1 00:00:17,950 --> 00:00:21,370 Fumar y beber es perjudicial para la salud. 2 00:00:21,620 --> 00:00:24,200 Un corto lapso de alivio que encuentras... 3 00:00:24,250 --> 00:00:26,830 ..trae ruina a toda tu familia. 4 00:00:26,950 --> 00:00:30,000 "FUMAR Y BEBER ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD." 5 00:00:33,250 --> 00:00:35,700 [VO] Dios apareció en Satyug, 6 00:00:36,370 --> 00:00:39,000 Demonios en la época de Lord Ram. 7 00:00:39,580 --> 00:00:43,950 En la época del señor Krishna, los dioses y demonios nacidos en la misma familia 8 00:00:44,250 --> 00:00:48,410 En cada toma humana nacimiento en este Kaliyug, 9 00:00:48,910 --> 00:00:52,080 dioses y demonios Estaremos juntos. 10 00:00:52,620 --> 00:00:55,160 lo cual no sucede en estos tres yugas, 11 00:00:55,830 --> 00:00:58,200 debería ocurrir en mi Kaliyug. 12 00:00:58,790 --> 00:01:02,750 Los demonios deberían destrozar estragos en el mundo. 13 00:01:03,450 --> 00:01:07,450 Para declarar mi crueldad, 14 00:01:07,870 --> 00:01:12,080 Enviaré a mi alumno como "Jangamvani" 15 00:01:12,950 --> 00:01:14,830 Kali viene. ¡Cuidado! 16 00:01:18,750 --> 00:01:21,660 [VO] Ser humano lo llama progreso, 17 00:01:21,870 --> 00:01:23,290 pero anda por el camino de la ruina. 18 00:01:23,450 --> 00:01:25,540 podemos renunciar cualquier cosa en el mundo, 19 00:01:25,790 --> 00:01:27,830 pero no el brillo de nuestras pantallas. 20 00:01:28,250 --> 00:01:30,500 Estamos atados a las pantallas. 21 00:01:31,120 --> 00:01:33,370 Ni licor, ni humo. 22 00:01:33,540 --> 00:01:36,330 pero el veneno para esta generación es el teléfono en su mano. 23 00:01:36,910 --> 00:01:39,160 Podemos purgar el alcohol. de las venas del anciano, 24 00:01:39,330 --> 00:01:41,450 pero el móvil de un niño la enfermedad no tiene remedio. 25 00:01:41,910 --> 00:01:45,250 El muy electromagnético ondas que emite ese dispositivo, 26 00:01:45,500 --> 00:01:52,450 Glioma vegetal, un tumor canceroso. de muerte en el cerebro de nuestros hijos. 27 00:01:52,660 --> 00:01:54,830 Debido al uso excesivo del móvil, 28 00:01:55,040 --> 00:01:57,160 allanar el camino a los TREMORES, 29 00:01:57,330 --> 00:02:00,330 Sus manos tiemblan de Daño a los nervios por uso excesivo. 30 00:02:00,580 --> 00:02:01,410 Y eso es sólo el comienzo, 31 00:02:01,540 --> 00:02:03,080 insomnio, 32 00:02:03,330 --> 00:02:04,450 sordera, 33 00:02:04,540 --> 00:02:05,830 niebla de la mente, 34 00:02:05,910 --> 00:02:06,870 olvido, 35 00:02:07,000 --> 00:02:08,660 pereza y soledad.... 36 00:02:08,700 --> 00:02:11,830 Día a día, nuestros hijos descender a la locura. 37 00:02:12,290 --> 00:02:13,790 Esta generación... 38 00:02:14,040 --> 00:02:15,080 Usan el teléfono como 39 00:02:15,450 --> 00:02:21,750 una alcantarilla, pasando suciedad de un alma a otra. 40 00:02:22,250 --> 00:02:26,120 Además desventajas sombra de las ventajas. 41 00:02:26,580 --> 00:02:27,330 Debido a esto, 42 00:02:27,580 --> 00:02:31,200 Juegos, vínculos, sentimientos, 43 00:02:31,410 --> 00:02:33,580 y las mismas cosas que nosotros se están desvaneciendo en la nada. 44 00:02:34,330 --> 00:02:37,120 El móvil aguanta tanto bendición como maldición, 45 00:02:37,500 --> 00:02:40,660 pero solo la mente busca la oscuridad. 46 00:02:41,040 --> 00:02:43,540 a cada niño roto por el móvil, 47 00:02:43,750 --> 00:02:47,000 Les entrego un pergamino de verdad sobre el dispositivo en sí. 48 00:02:47,200 --> 00:02:51,000 Con fe, que algunos son renacer simplemente leyendo la verdad. 49 00:02:54,450 --> 00:02:55,410 Chicos... 50 00:02:55,830 --> 00:02:58,620 Hasta que me alcancen, son la arcilla del mundo. 51 00:02:59,290 --> 00:03:02,830 Una vez que me alcancen, mi palabra es su escritura. 52 00:03:03,370 --> 00:03:05,660 La llama es mía. La leña es mía. 53 00:03:05,700 --> 00:03:06,910 [RISAS] 54 00:03:26,700 --> 00:03:29,750 Dos tipos de cerebro morar en este mundo, 55 00:03:30,500 --> 00:03:31,000 Uno... 56 00:03:31,290 --> 00:03:32,410 Artistas mono ಏಕಪ್ರದರ್ಶಕರು 57 00:03:33,040 --> 00:03:33,700 El otro, 58 00:03:33,870 --> 00:03:35,080 Multitarea ಬಹುಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 59 00:03:38,120 --> 00:03:38,870 Cuéntanos, abuelo. 60 00:03:39,450 --> 00:03:40,870 ¿Por dónde empiezo? 61 00:03:41,790 --> 00:03:51,830 ♪♪ 62 00:03:52,200 --> 00:03:59,080 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 63 00:03:59,200 --> 00:04:12,200 ♪♪ 64 00:04:13,160 --> 00:04:16,620 ♪ De este sagrado tierra de Bharat, ♪ 65 00:04:16,660 --> 00:04:23,410 ♪ la tradición Gurukula se sembró en todo el mundo. ♪ 66 00:04:23,410 --> 00:04:27,120 ♪ Nuestro legado se forja en honor y devoción. ♪ 67 00:04:27,200 --> 00:04:30,620 ♪♪ 68 00:04:30,750 --> 00:04:34,080 ♪ El Maestro es Shiva. Shiva es el Maestro. ♪ 69 00:04:34,160 --> 00:04:37,620 ♪ La esencia es la sabiduría misma. ♪ 70 00:04:37,750 --> 00:04:44,580 ♪ Pero los tontos de esta época han abandonado su camino. ♪ 71 00:04:44,750 --> 00:04:48,200 ♪♪ 72 00:04:48,290 --> 00:04:51,580 ♪ Esa era, esta era... ♪ 73 00:04:51,620 --> 00:04:55,080 ♪ luego vino el Edad de la Corona. ♪ 74 00:04:55,250 --> 00:04:58,580 ♪ Sin niños. Sin escuelas. ♪ 75 00:04:58,580 --> 00:05:02,200 ♪ Los cimientos se derrumbaron. ♪ 76 00:05:05,750 --> 00:05:12,540 ♪ Cada institución, ojos. con los ojos vendados por la codicia, ♪ 77 00:05:12,700 --> 00:05:19,500 ♪ persiguió al demonio de fortuna, sin alma y a la deriva. ♪ 78 00:05:19,750 --> 00:05:23,160 ♪ Inscrito por la oscuridad fin del Kali Yuga. ♪ 79 00:05:23,160 --> 00:05:26,750 ♪ Esta es la saga de Dharma y Karma ♪ 80 00:05:30,250 --> 00:05:33,580 ♪ Borracho de arrogancia, maldito por la furia, ♪ 81 00:05:33,700 --> 00:05:37,080 ♪ él es el supremo transgresor. ♪ 82 00:05:37,250 --> 00:05:40,540 ♪ Verter veneno en el recipiente del elixir sagrado. ♪ 83 00:05:40,700 --> 00:05:43,660 ♪ Un tigre de la selva vistiendo una piel de vaca. ♪ 84 00:05:44,250 --> 00:05:51,040 ♪ Los ladrones se reúnen, disfrazar las mentiras como verdades. ♪ 85 00:05:51,200 --> 00:05:57,660 ♪ Los forasteros adoran a un desfile de falsos profetas. ♪ 86 00:05:58,250 --> 00:05:59,450 [RISAS] 87 00:06:00,080 --> 00:06:10,200 ♪♪ 88 00:06:10,500 --> 00:06:21,120 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 89 00:06:21,870 --> 00:06:29,040 ♪♪ 90 00:06:29,580 --> 00:06:33,120 ♪ porque usas esto piel de inmundicia y huesos. ♪ 91 00:06:33,250 --> 00:06:36,660 ♪ Simplemente ¿Es el hombre simplemente carne? ♪ 92 00:06:36,750 --> 00:06:43,540 ♪ No vuelvas a asesinar el útero, ♪ 93 00:06:43,750 --> 00:06:47,200 ♪♪ 94 00:06:47,250 --> 00:06:54,200 ♪ Son los dioses ¿Se diferencian en algo? ♪ 95 00:06:54,200 --> 00:06:57,620 ♪ Nunca seré un Kunti. ♪ 96 00:06:57,620 --> 00:07:01,620 ♪ Descarta Karna en el río para escapar de mi pena ♪ 97 00:07:04,660 --> 00:07:08,040 ♪ La mujer que se atrevió para sentarme en mi hogar sagrado, ♪ 98 00:07:08,200 --> 00:07:11,580 ♪ ella la profanadora. ♪ 99 00:07:11,700 --> 00:07:15,160 ♪ No te perdonaré la vida. ♪ 100 00:07:15,200 --> 00:07:18,580 ♪ Termino esto ahora. ♪ 101 00:07:18,620 --> 00:07:25,450 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MELANCÓLICA] 102 00:07:25,700 --> 00:07:32,660 ♪ Estoy indefenso, Mi paciencia se ha convertido en cenizas. Hacerse a un lado. ♪ 103 00:07:32,660 --> 00:07:39,750 ♪ Nunca tocaré tu sombra, llevo un bebé dentro. ♪ 104 00:07:41,830 --> 00:07:42,410 ¡Oye! 105 00:07:42,910 --> 00:07:46,370 ♪♪ 106 00:07:46,750 --> 00:07:50,040 ♪ Los que son nacido no sobrevivirá. ♪ 107 00:07:50,200 --> 00:07:53,500 ♪ Los que sobreviven nunca nacieron realmente. ♪ 108 00:07:53,580 --> 00:07:55,450 ♪ Esta es la verdad. ♪ 109 00:07:55,450 --> 00:08:00,580 ♪ Bebé jura, de ahora en adelante, nunca me ves ♪ 110 00:08:00,700 --> 00:08:04,160 ♪ Inscrito por la oscuridad y del Kali Yuga. ♪ 111 00:08:04,160 --> 00:08:07,700 ♪ Esta es la saga de Dharma y Karma ♪ 112 00:08:07,700 --> 00:08:36,250 ♪♪ 113 00:08:37,410 --> 00:08:40,750 ♪ Él es el podrido partícula en el polvo. ♪ 114 00:08:40,870 --> 00:08:44,290 ♪ el gallo parecido a ser sabio. ♪ 115 00:08:44,500 --> 00:08:51,250 ♪ Un vil que tienta hijas con palabras suaves. ♪ 116 00:08:51,540 --> 00:08:54,750 ♪♪ 117 00:08:55,000 --> 00:08:58,370 ♪ Una imagen en movimiento que se ríe y se limpia. ♪ 118 00:08:58,410 --> 00:09:01,950 ♪ El primer lienzo de un mil sueños retorcidos ♪ 119 00:09:01,950 --> 00:09:08,750 ♪ girando el útero en un mero telón de fondo. ♪ 120 00:09:09,000 --> 00:09:12,330 ♪♪ 121 00:09:12,410 --> 00:09:19,370 ♪ La voz que una vez avanzó la tierra ahora descansa en un silencio eterno. ♪ 122 00:09:19,450 --> 00:09:26,750 ♪ He aquí el llanto de un recién nacido, ajeno al mundo. ♪ 123 00:09:35,290 --> 00:09:41,580 ♪♪ 124 00:09:42,160 --> 00:09:45,700 ♪ yo soy el aliento de tu vida. ♪ 125 00:09:45,700 --> 00:09:49,200 ♪ La sangre en tus venas. ♪ 126 00:09:49,200 --> 00:09:56,290 ♪ ¿Quién ofrecerá lo sagrado? ¿Leche para limpiar tu sacrilegio?. ♪ 127 00:09:59,660 --> 00:10:03,160 ♪ El juego de un muñeco de barro. ♪ 128 00:10:03,250 --> 00:10:05,330 ♪ Lágrimas. Asambleas desnudas.. ♪ 129 00:10:05,330 --> 00:10:06,660 ♪ Lágrimas. Asambleas desnudas.. ♪ 130 00:10:06,700 --> 00:10:10,160 ♪ La mirada de este La pregunta está cargada de destino. ♪ 131 00:10:10,160 --> 00:10:13,620 ♪ la danza cósmica de Shiva está en cada cosa. ♪ 132 00:10:17,250 --> 00:10:19,330 Huliyappa, ¡¿qué diablos?! 133 00:10:20,120 --> 00:10:22,160 Ahórrame el Purana (Mitos y tradiciones). 134 00:10:22,540 --> 00:10:23,830 Vaya directo al grano. 135 00:10:23,950 --> 00:10:25,370 Eso es un Purana, ¿no? 136 00:10:26,040 --> 00:10:30,000 Todo mito nace de la razón. 137 00:10:30,040 --> 00:10:34,160 Esa razón sólo se conoce al que cuenta el cuento. 138 00:10:42,500 --> 00:10:43,580 Rajá... 139 00:10:43,830 --> 00:10:46,620 Rajá despierta. 140 00:10:46,830 --> 00:10:48,450 ¿Quién eres realmente?. 141 00:10:49,330 --> 00:10:51,540 ¿Qué pecado tengo? cometido contra usted?. 142 00:10:51,830 --> 00:10:53,790 ¿Por qué infliges esto sobre mi?. 143 00:10:54,080 --> 00:10:56,040 A mi destino desafortunado... 144 00:10:56,330 --> 00:10:58,910 ¿Buscas torcer? ¿El hilo de mi destino?. 145 00:11:03,290 --> 00:11:08,660 dos ojos no son suficiente para contemplarte. 146 00:11:15,660 --> 00:11:17,500 Señor doctor Dhanpal, 147 00:11:17,750 --> 00:11:20,080 La vergüenza que trajeron mis hijos, 148 00:11:20,580 --> 00:11:22,830 Me falta el sentido del orgullo. 149 00:11:23,540 --> 00:11:28,290 Doctor, mi vida ahora. descansa en tus manos. 150 00:11:32,410 --> 00:11:35,950 Si sólo hubiera criado perros leales, Este maldito lío no sería así. 151 00:11:36,200 --> 00:11:40,500 Crié perros mestizos que son a la vez brutos y sinvergüenzas. 152 00:11:40,580 --> 00:11:41,790 Propóngase hacer una cosa, 153 00:11:41,830 --> 00:11:42,950 logró una diferente tipo de destrucción. 154 00:11:43,450 --> 00:11:45,250 ¿Qué gran acción hizo ¿Se comprometen, en fin?. 155 00:11:46,580 --> 00:11:48,000 Nada de eso, Bavaji (cuñado) 156 00:11:48,040 --> 00:11:50,450 los admiradores hablan de levantando tu ídolo de piedra. 157 00:11:50,660 --> 00:11:53,160 Quiero decir que mi Bhavaji (Cuñado) desprecia esas cosas. 158 00:11:53,160 --> 00:11:55,870 ¿Cómo es el amanecer? ¿Te llamé temprano?. 159 00:11:55,950 --> 00:11:57,330 ¡Oh! ¡Ya son las cinco! 160 00:11:58,700 --> 00:12:00,540 Parece que golpeaste a la cama bastante tarde. 161 00:12:00,830 --> 00:12:01,910 No, Bavaji. 162 00:12:01,910 --> 00:12:04,410 El marido de mi hermana, el Ministro de Educación. 163 00:12:04,700 --> 00:12:06,750 hasta que reclama el Corona del Ministro Principal. 164 00:12:06,910 --> 00:12:10,120 No dormiré ni tomaré nada. 165 00:12:10,290 --> 00:12:12,200 Es irrelevante incluso si extrañas tu sueño, 166 00:12:13,000 --> 00:12:15,660 Pero no robes nuestro sueño tranquilo. 167 00:12:15,700 --> 00:12:18,500 no codicie el Trono del Ministro Principal. 168 00:12:18,540 --> 00:12:22,290 solo busco ser un gobernante justo. 169 00:12:23,290 --> 00:12:26,450 Servir a la gente con Dharma. No cometas pecado. 170 00:12:26,830 --> 00:12:27,660 ¿Entender?. 171 00:12:27,870 --> 00:12:28,660 Sí, Bavaji... 172 00:12:29,040 --> 00:12:31,410 Bavaji... ¿Dónde? colocas tu pie, 173 00:12:31,410 --> 00:12:34,290 ninguna oscuridad puede echar raíces. 174 00:12:35,330 --> 00:12:37,750 Me contrataste como P.A. 175 00:12:37,910 --> 00:12:40,160 Sirviendo tu palabra y la gente 176 00:12:40,290 --> 00:12:42,790 voy a cumplir la totalidad de mi existencia. 177 00:12:42,910 --> 00:12:43,700 Servir al pueblo. 178 00:12:44,620 --> 00:12:45,540 No halagues. 179 00:12:46,830 --> 00:12:48,370 ¿Te vas a caminar? 180 00:12:48,370 --> 00:12:48,830 Sí. 181 00:12:50,410 --> 00:12:51,660 ¿Bavaji?. -Dime. 182 00:12:51,700 --> 00:12:56,000 Sin escuelas y Las universidades y los niños están sufriendo. 183 00:12:56,160 --> 00:12:58,950 Si anuncias el aulas virtuales-- 184 00:12:58,950 --> 00:13:00,500 lo hice cuantas veces repetirias lo mismo?! 185 00:13:01,290 --> 00:13:04,000 ¿Estás intentando cometer alguna estafa en esto? 186 00:13:04,000 --> 00:13:05,750 ¡Ay! ¡¿Bavaji, yo?! 187 00:13:06,250 --> 00:13:07,790 te considero a sé mi aliento de vida. 188 00:13:08,540 --> 00:13:11,040 No me ensucies prestigio al decir eso. 189 00:13:11,040 --> 00:13:12,870 Hermana, al menos díselo. 190 00:13:13,450 --> 00:13:15,080 mi hermano es no de esa naturaleza. 191 00:13:15,120 --> 00:13:16,040 Tú cállate. 192 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 Está bien. 193 00:13:17,830 --> 00:13:19,500 Hoy hice un reunión con todos. 194 00:13:19,750 --> 00:13:20,910 Como dijiste, 195 00:13:21,120 --> 00:13:23,200 lanzo lo virtual academias hoy. 196 00:13:23,200 --> 00:13:24,250 Gracias, Bavaji. 197 00:13:24,950 --> 00:13:25,540 Vair... 198 00:13:26,120 --> 00:13:28,540 entender que Estoy tratando de decir. 199 00:13:29,080 --> 00:13:30,580 Su tratamiento no puede ser hecho dentro de estas paredes. 200 00:13:31,330 --> 00:13:34,620 conduciré más alto Remedios en mi hospital. 201 00:13:38,450 --> 00:13:39,540 Aquí no. 202 00:13:39,660 --> 00:13:40,950 Dr. Dhanpal, 203 00:13:41,250 --> 00:13:46,200 sostengo cada evidencias de tus pecados. 204 00:13:46,410 --> 00:13:50,040 Para ayudarte, tomé un riesgo tan grande, 205 00:13:50,200 --> 00:13:53,700 Para mí, debes restaurar sus sentidos. 206 00:13:53,870 --> 00:13:54,950 Si no... 207 00:13:55,370 --> 00:13:56,620 [RISAS] 208 00:13:57,120 --> 00:14:01,410 Escuchar la moneda susurro de Dhanpal, 209 00:14:01,450 --> 00:14:07,330 este vairmudi crepitó rugió de risa. 210 00:14:08,410 --> 00:14:10,660 Señor, a pesar de mis múltiples intentos, 211 00:14:10,870 --> 00:14:14,080 No puedo hackear esto base de datos segura de la cuenta. 212 00:14:14,450 --> 00:14:15,950 Pero captamos una pista. 213 00:14:17,620 --> 00:14:19,200 ¿De quién es este número? 214 00:14:33,870 --> 00:14:36,040 [TÍTULO DE LA PELÍCULA: MAGGI PUSHTAKA] 215 00:15:11,370 --> 00:15:11,870 Hola? 216 00:15:15,580 --> 00:15:16,160 ¿Hola? 217 00:15:19,700 --> 00:15:24,290 Sólo Dios sabe cuando esto el teléfono se enciende y se apaga (!) 218 00:15:32,200 --> 00:15:35,000 ¡Hola! ¡Hola! ¡Namasté! Mysore. 219 00:15:35,120 --> 00:15:36,790 Soy vuestro amado Jaya sindhu. 220 00:15:37,040 --> 00:15:39,540 entiendo que eres cansado de estar encerrado. 221 00:15:39,540 --> 00:15:40,660 No hay otra opción, 222 00:15:40,660 --> 00:15:42,040 Infección por COVID afuera. 223 00:15:42,370 --> 00:15:47,290 Aprovecha esto oportunidad de aprender habilidades culinarias. 224 00:15:47,580 --> 00:15:51,410 Esos pueden saborear deliciosos. comidas sentado en casa. 225 00:15:52,000 --> 00:15:57,160 28 muertos en un solo día mi 29 226 00:15:57,540 --> 00:16:00,700 Estas muertes se registran desde que empezó el COVID. 227 00:16:01,500 --> 00:16:03,790 La gente empezó a enloquecer 228 00:16:03,870 --> 00:16:07,660 la gente esta corriendo de regreso a sus ciudades de origen 229 00:16:08,160 --> 00:16:10,620 Parece que esto causar más problemas, 230 00:16:11,040 --> 00:16:16,290 Hasta el momento el municipio registró 184 muertes. 231 00:16:16,830 --> 00:16:17,580 Cuando esta es la realidad, 232 00:16:17,830 --> 00:16:19,200 descartando el miedo a vivir, 233 00:16:19,500 --> 00:16:22,950 Policía, hospitales, municipio, 234 00:16:23,290 --> 00:16:25,200 muchas otras organizaciones, 235 00:16:25,290 --> 00:16:26,870 se dedicaron 236 00:16:27,080 --> 00:16:30,120 para inspirar estos guerreros CORONA, 237 00:16:30,250 --> 00:16:33,410 esta hermosa cancion temprano en el día. 238 00:16:33,620 --> 00:16:35,620 ¡Escucha y disfruta! 239 00:17:05,700 --> 00:17:06,370 ¡¿Mamá?! 240 00:17:08,000 --> 00:17:09,450 Te lo dije muchas veces 241 00:17:09,620 --> 00:17:11,870 Llévame cuando salgas a trabajar. 242 00:17:11,910 --> 00:17:13,290 ¿Mi voz tiene algún peso?. 243 00:17:13,330 --> 00:17:14,580 Ya estás enfermo. 244 00:17:14,750 --> 00:17:16,200 y te fuiste ahí tirado 245 00:17:16,910 --> 00:17:17,830 ¿Qué pasa si algo te pasa! 246 00:17:21,750 --> 00:17:22,160 Mmm. 247 00:17:26,160 --> 00:17:27,500 Mamá. -¿Mmm? 248 00:17:28,250 --> 00:17:30,120 Si tuviéramos familia... 249 00:17:30,910 --> 00:17:32,700 ...podríamos haber viajado a nuestra ciudad natal. 250 00:17:35,500 --> 00:17:38,160 Tenemos una abuela un abuelo, un tio 251 00:17:38,370 --> 00:17:39,370 todo el linaje. 252 00:17:40,250 --> 00:17:43,040 Sin embargo, nos encontramos como si no poseer a nadie en absoluto. 253 00:17:44,790 --> 00:17:48,660 Una niña nace en una doble guerra de la vida. 254 00:17:49,410 --> 00:17:52,120 El primero, forjar el vida que nuestra alma anhela. 255 00:17:53,040 --> 00:17:56,160 El segundo, para ser apreciado. por la vida en la que se ha convertido. 256 00:17:57,580 --> 00:18:00,080 Elegí la primera vida. 257 00:18:01,330 --> 00:18:03,500 Pero el amor que necesitaba... 258 00:18:03,870 --> 00:18:05,120 se deslizó entre mis dedos. 259 00:18:07,080 --> 00:18:09,950 Es aceptable si no el sol a la noche de alguien. 260 00:18:11,080 --> 00:18:12,450 Pero nunca debemos, nunca, conviértete en la sombra. 261 00:18:13,950 --> 00:18:15,580 Mamá, conocí a Chaitra. 262 00:18:16,040 --> 00:18:18,040 Ahora que he conseguido entrar. 263 00:18:18,450 --> 00:18:20,950 Ella me preguntó si no lo haría. únete a las clases virtuales. 264 00:18:21,040 --> 00:18:22,660 ¿Quién aseguró su admisión?. 265 00:18:23,080 --> 00:18:24,160 No lo sé, mamá. 266 00:18:24,500 --> 00:18:26,910 ¿No es la carga de ¿La vida es más pesada para los pobres?. 267 00:18:28,580 --> 00:18:30,950 La vida es un chal exiguo. 268 00:18:30,950 --> 00:18:33,370 Cúbrete la cabeza y tus pies quedan al frío. 269 00:18:33,370 --> 00:18:35,750 Cúbrete los pies y tus La cabeza se congela hasta los huesos. 270 00:18:36,040 --> 00:18:39,200 La gente como nosotros sólo puede enrollarse y soportar el sufrimiento. 271 00:18:45,160 --> 00:18:46,660 Mamá, ¿te aseguraste? ¿Tu sari con un alfiler? 272 00:18:46,790 --> 00:18:47,330 Sí. 273 00:18:47,910 --> 00:18:48,870 Arregla tus cabellos, 274 00:18:48,870 --> 00:18:49,750 ella es malvada. 275 00:18:49,910 --> 00:18:50,540 Bueno. 276 00:18:55,040 --> 00:18:55,620 Escucha, 277 00:18:56,200 --> 00:18:58,330 lo he dicho un mil veces... 278 00:18:58,660 --> 00:19:00,660 Si sufres de la resfriado, tos o fiebre 279 00:19:00,910 --> 00:19:01,870 No vengas. 280 00:19:09,950 --> 00:19:11,870 ¡Chica! Vierta el agua hacia ese lado. 281 00:19:23,250 --> 00:19:25,580 En estos tiempos de prueba, nosotros deben ser escudos unos para otros. 282 00:19:25,750 --> 00:19:28,580 Debemos forjar nuestra magras ganancias 283 00:19:28,700 --> 00:19:30,160 y dividirlo. 284 00:19:30,160 --> 00:19:31,370 Deberían dividirse unos con otros. 285 00:19:31,620 --> 00:19:33,370 Nuestra nación ha sido bloqueada. 286 00:19:33,370 --> 00:19:35,160 Nuestro estado ha sido bloqueado. 287 00:19:35,660 --> 00:19:37,450 Nuestra área ha sido cerrada. 288 00:19:38,620 --> 00:19:41,290 Mi esposa fue atrapada por el encierro en su pueblo. 289 00:19:42,450 --> 00:19:43,700 La película que hice... 290 00:19:44,000 --> 00:19:45,450 Bloqueado en el disco duro. 291 00:19:46,080 --> 00:19:49,540 ¿El encierro es incluso para ti? 292 00:19:54,250 --> 00:19:56,250 [RISAS HISTERICAS] 293 00:20:01,870 --> 00:20:03,080 ¡Está bien! ¡Bueno! 294 00:20:03,370 --> 00:20:04,000 Tiza (cuchillo) hacia abajo. 295 00:20:04,750 --> 00:20:05,250 Enfriarse. 296 00:20:06,830 --> 00:20:08,410 ¡Fregar! Límpielo adecuadamente. 297 00:20:11,450 --> 00:20:12,830 ¿Estás estudiando? 298 00:20:12,830 --> 00:20:13,250 Sí. 299 00:20:13,250 --> 00:20:14,080 ¿Qué grado? 300 00:20:14,200 --> 00:20:14,830 El Décimo. 301 00:20:15,330 --> 00:20:16,250 ¿Qué escuela? 302 00:20:16,250 --> 00:20:18,500 -BES -Mmmm. 303 00:20:19,250 --> 00:20:21,620 ¿Es el centro o el plan de estudios estatal? 304 00:20:21,620 --> 00:20:22,450 El Estado. 305 00:20:22,620 --> 00:20:24,160 -¿Estado? -Mmm. 306 00:20:24,830 --> 00:20:26,540 Ella es mi nieta. 307 00:20:27,200 --> 00:20:29,200 Su plan de estudios central. 308 00:20:29,250 --> 00:20:33,450 Ella está cinco años por delante de ti. 309 00:20:34,290 --> 00:20:38,660 sus clases virtuales comenzó hace dos meses. 310 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 Y el tuyo comienza recién ahora. 311 00:20:41,040 --> 00:20:41,580 ¡Lástima! 312 00:20:45,370 --> 00:20:47,500 [REPORTERO] Móvil Obligatorio para clases online. 313 00:20:48,620 --> 00:20:50,790 En medio del tiempo de esta infección por COVID, 314 00:20:50,830 --> 00:20:52,790 para la educación de los niños, 315 00:20:52,790 --> 00:20:56,660 el gobierno tiene tomado una decisión fuerte. 316 00:20:57,410 --> 00:21:00,500 Esto generó caos entre los padres. 317 00:21:01,200 --> 00:21:03,120 Algunos tienen móviles y otros carecen. 318 00:21:03,160 --> 00:21:06,660 Todo el día no haces nada sino maquillaje y vanidad. 319 00:21:07,790 --> 00:21:08,540 ¡Puaj! 320 00:21:10,080 --> 00:21:11,660 ella debería estar en El palacio de Ambani. 321 00:21:11,830 --> 00:21:13,950 Pero aquí está ella para molestarnos. 322 00:21:14,700 --> 00:21:15,160 [TSK] 323 00:21:25,870 --> 00:21:28,000 Tres veces al día pintas. Tu cara como una modelo. 324 00:21:28,000 --> 00:21:28,910 ¡El demonio del polvo y la pintura!. 325 00:21:28,910 --> 00:21:29,370 ¡Ey! 326 00:21:29,500 --> 00:21:30,370 ¡¿Qué sucede contigo?! 327 00:21:30,540 --> 00:21:33,200 ¿Por qué diablos no puedes? ¿Cocinar algunas comidas decentes? 328 00:21:33,200 --> 00:21:35,580 No tenemos arroz, no. sal... ¡¿Qué cocinar?! 329 00:21:35,580 --> 00:21:36,160 ¡Vete!. 330 00:21:36,160 --> 00:21:37,450 Vete, pedazo de sucio perezoso. 331 00:21:37,450 --> 00:21:38,200 ¡Moco asqueroso! 332 00:21:39,540 --> 00:21:40,830 [TOS] 333 00:21:41,290 --> 00:21:41,790 [Se aclara la garganta] 334 00:21:44,290 --> 00:21:44,750 ¡Maldita sea! 335 00:21:46,040 --> 00:21:46,580 ¡Hermano! 336 00:21:48,870 --> 00:21:50,450 Me muero de hambre. 337 00:21:50,830 --> 00:21:52,200 Mamá no ha regresado. 338 00:21:52,450 --> 00:21:53,290 ¡¿Qué hacer?! 339 00:22:14,250 --> 00:22:15,200 ¡Ey! 340 00:22:15,200 --> 00:22:16,910 Te niegas a prestar atención, te niegas a aprender, 341 00:22:16,910 --> 00:22:18,450 sin embargo, te aferras a la vida. 342 00:22:18,450 --> 00:22:21,200 Eres indigno de la vida misma. 343 00:22:21,200 --> 00:22:26,540 En la televisión, la radio y los medios impresos, El gobierno clama por usar la máscara. 344 00:22:26,540 --> 00:22:27,540 No sigues. 345 00:22:27,540 --> 00:22:29,370 Te mataré. 346 00:22:29,450 --> 00:22:30,700 Usa la máscara. 347 00:22:30,700 --> 00:22:33,330 Vives y dejas que los demás también. 348 00:22:33,330 --> 00:22:35,120 Esto no es filosofía 349 00:22:35,540 --> 00:22:36,500 Esto es Corona. 350 00:22:36,660 --> 00:22:38,660 [RISAS] 351 00:22:39,500 --> 00:22:42,120 ¡Oye! ¡Enmascara tu cara! 352 00:22:42,370 --> 00:22:43,290 ¡Máscara puesta! 353 00:22:43,450 --> 00:22:43,910 ¡Máscara puesta! 354 00:22:44,370 --> 00:22:45,080 ¡Máscara puesta! 355 00:22:45,120 --> 00:22:46,790 ¡Todos deben usar la mascarilla!. 356 00:22:46,950 --> 00:22:48,200 ¡Toda vida debe ser preservada!. 357 00:22:53,870 --> 00:22:57,540 Rezo por la felicidad de todos. 358 00:22:57,580 --> 00:22:59,120 Huliyappa, toma esto. 359 00:22:59,700 --> 00:23:00,750 Primero, bebe el calidez de este té. 360 00:23:01,160 --> 00:23:03,200 ¿Para quién ¿te somete a esto? 361 00:23:03,410 --> 00:23:05,660 Cada voz del La revolución está a la venta. 362 00:23:06,290 --> 00:23:07,750 Sin embargo, te aferras a esa vieja bandera, 363 00:23:08,040 --> 00:23:10,080 gritando '¡Justicia! ¡Justicia!' 364 00:23:10,500 --> 00:23:12,120 No tomaste esposa. 365 00:23:13,870 --> 00:23:16,040 No dejarás ningún legado. 366 00:23:16,330 --> 00:23:17,450 Ningún antepasado, ningún descendiente. 367 00:23:18,160 --> 00:23:19,330 Ahora eres una cáscara gris. 368 00:23:19,410 --> 00:23:21,410 encontrar algún trabajo y descansa tu voz. 369 00:23:22,040 --> 00:23:24,620 Aquí tu batalla está obsoleta. 370 00:23:24,790 --> 00:23:26,750 No por tu bien. No para el mío. 371 00:23:26,870 --> 00:23:31,080 Mientras mi corazón lata, mi desafío estará a su lado. 372 00:23:31,330 --> 00:23:31,830 si, 373 00:23:32,080 --> 00:23:35,450 nació nuestro Appayya por nosotros y luchando por nosotros, 374 00:23:35,580 --> 00:23:36,620 ¿No es así, hermano mayor? 375 00:23:36,790 --> 00:23:37,750 Sí, Bhagyamma. 376 00:23:38,000 --> 00:23:39,750 Le falta hasta un centavo 377 00:23:39,750 --> 00:23:41,370 -¡¿Me pregunto contra qué peleará?! -Appayya, ¿te sirvo el desayuno? 378 00:23:41,830 --> 00:23:43,790 Comí, querida. Ve y come. 379 00:23:44,120 --> 00:23:45,000 Muy bien entonces. 380 00:23:45,250 --> 00:23:45,700 Venir. 381 00:23:45,700 --> 00:23:46,330 Adiós, abuelo. 382 00:23:46,660 --> 00:23:47,250 De acuerdo, querido. 383 00:23:47,870 --> 00:23:50,290 Pobre Bhagyavva, después de que su hombre cayera, 384 00:23:50,620 --> 00:23:52,370 Vendía flores y enrollaba Beedis. 385 00:23:52,450 --> 00:23:53,580 Ella siguió trabajando. 386 00:23:53,790 --> 00:23:57,290 Para pagar la deuda del hospital, ella trabajando como sirvienta. 387 00:23:57,750 --> 00:23:58,250 Tch tch tch. 388 00:23:58,410 --> 00:24:00,410 toda su la existencia es una batalla. 389 00:24:01,120 --> 00:24:02,750 Esta es una especie de batalla. 390 00:24:02,950 --> 00:24:04,160 Puse mi fe en tu padre, 391 00:24:04,160 --> 00:24:05,950 vino a Mysuru para forjar un destino. 392 00:24:06,500 --> 00:24:09,120 Que Huliyappa nos dio santuario, 393 00:24:09,120 --> 00:24:10,540 actuó como padre. 394 00:24:10,580 --> 00:24:12,370 Si este aliento aún se agita, 395 00:24:12,500 --> 00:24:14,660 es por ti. Gracias a Appayya. 396 00:24:17,660 --> 00:24:19,370 ¡Mamá, tu hijo Moosa! 397 00:24:19,790 --> 00:24:21,250 ¡Ey! ¡¿Por qué lo llamas así?! 398 00:24:21,700 --> 00:24:22,950 Él es Moosa. 399 00:24:23,250 --> 00:24:25,200 Él es tu hermano, ¿verdad? tu No deberías llamarlo así. 400 00:24:25,200 --> 00:24:25,910 Está bien. 401 00:24:26,870 --> 00:24:28,330 -¡Moosa! Detener. -¡Detener! 402 00:24:55,580 --> 00:24:56,160 ¡Moosa! 403 00:24:58,370 --> 00:25:00,660 ¡Mueres por la comida! 404 00:25:05,160 --> 00:25:05,750 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 405 00:25:05,910 --> 00:25:06,500 ¡¿Por qué?! 406 00:25:07,500 --> 00:25:08,160 ¿Dónde está? 407 00:25:08,160 --> 00:25:08,620 ¡Dejar! 408 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 ¡Déjame! 409 00:25:09,750 --> 00:25:11,120 Déjame. -Bhannari. 410 00:25:11,120 --> 00:25:11,870 Paavani! -¡Maldición! 411 00:25:11,910 --> 00:25:13,450 -Paavani, detente. -Quiero pollo. 412 00:25:13,580 --> 00:25:15,080 Corre el riesgo de contraer la gripe aviar. 413 00:25:15,080 --> 00:25:18,620 Que sea gripe aviar, gripe caprina, Gripe porcina. No me inclino ante ninguna enfermedad. 414 00:25:18,700 --> 00:25:20,660 Tengo que comerme un pollo. 415 00:25:20,660 --> 00:25:22,250 Espera, puedes comer. 416 00:25:22,250 --> 00:25:24,250 Lo quiero ahora [gruñe bruscamente] 417 00:25:24,790 --> 00:25:26,620 En tiempos de Corona, no deberías comerlo. 418 00:25:26,620 --> 00:25:28,580 Comer eso no ¿Atraer la plaga de Corona? 419 00:25:28,580 --> 00:25:29,660 Estás mintiendo. 420 00:25:29,660 --> 00:25:32,290 Mamá, debería haber sido Nació una bestia de la selva. 421 00:25:32,290 --> 00:25:35,540 Él siempre tiene cunas y anhela la carne. 422 00:25:35,540 --> 00:25:42,950 [COMMOCIÓN INDISTINTA] 423 00:25:44,290 --> 00:25:45,580 Bhannari, detente. 424 00:26:00,700 --> 00:26:01,500 ¡Bannari! 425 00:26:03,080 --> 00:26:03,950 ¿Estás enojado? 426 00:26:05,160 --> 00:26:06,620 Perdóname, hijo. 427 00:26:07,330 --> 00:26:09,450 ¿Eso es todo lo que tienes? entendiste tu madre? 428 00:26:11,120 --> 00:26:14,040 ¿Y ahora qué? tu quieres para comer ese pollo, ¿verdad? 429 00:26:14,040 --> 00:26:14,660 Mmm. 430 00:26:15,910 --> 00:26:18,330 Recientemente muchos la enfermedad se está extendiendo. 431 00:26:18,870 --> 00:26:20,540 ¿Qué pasa si comes y te enfermas? 432 00:26:22,250 --> 00:26:24,790 ¿No son los que devoran? ¿El pollo sigue siendo humano? 433 00:26:25,870 --> 00:26:29,160 ¿Mamá? ¿Alguna vez preguntarte algo?! 434 00:26:29,660 --> 00:26:31,330 Quería comerme el pollo. 435 00:26:31,790 --> 00:26:33,410 Comí cuando mi padre estaba vivo. 436 00:26:35,790 --> 00:26:38,080 Ahora lo deseo. 437 00:26:38,620 --> 00:26:40,790 lo estoy suplicando desde hace muchos días, 438 00:26:41,330 --> 00:26:42,830 No me vas a comprar uno. 439 00:26:44,370 --> 00:26:44,910 Bien. 440 00:26:45,370 --> 00:26:46,330 No importa qué... 441 00:26:46,700 --> 00:26:48,410 Esta vez para tu aniversario de nacimiento, 442 00:26:48,660 --> 00:26:50,370 te compraré el Pollo Tandoori asado al fuego. 443 00:26:50,700 --> 00:26:51,290 ¿Está bien? 444 00:26:51,660 --> 00:26:52,330 ¿Eso es un voto?. 445 00:26:52,790 --> 00:26:53,580 ¿Realmente?. 446 00:26:54,040 --> 00:26:54,450 En ti-- 447 00:26:55,200 --> 00:26:56,200 Jura por mi vida. 448 00:26:56,830 --> 00:26:57,950 [TSKS] Ven aquí. 449 00:26:58,700 --> 00:26:59,080 ¡Muá! 450 00:27:13,370 --> 00:27:14,790 ¿Es esto cierto? 451 00:27:14,870 --> 00:27:15,290 ¡Ah! 452 00:27:16,290 --> 00:27:17,160 ¡¿Verdadero?! 453 00:27:18,620 --> 00:27:19,950 La verdad es una verdad, 454 00:27:20,290 --> 00:27:21,660 La mentira es una mentira. 455 00:27:23,330 --> 00:27:24,040 Mira, hijo. 456 00:27:26,700 --> 00:27:34,750 Los ancianos decían que nunca profundices en las raíces. del sabio, del rey o de la cifra. 457 00:27:35,450 --> 00:27:42,410 Lo mismo se aplica a la antigua costumbre y forma de vivir. 458 00:27:43,580 --> 00:27:46,450 Viniste aquí con tu creencia. 459 00:27:47,370 --> 00:27:49,500 Eres el aliento en mi cuerpo. 460 00:27:50,580 --> 00:27:53,330 Dejemos que las historias yazcan en sus tumbas. 461 00:27:53,580 --> 00:27:55,290 Venir. ¿Estás cansado? 462 00:27:55,500 --> 00:27:56,500 Es común. 463 00:27:56,620 --> 00:27:57,370 ¡¿Qué hacer?! 464 00:27:57,950 --> 00:28:01,040 Ahora, consume esto. medicina que ella le da. 465 00:28:01,450 --> 00:28:03,250 Entonces escucharemos tu proclamación final. 466 00:28:03,540 --> 00:28:06,080 Abuela, hoy es el quinto. Mi cumpleaños. 467 00:28:06,080 --> 00:28:07,290 Bendice a tu hijo. 468 00:28:08,250 --> 00:28:10,080 derrama tu gracia sobre mí también, abuela. 469 00:28:11,450 --> 00:28:13,200 ¿Es quinto hoy? 470 00:28:13,200 --> 00:28:13,700 Abuelita... 471 00:28:14,450 --> 00:28:15,200 Tómalo. 472 00:28:16,370 --> 00:28:18,160 ¡¿Qué diablos es esto, hombre?! -Me iré, abuela. 473 00:28:19,790 --> 00:28:21,410 La abuela esta llamando a Avani.-Hermana 474 00:28:21,410 --> 00:28:24,000 -Ha llegado el doctor. -¿Estás en la casa? 475 00:28:24,000 --> 00:28:26,080 -Sí. -¡¿Dónde estás?! 476 00:28:26,330 --> 00:28:28,870 -No te encuentro.-Ya voy, abuela. 477 00:28:30,120 --> 00:28:31,450 [GEMIDOS] 478 00:28:35,120 --> 00:28:36,200 ¿Dónde está tu madre? 479 00:28:36,200 --> 00:28:37,870 Ella fue a traer de vuelta a Moosa. 480 00:28:37,870 --> 00:28:38,750 [RISAS] 481 00:28:39,660 --> 00:28:41,370 Tú permaneces conmigo. 482 00:28:41,620 --> 00:28:44,620 te daré de comer El pulao real diario de Hanumanthappa. 483 00:28:44,750 --> 00:28:47,290 Ese sinvergüenza (!) nunca me escuches. 484 00:28:47,580 --> 00:28:50,200 Siempre se queja de que apesto. 485 00:28:50,660 --> 00:28:52,330 Dime, ¿apesto? 486 00:28:52,700 --> 00:28:53,910 Hermana, huele. 487 00:28:54,580 --> 00:28:55,370 ¿Apesto? 488 00:28:55,660 --> 00:28:56,540 Ninguna abuela. 489 00:28:56,950 --> 00:28:57,580 abuela, 490 00:28:57,910 --> 00:29:01,910 cada quinto del mes Me haces escribir una carta. 491 00:29:02,370 --> 00:29:05,370 Pero tu hijo tiene No he respondido ni una sola vez. 492 00:29:05,620 --> 00:29:07,450 el no ha venido conocerte aunque sea una vez. 493 00:29:07,660 --> 00:29:08,290 Él... 494 00:29:19,410 --> 00:29:22,040 A mi amado hijo, 495 00:29:22,160 --> 00:29:25,000 la bendición eterna de tu Mamá. 496 00:29:32,450 --> 00:29:33,580 ¿De quién es esta imagen?. 497 00:29:33,700 --> 00:29:35,700 Señor, es para la portada de Maggi. Pushtaka (libro de tablas aritméticas) 498 00:29:35,750 --> 00:29:37,750 estábamos buscando para jóvenes talentos, cierto. 499 00:29:37,750 --> 00:29:40,200 Así, Agasthya, Tengo una sesión de fotos. 500 00:29:40,450 --> 00:29:42,450 Esto no será suficiente. 501 00:29:42,450 --> 00:29:44,200 Debemos forjar un nuevo camino de innovación 502 00:29:44,200 --> 00:29:45,500 Con esta obsesión con el móvil, 503 00:29:45,580 --> 00:29:48,830 Maggi Pushtaka de la tiempos de tus abuelos... 504 00:29:48,950 --> 00:29:50,080 ..desaparecerá. 505 00:29:50,370 --> 00:29:50,790 Señor, 506 00:29:51,120 --> 00:29:54,080 ¿Mostramos las imágenes? de los grandes triunfadores? 507 00:29:54,500 --> 00:29:54,950 ¡No! 508 00:29:55,120 --> 00:29:58,830 Debemos hacer algo que debería asombrar a esta generación. 509 00:29:59,120 --> 00:30:02,750 Entonces estás diciendo que ¿quién? Grandeza forjada de la nada... 510 00:30:02,870 --> 00:30:04,160 ¿Estás indicando eso? 511 00:30:04,200 --> 00:30:05,540 Precisamente. Ejecutar el plan. 512 00:30:05,620 --> 00:30:06,120 Entendido, señor. 513 00:30:08,370 --> 00:30:13,580 Teniendo en cuenta la salud de los niños, Decidimos comenzar las clases virtuales. 514 00:30:16,750 --> 00:30:17,500 ¡Maldita sea! 515 00:30:17,660 --> 00:30:19,910 Este móvil es arruinando a los niños. 516 00:30:19,910 --> 00:30:22,580 ¿No puedes distinguir? entre el bien y el mal?! 517 00:30:22,910 --> 00:30:23,450 Es una ilusión, 518 00:30:23,700 --> 00:30:24,830 Posible engañar a Dios, 519 00:30:25,500 --> 00:30:27,750 Los humanos no pueden engañarnos. 520 00:30:28,290 --> 00:30:29,870 Al sondear sus pensamientos, 521 00:30:29,870 --> 00:30:31,330 saqueando sus secretos, 522 00:30:31,330 --> 00:30:32,910 hiriendo sus propios sueños. 523 00:30:32,950 --> 00:30:38,040 Si está perjudicando a los teléfonos móviles, que han convertido a la humanidad en bienes muebles. 524 00:30:38,620 --> 00:30:40,290 No puedo creerlo. 525 00:30:40,500 --> 00:30:41,410 Cuéntame, ¿qué pasó? 526 00:30:41,580 --> 00:30:42,700 Dime, digo. 527 00:30:43,200 --> 00:30:43,870 Tío, 528 00:30:44,750 --> 00:30:48,660 la injusticia en el dominio de la torre Es una carga demasiado grande para soportarla. 529 00:30:49,500 --> 00:30:53,910 Esos cabrones atormentan nosotros sin un momento de descanso. 530 00:30:55,120 --> 00:30:56,160 ¡¿Quién, hermano?! 531 00:30:59,080 --> 00:31:00,410 Él es Suraj. 532 00:31:00,950 --> 00:31:02,000 hijo de un consejero. 533 00:31:02,500 --> 00:31:04,290 ¡Un gran alarde! 534 00:31:04,660 --> 00:31:06,750 Cada chica que ve, 535 00:31:07,040 --> 00:31:09,910 él sigue proponiéndoles su amor. 536 00:31:10,500 --> 00:31:15,580 El ciclo de Facebook, WhatsApp corre 24 horas en su sangre. 537 00:31:15,580 --> 00:31:16,120 Toma esto. 538 00:31:16,620 --> 00:31:18,200 Esta vez exigimos usted a lo más alto a nivel estatal. 539 00:31:18,540 --> 00:31:19,000 ¡¿Mmm?! 540 00:31:20,620 --> 00:31:22,330 Este tipo Mahendra. 541 00:31:22,750 --> 00:31:25,580 Él parece soportar el marca de la sangre de Kalappa. 542 00:31:25,870 --> 00:31:28,200 Su mero objetivo es la chispa. pelea entre dos personas. 543 00:31:28,410 --> 00:31:30,580 ha sido afligido por un defecto genético. 544 00:31:30,870 --> 00:31:33,410 tal vez el sufre de algún síndrome. 545 00:31:33,660 --> 00:31:36,120 Por eso dicen que su el cabello abandona su cabeza. 546 00:31:36,870 --> 00:31:38,250 ¡Guau! 547 00:31:39,120 --> 00:31:40,830 Esta es Kedaranna. 548 00:31:41,200 --> 00:31:42,660 Es dueño de una tienda de comestibles. 549 00:31:43,080 --> 00:31:44,250 ¿Su hijo? 550 00:31:44,950 --> 00:31:46,120 D.K. Balú. 551 00:31:46,830 --> 00:31:50,000 Si el padre es un cachorro, su El hijo es un león enorme. 552 00:31:50,790 --> 00:31:54,580 Las veinticuatro horas del día él pasa su tiempo en el baño, 553 00:31:55,040 --> 00:31:58,200 cometiendo pecados inmundos desconocidos!. 554 00:31:58,450 --> 00:32:02,330 ¡Dios mío! mi alma no puede aguanta esto!. Tío. 555 00:32:03,000 --> 00:32:05,040 Esta Sundaresha... 556 00:32:05,370 --> 00:32:08,040 ¡Una catástrofe andante!. 557 00:32:08,750 --> 00:32:11,410 saquea las riquezas de su padre, 558 00:32:11,410 --> 00:32:13,500 lo transfiere digitalmente, 559 00:32:13,750 --> 00:32:16,000 y lo apuesta el juego de críquet. 560 00:32:16,700 --> 00:32:19,870 La IPL es su mayor santa celebración!. 561 00:32:20,250 --> 00:32:21,330 Su mamá y su padre, 562 00:32:21,330 --> 00:32:25,120 se pierden en el remolino de carretes para me gusta y comentarios. 563 00:32:25,620 --> 00:32:27,080 Al observarlos continuamente, 564 00:32:27,080 --> 00:32:29,870 su tío mayor es llevado a la locura 565 00:32:33,250 --> 00:32:34,580 ¡Guau! ¡Guau! 566 00:32:34,830 --> 00:32:37,660 Sólo un poco más de zoom y ¡Este vídeo será un trueno!. 567 00:32:37,910 --> 00:32:38,450 ¡Ay! 568 00:32:38,620 --> 00:32:39,910 Él es Mammootty. 569 00:32:40,540 --> 00:32:42,500 Vino a estudiar desde Kasargod. 570 00:32:43,500 --> 00:32:45,870 en lugar de elixir del conocimiento, 571 00:32:45,950 --> 00:32:47,750 llena su mente de inmundicia. 572 00:32:48,080 --> 00:32:49,500 Si este es el estado de los hijos, 573 00:32:49,620 --> 00:32:51,910 ¡imagínense las hijas!. 574 00:32:52,250 --> 00:32:53,950 ¡Abba! soy incapaz de soportar esta carga!. 575 00:32:53,950 --> 00:32:55,950 ¡Debes manejar el caos!. 576 00:33:08,870 --> 00:33:11,200 Tuve suficiente de reparando estos móviles! 577 00:33:11,370 --> 00:33:12,870 ya no lo se qué pieza está defectuosa. 578 00:33:13,290 --> 00:33:16,160 Hermano, ¿podemos intentar alguna forma de modificacion?. 579 00:33:16,330 --> 00:33:16,580 ¡¿Qué?! 580 00:33:17,040 --> 00:33:20,750 Como transformar un viejo scooter en una bicicleta. 581 00:33:21,040 --> 00:33:24,830 ¿Podemos modificar este teléfono para soportar ¿El yugo del aula virtual?. 582 00:33:26,120 --> 00:33:26,870 ¡Señora! 583 00:33:26,950 --> 00:33:29,700 si me muestras tus pies, Tomaré su fotocopia. 584 00:33:29,700 --> 00:33:30,500 ¡¿Me permitirás?! 585 00:33:31,620 --> 00:33:33,250 Hermano, ¿cuánto es eso? 586 00:33:33,620 --> 00:33:35,540 Éste son veinte mil. 587 00:33:36,620 --> 00:33:37,160 ¿Aquél? 588 00:33:37,580 --> 00:33:39,540 Son treinta mil. 589 00:33:40,040 --> 00:33:40,620 ¿Qué pasa con esto? 590 00:33:40,870 --> 00:33:41,620 Cincuenta mil. 591 00:33:41,620 --> 00:33:42,750 Hermano, ¿cuánto cuesta esto? 592 00:33:42,750 --> 00:33:43,500 -¿Éste? -Sí. 593 00:33:43,500 --> 00:33:44,080 Ocho mil. 594 00:33:44,410 --> 00:33:46,250 ¿Serán clases en línea? mostrar en esto? 595 00:33:46,410 --> 00:33:47,450 Sí, lo será. 596 00:33:47,580 --> 00:33:48,910 ¿Es todo esto necesario para ti?. 597 00:33:48,950 --> 00:33:49,700 ¡Desafortunado! 598 00:33:55,830 --> 00:33:56,750 ¿Me conecté correctamente? 599 00:33:57,200 --> 00:33:58,250 No puedo ver a nadie. 600 00:33:58,410 --> 00:34:00,330 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 601 00:34:02,250 --> 00:34:03,870 Ahora puedo ver todas las caras. 602 00:34:05,620 --> 00:34:08,450 Todos bienvenidos a la Clase virtual!. 603 00:34:10,200 --> 00:34:11,160 ¡¿Qué significa?! 604 00:34:12,330 --> 00:34:12,750 ¿Eh? 605 00:34:13,040 --> 00:34:16,660 Soy Dandapani, Hijo de Yuvarajappa de Kethamarnalli. 606 00:34:18,620 --> 00:34:19,830 KU Dandapani. 607 00:34:20,660 --> 00:34:24,580 ¿Habéis desvelado ya vuestro Chaman? (objeto sagrado) y mantenido listo. 608 00:34:24,700 --> 00:34:25,080 [Jadeos] 609 00:34:25,750 --> 00:34:26,080 [Jadeos] 610 00:34:28,200 --> 00:34:29,160 [AL UNÍSONO] ¡¿Objeto sagrado?! 611 00:34:30,370 --> 00:34:31,330 Objeto-- 612 00:34:33,750 --> 00:34:34,500 ¡Qué asco! 613 00:34:36,450 --> 00:34:38,500 ¿Objeto sagrado? -¡¿Cuál, señor?! 614 00:34:38,580 --> 00:34:41,450 Tu Chaman (objeto sagrado), ¡idiota! 615 00:34:41,450 --> 00:34:43,790 ¡Señor! ¡Siento vergüenza! 616 00:34:46,040 --> 00:34:47,040 ¡¿Por qué la vergüenza?! 617 00:34:47,080 --> 00:34:49,250 Idiota, descubre tu Chaman(objeto sagrado) y sentarse? 618 00:34:50,750 --> 00:34:53,500 ¡Uf, señor! mira que ¿Qué objeto está sacando? 619 00:34:53,500 --> 00:34:55,160 -¡Cállate, hombre! -¡¿Qué demonios?! 620 00:34:59,000 --> 00:34:59,790 ¡Bruto! 621 00:35:00,080 --> 00:35:02,620 ¿No entiendes? Januli Chamán?! 622 00:35:03,500 --> 00:35:05,120 [AL UNÍSONO] ¡¿Januli Chaman?! 623 00:35:07,950 --> 00:35:09,160 ¿Cómo se ve? 624 00:35:09,540 --> 00:35:10,200 ¿Sabes? 625 00:35:10,200 --> 00:35:10,950 [RISAS] 626 00:35:14,040 --> 00:35:17,410 Si no tienes Januli Chaman luego abra Kodeganak Chaman. 627 00:35:17,500 --> 00:35:18,660 Abre y siéntate. 628 00:35:19,750 --> 00:35:20,160 [Jadeos] 629 00:35:20,950 --> 00:35:21,750 ¡¿Qué?! 630 00:35:22,200 --> 00:35:22,870 ¿De quién son los muslos, señor? 631 00:35:22,870 --> 00:35:23,250 ¡Ey! 632 00:35:23,580 --> 00:35:25,580 ¿Todos tienen estabilidad? conexión a internet, ¿verdad? 633 00:35:26,250 --> 00:35:27,910 Nadie cubrirá su rostro 634 00:35:28,540 --> 00:35:30,000 Todos deberían mantener su cámara activa. 635 00:35:30,500 --> 00:35:31,370 ¿Comprendido? 636 00:35:31,540 --> 00:35:32,290 ¿Lo entiendes? 637 00:35:32,450 --> 00:35:33,540 [AL UNÍSONO] ¿Qué está diciendo? 638 00:35:34,450 --> 00:35:38,040 Señor, no puedo ver sin tigre ni muslos, 639 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 no puedo conseguir ni uno solo lo que estás diciendo. 640 00:35:40,250 --> 00:35:43,040 De ahí que se diga aprender kannada. -No puedo entender nada. 641 00:35:43,200 --> 00:35:43,750 Hola amigos, 642 00:35:44,250 --> 00:35:46,330 En kannada, Januli significa móvil. 643 00:35:46,580 --> 00:35:48,410 Kodeganaka significa computadora portátil. 644 00:35:48,660 --> 00:35:51,250 Todos ustedes, enciendan Tu aula virtual. 645 00:35:51,500 --> 00:35:53,500 Observar a Siddaraju y absorber la lección. 646 00:35:53,950 --> 00:35:54,950 ¿Comprendido? 647 00:35:55,200 --> 00:35:56,870 [AL UNÍSONO] ¡Oh Dama! 648 00:35:56,910 --> 00:35:58,620 has captado todo, ¿no es así (?!) 649 00:35:58,620 --> 00:36:01,540 Oye, llamarme Dama no ¡Sé saludable para ti, Mammootty! 650 00:36:02,000 --> 00:36:03,870 ¡Gracias! -¡Ey! 651 00:36:04,830 --> 00:36:07,750 Hola, Mammootty, ¡bloquea tu voz primero!. 652 00:36:08,540 --> 00:36:10,290 Pasemos ahora a la asistencia. 653 00:36:12,620 --> 00:36:13,540 Raju. 654 00:36:13,700 --> 00:36:14,620 Presente, señor. 655 00:36:15,250 --> 00:36:16,370 Subbalakshmi. 656 00:36:16,750 --> 00:36:17,660 Presente, señor. 657 00:36:18,660 --> 00:36:19,660 Karimani. 658 00:36:19,830 --> 00:36:20,750 Presente, señor. 659 00:36:21,000 --> 00:36:21,950 Mammootty. 660 00:36:22,040 --> 00:36:22,790 [EN UNA SEÑORA DELGADA COMO VOZ] Presente, señor. 661 00:36:22,870 --> 00:36:23,750 Veena. 662 00:36:24,370 --> 00:36:25,160 Sí, señor. 663 00:36:26,580 --> 00:36:27,700 Siddaraju. 664 00:36:27,870 --> 00:36:28,620 Presente, señor. 665 00:36:28,910 --> 00:36:29,660 Mahendra. 666 00:36:30,330 --> 00:36:31,080 ¡¿Mahendra?! 667 00:36:32,500 --> 00:36:33,580 ¿Dónde diablos está Mahendra? 668 00:36:34,160 --> 00:36:37,750 Señor, cubrió su cámara. y guardó lo suyo dentro. 669 00:36:37,910 --> 00:36:39,910 No señor. 670 00:36:40,750 --> 00:36:41,500 ¿Dónde estás? 671 00:36:42,250 --> 00:36:43,410 Ven a la clase en línea. 672 00:36:44,120 --> 00:36:45,330 Enciende tu cámara. 673 00:36:45,330 --> 00:36:46,370 No en esta posición. 674 00:36:52,450 --> 00:36:54,540 Hola Mahendra! ¿Qué es esto? -¡Lo siento señor! 675 00:36:54,660 --> 00:36:57,330 ¿Estás en el baño? 676 00:36:58,290 --> 00:36:58,700 ¡¿Qué?! 677 00:36:59,040 --> 00:37:00,500 ¿Cuál es el sonido incómodo? 678 00:37:00,790 --> 00:37:02,750 ¿Conoces el valor de un maestro?! 679 00:37:03,000 --> 00:37:04,790 ¡Idiotas! ¡Malditos idiotas! 680 00:37:04,830 --> 00:37:05,620 ¡Ey! -¡Señor! 681 00:37:05,620 --> 00:37:07,620 Te pedí que te afeitaras el pelo. 682 00:37:07,700 --> 00:37:09,370 ¿Incluso entiendes el ¿Santidad de la palabra 'Guru'? 683 00:37:09,540 --> 00:37:11,370 Lo prometes varias veces 684 00:37:11,370 --> 00:37:13,370 sin embargo tu cabello permanece desatado y caótico. 685 00:37:13,500 --> 00:37:14,500 ¡¿Incluso tienes cerebro?! 686 00:37:14,540 --> 00:37:18,120 Señor, visité Muneshwara colina y se convirtió en la colina Kapaala. 687 00:37:18,250 --> 00:37:20,700 Señor, las puertas de Dios no se abrirán ahora. 688 00:37:20,950 --> 00:37:22,950 Después de que se abra, Te ofreceré mis pelos. 689 00:37:26,580 --> 00:37:28,450 dices lo mismo respuesta desde hace tres años. 690 00:37:29,500 --> 00:37:31,160 ¡Cierren sus pantallas! 691 00:37:31,160 --> 00:37:33,700 Ciérralo o lo haré Te acicala hasta la puerta. 692 00:37:35,540 --> 00:37:36,330 ¡Silencio! 693 00:37:36,410 --> 00:37:37,620 Todos cierren la boca. 694 00:37:38,290 --> 00:37:39,290 ¿No lo entiendes? 695 00:37:40,830 --> 00:37:42,120 ¿Empezamos la clase? 696 00:37:42,660 --> 00:37:45,200 tu primer capitulo se titula "La guerra" 697 00:37:45,200 --> 00:37:45,950 [IMITA EL SONIDO DEL GATO] 698 00:37:46,120 --> 00:37:46,580 ¡Eh! 699 00:37:48,200 --> 00:37:49,370 ¡¿Quién lo hizo?! -[IMITA EL SONIDO DE PERRO] 700 00:37:49,370 --> 00:37:50,580 Oye, basta. 701 00:37:50,580 --> 00:37:51,540 No interrumpas la lección. 702 00:37:51,620 --> 00:37:52,080 ¿Quién es ese? 703 00:37:53,910 --> 00:37:54,620 ¿Quién es ese? 704 00:37:55,660 --> 00:37:56,620 ¡Te ríes a carcajadas! 705 00:37:58,000 --> 00:37:58,540 ¿OMS? 706 00:37:59,910 --> 00:38:01,540 ¡¿Quién se ríe?! 707 00:38:01,540 --> 00:38:02,040 ¡Perro! 708 00:38:02,160 --> 00:38:04,580 ¿Sabes qué? ¿Qué significa el programa de estudios SSLC? 709 00:38:04,580 --> 00:38:07,790 [burlonamente] ♪ Clase de mocasín Shudha Somaarigala ♪ 710 00:38:09,120 --> 00:38:10,500 ¿Quién canta? 711 00:38:10,580 --> 00:38:11,750 ¿Me parezco? ¿Dirigir una orquesta? 712 00:38:12,080 --> 00:38:13,040 ¿Estoy enseñando canciones? 713 00:38:14,080 --> 00:38:16,410 [burlonamente] ♪ Clase de mocasín Shudha Somaarigala ♪ 714 00:38:16,580 --> 00:38:18,580 ¡Para! parada yo decir! Te aplastaré. 715 00:38:18,950 --> 00:38:19,700 Te venceré. 716 00:38:20,330 --> 00:38:21,120 Te venceré. 717 00:38:21,200 --> 00:38:22,410 ¡Detener! ¡Detener! 718 00:38:22,450 --> 00:38:23,080 ¡Compañeros inútiles! 719 00:38:23,370 --> 00:38:24,290 ¡Idiotas tontos! 720 00:38:24,370 --> 00:38:25,160 ¡Bufones! 721 00:38:25,370 --> 00:38:26,000 ¡Burros! 722 00:38:26,160 --> 00:38:27,330 ¡Perros! ¡Cerdos! 723 00:38:27,370 --> 00:38:28,870 Pensé que sólo era tonto. 724 00:38:29,000 --> 00:38:30,620 Pero resultó ser un montón de basura. 725 00:38:30,830 --> 00:38:33,370 -Esta joven reina tiene un rey tan viejo (!) -¿Qué dijiste? 726 00:38:47,370 --> 00:38:48,870 te pedí que te prepararas curry de grosella espinosa. 727 00:38:48,870 --> 00:38:49,870 Todo lo que cocinaste es fertilizante. 728 00:38:50,450 --> 00:38:52,660 Cocinaré curry de ojos de búho. 729 00:38:52,700 --> 00:38:54,120 Pero no lo usaré las grosellas. 730 00:38:54,410 --> 00:38:56,540 Me casé con ella pensando ella es una grosella espinosa. 731 00:38:56,540 --> 00:38:58,120 Pero ahora pareces un búho. 732 00:38:58,410 --> 00:38:59,580 ¿Eres una casablanca? 733 00:38:59,910 --> 00:39:01,750 Pensé que lo eres una calabaza gourmet, 734 00:39:01,870 --> 00:39:04,080 Me casé contigo para saborearte. 735 00:39:04,160 --> 00:39:05,370 hinchado afuera, 736 00:39:05,450 --> 00:39:06,290 vacío por dentro. 737 00:39:06,330 --> 00:39:08,790 Redondo como una esfera, pero agrietado como una piedra 738 00:39:09,790 --> 00:39:10,120 ¡Uf! 739 00:39:14,000 --> 00:39:14,660 ¡Mira las gargantas en el camino! 740 00:39:15,040 --> 00:39:18,500 Hola queridos estudiantes, buenos días. Hola queridos estudiantes, buenos días. 741 00:39:18,540 --> 00:39:21,250 [AL UNÍSONO] Buenos días, señora. 742 00:39:21,410 --> 00:39:22,250 Buenos días, señorita. 743 00:39:22,910 --> 00:39:27,200 Bien, hoy vamos a comenzar la sesión en línea. Bueno, hoy vamos a empezar la sesión online. 744 00:39:27,330 --> 00:39:29,620 Y tu primer capítulo es... Y tu primer capítulo... 745 00:39:29,620 --> 00:39:31,620 ¡UN HÉROE! 746 00:39:32,620 --> 00:39:36,040 ¡Mira qué exquisita es! 747 00:39:36,200 --> 00:39:37,540 ¡Encantador! Tan encantador. 748 00:39:45,330 --> 00:39:46,290 Buenos días, señora. 749 00:39:46,500 --> 00:39:48,080 Muy buenos días. 750 00:39:48,200 --> 00:39:49,370 Nueva admisión, señora. 751 00:39:49,410 --> 00:39:51,040 ¡Hola! ¡Qué lindo! ¡Hola! ¡Muy lindo! 752 00:39:51,040 --> 00:39:52,540 Mi nombre es Chandani, señora. Mi nombre es Chandani, señora. 753 00:39:55,330 --> 00:39:56,450 ¿De dónde eres? de donde eres 754 00:39:56,500 --> 00:39:57,660 Soy de Hubbali, señora. Soy de hubli señora. 755 00:39:57,660 --> 00:39:59,410 ¡Guau! ¡Tan dulce! 756 00:39:59,950 --> 00:40:02,250 ¡Guau! ¿Quién es este? la niña de los ojos fresca? 757 00:40:02,290 --> 00:40:07,500 Para Swami, incluso eso dio un giro inesperado. Para Swami, eso también tomó un giro inesperado. 758 00:40:08,000 --> 00:40:11,160 Padre miró el periódico. Papá miró el periódico. 759 00:40:11,410 --> 00:40:14,290 Estaba leyendo bajo la lámpara del pasillo. ಅವನು ಹಾಲ್ ದೀಪದ ಕೆಳಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು. 760 00:40:14,290 --> 00:40:14,830 ¡Hermano! 761 00:40:15,450 --> 00:40:16,450 ¡Ay! ¡Está caliente como la pimienta! 762 00:40:16,450 --> 00:40:18,910 [VOZ DESDE EL MÓVIL] Swami, escucha esto. ಸ್ವಾಮಿ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ. 763 00:40:19,160 --> 00:40:25,250 No estoy seguro de qué harás, pero redirigiré la película 'A'. 764 00:40:25,830 --> 00:40:29,660 A ese Chandani pertenece Upendra y este Chandani para mí. 765 00:40:30,120 --> 00:40:31,370 Recopile los detalles rápidamente 766 00:40:31,410 --> 00:40:32,620 ¿Por qué te preocupas? 767 00:40:32,750 --> 00:40:35,410 En cinco minutos, podrás tener sus detalles completos. 768 00:40:35,500 --> 00:40:36,080 ¡Gracias amigo! 769 00:40:36,120 --> 00:40:38,160 -[VOZ DESDE EL MÓVIL] -[MAHENDRA SE BAMA] 770 00:40:38,200 --> 00:40:40,580 Hermano, ¿por qué está tu ¡La mano derecha apesta como una mierda! 771 00:40:40,700 --> 00:40:41,500 Soy zurdo, hermano. 772 00:40:42,370 --> 00:40:43,200 ¡Maldito seas! ¡Puaj! 773 00:40:45,200 --> 00:40:47,660 ¿Está listo el teléfono de tu padre? 774 00:40:47,660 --> 00:40:49,830 Mamá, él no saber repararlo. 775 00:40:50,660 --> 00:40:52,950 ¿Por qué tu cara ¿Hinchado de desafío? 776 00:40:53,080 --> 00:40:55,080 podemos tomarlo a la otra tienda. 777 00:40:55,700 --> 00:40:56,540 Está bien, mamá. 778 00:40:59,950 --> 00:41:00,950 Mamá. -¿Mmm? 779 00:41:02,250 --> 00:41:03,950 Quiero preguntarte algo. 780 00:41:04,410 --> 00:41:05,250 Dime. 781 00:41:05,910 --> 00:41:07,200 Es... -Mmmm. 782 00:41:09,200 --> 00:41:09,790 Móvil-- 783 00:41:26,620 --> 00:41:28,790 Bhagya, ¿estás bien? 784 00:41:29,120 --> 00:41:33,500 Incluso en tiempos de Corona, Te ves alegre y ardiente. 785 00:41:35,120 --> 00:41:36,540 ¡Hermano! Es... 786 00:41:37,750 --> 00:41:38,250 ¡Oye! 787 00:41:38,790 --> 00:41:40,790 no estoy aquí para escuchar ¡Me llamas hermano! 788 00:41:40,950 --> 00:41:42,660 estoy aquí para recoger el dinero que debo. 789 00:41:46,660 --> 00:41:48,250 Usted tomó el préstamo indicando tu marido no se encuentra bien. 790 00:41:48,290 --> 00:41:50,290 Prometido a Devuélvelo en un mes. 791 00:41:50,370 --> 00:41:51,370 Han pasado ocho meses 792 00:41:51,450 --> 00:41:52,870 no pagaste el principal ni intereses. 793 00:41:52,950 --> 00:41:54,700 ¿Piensas en mí? como un gran Karna? 794 00:42:00,500 --> 00:42:04,540 Pero Bhagya, me gustas mucho. 795 00:42:07,830 --> 00:42:10,750 Esta mano es muy malvada. 796 00:42:11,040 --> 00:42:12,250 Cede la solicitud. 797 00:42:12,500 --> 00:42:17,250 Si no le devuelves esta mano, irá a cualquier lugar que desee. 798 00:42:21,540 --> 00:42:24,450 no es mi error No es un error de mi mano. 799 00:42:26,620 --> 00:42:27,080 ¡Hermano! 800 00:42:27,370 --> 00:42:27,870 [gruñe enojado] 801 00:42:28,080 --> 00:42:28,870 ¡Lo siento! ¡Lo siento! 802 00:42:28,910 --> 00:42:29,370 Señor. 803 00:42:30,620 --> 00:42:32,290 Lo devolveré como lo antes posible. 804 00:42:32,790 --> 00:42:33,580 Vas a. 805 00:42:33,950 --> 00:42:35,120 Tienes que. 806 00:42:35,830 --> 00:42:39,450 uno no usa el cebo para atrapar a los peces. 807 00:42:39,870 --> 00:42:41,540 Pero para atrapar al pez. 808 00:42:42,000 --> 00:42:44,410 Por eso doy Préstamos a tu tipo 809 00:42:44,620 --> 00:42:45,750 No por el interés. 810 00:42:46,250 --> 00:42:47,950 Para saborear gratis. 811 00:42:48,040 --> 00:42:49,790 [SE ríe amenazadoramente] 812 00:43:05,500 --> 00:43:06,120 ¡Oye! 813 00:43:06,450 --> 00:43:07,410 ¡¿Por qué?! 814 00:43:07,410 --> 00:43:10,000 ¿Por qué caminas? dando vueltas como un loco. 815 00:43:10,450 --> 00:43:11,660 Dejar. -¡Ey! 816 00:43:12,250 --> 00:43:13,370 Vuelve, cúbreme. 817 00:43:14,450 --> 00:43:14,950 Mira ahí. 818 00:43:15,160 --> 00:43:15,830 Ven pronto. 819 00:43:15,830 --> 00:43:16,790 ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! 820 00:43:16,830 --> 00:43:18,580 Chicos, recibí la videollamada. 821 00:43:18,870 --> 00:43:19,410 Aquí viene. 822 00:43:20,410 --> 00:43:21,120 ¡Muéstrame! 823 00:43:21,120 --> 00:43:22,000 ¿Dónde está? 824 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Échame un vistazo. 825 00:43:23,200 --> 00:43:24,500 ¡Mirar! ¡Mirar! 826 00:43:24,580 --> 00:43:26,160 Ella es tan linda, ¿no? 827 00:43:27,000 --> 00:43:27,540 papi, 828 00:43:28,160 --> 00:43:30,620 si alguien en la calle se burla yo y proponerme su amor, 829 00:43:30,620 --> 00:43:31,540 ¿Qué vas a hacer? 830 00:43:33,830 --> 00:43:34,950 Tomaré esta arma. 831 00:43:38,200 --> 00:43:39,750 Les volaré el trasero. 832 00:43:40,750 --> 00:43:41,540 ¡Corran chicos! 833 00:43:45,330 --> 00:43:46,700 ¡Ya está carbonizado! 834 00:43:49,000 --> 00:43:49,660 Adiós hija. 835 00:43:51,910 --> 00:43:53,750 Bribón, te lo merecías. 836 00:43:54,750 --> 00:43:55,910 Te cagaste en los pantalones, ¿verdad? 837 00:43:55,910 --> 00:43:57,080 Ahora lávalo con agua fría. 838 00:43:59,830 --> 00:44:01,580 Este vídeo es asombroso. 839 00:44:02,120 --> 00:44:03,830 ¡¿Por qué no hay audio?! 840 00:44:04,250 --> 00:44:04,580 [TSK] 841 00:44:08,620 --> 00:44:08,950 ¡Papá! 842 00:44:10,500 --> 00:44:12,660 ¡Maldición! ¿Esto tiene ¿Qué sucederá ahora mismo? 843 00:44:13,000 --> 00:44:14,040 ¡¿Por qué diablos está pasando esto?! 844 00:44:17,040 --> 00:44:17,540 [Jadea bruscamente] 845 00:44:19,200 --> 00:44:19,750 ¡Oye! 846 00:44:21,330 --> 00:44:23,120 Has estado en el baño durante una hora. 847 00:44:23,330 --> 00:44:24,830 ¿Qué estabas haciendo? 848 00:44:24,870 --> 00:44:27,410 Papá, estaba en clase en línea. 849 00:44:27,700 --> 00:44:29,540 ¿Clase en línea? -Mmm. 850 00:44:29,620 --> 00:44:30,080 Pero entonces... 851 00:44:30,870 --> 00:44:32,620 ¿Por qué estás empapado de sudor? 852 00:44:32,750 --> 00:44:33,250 Es... 853 00:44:33,290 --> 00:44:36,160 Construí un tan grande casa para que estudies? 854 00:44:36,290 --> 00:44:38,040 ¿Por qué estabas estudiando? en el baño? 855 00:44:38,200 --> 00:44:39,330 Muéstrame esa clase en línea. 856 00:44:39,330 --> 00:44:39,910 Muéstrame. Muéstrame. 857 00:44:40,080 --> 00:44:40,540 Muéstrame. 858 00:44:40,660 --> 00:44:41,580 es papa... 859 00:44:42,290 --> 00:44:43,540 Es-- -Muéstramelo. 860 00:44:44,080 --> 00:44:44,790 ¡Sí! 861 00:44:45,910 --> 00:44:48,870 Bluetooth está conectado a este móvil. 862 00:44:49,120 --> 00:44:50,410 Lo que sea que estés viendo, 863 00:44:50,450 --> 00:44:52,120 Lo escuché alto y claro. 864 00:44:52,540 --> 00:44:53,660 ¿Ves esto? 865 00:44:53,660 --> 00:44:56,580 -¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! -¡Sinvergüenza! Muéstrame tu palma. 866 00:44:56,620 --> 00:44:58,160 -No repetiré esto otra vez. -Haces cosas tan sucias. 867 00:44:58,290 --> 00:45:00,450 -Tú haces esto, ¿eh? -¡No papá! ¡Lo siento papá! 868 00:45:00,500 --> 00:45:01,120 ¡Papá! ¡Papá! 869 00:45:01,160 --> 00:45:01,620 No volveré a hacer esto, papá. 870 00:45:01,620 --> 00:45:03,870 ¡Papá! Déjame ir. -¡Quieres a Sunny Leone! 871 00:45:03,950 --> 00:45:07,450 ¿Quién diablos? inventó el móvil?! 872 00:45:07,540 --> 00:45:14,000 ♪♪ 873 00:45:14,120 --> 00:45:17,450 ♪ Valiente, valiente, el El emperador llamó a un móvil. ♪ 874 00:45:19,040 --> 00:45:23,160 ♪ ¡Audaz! feroz es un corazón valiente móvil. ♪ 875 00:45:24,120 --> 00:45:27,450 ♪ El que gobierna este Kaliyuga. ♪ 876 00:45:29,120 --> 00:45:33,450 ♪ Deidad todopoderosa que el culto mundial. ♪ 877 00:45:33,950 --> 00:45:37,700 ♪ ¡Móvil! ¡Móvil! ♪ 878 00:45:40,120 --> 00:45:47,330 ♪♪ 879 00:45:47,910 --> 00:45:52,040 ♪ Todo es inútil con un experto en línea. ♪ 880 00:45:52,080 --> 00:45:56,040 ♪ Preocupaciones por el móvil. digitales distracciones. ¿Qué causó esto? ♪ 881 00:45:56,080 --> 00:46:03,290 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 882 00:46:03,830 --> 00:46:07,910 ♪ ¿Aquellos que faltan a la escuela, ¿Estudian en sus teléfonos? ♪ 883 00:46:07,910 --> 00:46:11,750 ♪ Nuestras cabezas están hirviendo. ¡¿Qué diablos es esto?! ♪ 884 00:46:12,000 --> 00:46:19,870 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 885 00:46:20,040 --> 00:46:23,290 ♪ Dispositivo móvil en la mano del mono. ♪ 886 00:46:23,950 --> 00:46:27,330 ♪ Todos somos reyes y reinas. ♪ 887 00:46:28,000 --> 00:46:34,950 ♪ Arruinado tras el me gusta compartir, comentar. ♪ 888 00:46:35,950 --> 00:46:44,080 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 889 00:46:44,080 --> 00:46:52,830 ♪♪ 890 00:46:53,950 --> 00:46:58,160 ♪ ¿Cuál es la diferencia entre ¿La última página y la primera, Maestro? ♪ 891 00:46:58,160 --> 00:46:58,660 ¡Ay! 892 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 -[AL UNISONO] ¡Maestro! -¡Sí! 893 00:47:01,000 --> 00:47:02,080 ¡Maestro! 894 00:47:02,080 --> 00:47:06,080 ♪ Asiento de primera fila, divirtiéndose y disfrutando. ♪ 895 00:47:06,250 --> 00:47:09,330 ♪ [ENTONIZACIÓN] ¡Damu! ♪ 896 00:47:10,040 --> 00:47:13,910 ♪ Niños, vomitaréis con La patada increíble. ♪ 897 00:47:14,830 --> 00:47:15,830 ♪ ¡Niños! ♪ 898 00:47:16,870 --> 00:47:17,870 ♪ ¡Niños! ♪ 899 00:47:18,040 --> 00:47:22,080 ♪ Mantente en silencio. ¡Soy estricto! ¡Deja de ladrar! ♪ 900 00:47:22,080 --> 00:47:25,660 ♪ ¡Ay! La reprimenda del Maestro. ♪ 901 00:47:26,040 --> 00:47:29,750 ♪ Se acabó la buena era, alguien está haciendo magia negra. ♪ 902 00:47:29,830 --> 00:47:34,080 ♪ Si el teléfono suena, ¿Quién explicará qué sigue? ♪ 903 00:47:34,160 --> 00:47:37,660 ♪ [ENTONIZACIÓN] ¡Ay! ♪ 904 00:47:38,040 --> 00:47:41,950 ♪ Los fantasmas del amor los poseen. Intercambian mensajes de texto como ladrones. ♪ 905 00:47:42,040 --> 00:47:46,000 ♪ El amor de Chandini-Suraj saga hirviendo en secreto. ♪ 906 00:47:46,000 --> 00:47:49,620 ♪ [ENTONIZACIÓN] ¡Ay! ♪ 907 00:47:50,040 --> 00:47:54,000 ♪ Oh señor cómo describir la trama de los amantes?! ♪ 908 00:47:54,040 --> 00:47:58,040 ♪ Compra aceite y listo. Futuro No se puede predecir. ♪ 909 00:47:58,040 --> 00:48:01,790 ♪ ¿Quién garabateó el relato de Maggi Pushtaka. ♪ 910 00:48:01,870 --> 00:48:05,830 ♪ Cubrir y saber tu horóscopo. ♪ 911 00:48:06,000 --> 00:48:10,250 ♪ ¡Te amo! ♪ 912 00:48:11,000 --> 00:48:15,620 ♪ ¡Te amo! ♪ 913 00:48:16,040 --> 00:48:37,790 ♪♪ 914 00:48:38,000 --> 00:48:42,120 ♪ [VOCABLES] ♪ 915 00:48:42,500 --> 00:48:47,750 ♪ Primera vez charlando adentro la parada de autobús llamada Cellpone. ♪ 916 00:48:52,620 --> 00:48:57,200 ♪ la vida está saliendo por dentro Facebook, WhatsApp, Twitter. ♪ 917 00:49:01,870 --> 00:49:04,410 ♪ No hay tiempo para escuchar a las escrituras, señor. ♪ 918 00:49:04,410 --> 00:49:06,790 ♪ El amor no florecerá con muhurta (momento propicio) ♪ 919 00:49:06,790 --> 00:49:09,040 ♪ Incluso si el dios aparece y da una bendición, señor. ♪ 920 00:49:09,200 --> 00:49:11,660 ♪ Algunas cosas nunca se aflojan. ♪ 921 00:49:11,660 --> 00:49:16,330 ♪ Si te enamoras de repente, ¿Qué pasa con el futuro? ♪ 922 00:49:16,620 --> 00:49:17,040 Déjame. 923 00:49:18,660 --> 00:49:23,040 ♪ Ten cuidado, amor. lleno de problemas. ♪ 924 00:49:23,500 --> 00:49:24,120 ¡Déjame! 925 00:49:31,120 --> 00:49:32,250 que blasfemia ¿te estás comprometiendo? 926 00:49:32,250 --> 00:49:33,500 ¡Dejar! ¡Déjame ir! 927 00:49:33,500 --> 00:49:35,830 La clase en línea continúa. ¡Están todos jugando! 928 00:49:36,000 --> 00:49:37,040 Ven a clase regular, 929 00:49:37,040 --> 00:49:38,250 voy a otorgar a Eres una muestra de ajuste de cuentas. 930 00:49:38,540 --> 00:49:42,290 Dios ha desatado El tráiler de Corona. 931 00:49:42,450 --> 00:49:45,080 Si esto continúa, la película vendrá. 932 00:49:45,200 --> 00:49:45,830 Entonces, 933 00:49:46,000 --> 00:49:48,160 ¿Podemos ver eso? ¿película en la pantalla del televisor? 934 00:49:51,330 --> 00:49:54,370 ¿Qué tipo de ¿La televisión antigua es esta? 935 00:49:56,830 --> 00:49:57,830 ¿Está funcionando? 936 00:49:58,500 --> 00:49:59,750 Hace mucho tiempo, 937 00:50:00,580 --> 00:50:02,700 bajo el primer El plan del Ministro, 938 00:50:03,750 --> 00:50:05,830 Los televisores fueron regalados a cada pueblo. 939 00:50:06,580 --> 00:50:07,370 De la misma manera, 940 00:50:08,250 --> 00:50:09,540 uno me fue otorgado. 941 00:50:09,910 --> 00:50:11,120 lo he guardado, 942 00:50:11,160 --> 00:50:12,750 incapaz de lanzarlo. -Abuelo. 943 00:50:13,870 --> 00:50:14,330 Alimento. 944 00:50:15,660 --> 00:50:16,450 ¿Comiste, querida? 945 00:50:16,450 --> 00:50:18,000 No abuelo, yo Comeré con mamá. 946 00:50:18,160 --> 00:50:19,080 Tu comes. -Bueno. 947 00:50:19,080 --> 00:50:20,620 Abuelo, tú también come. -Está bien lo haré. 948 00:50:22,040 --> 00:50:22,750 ¡¿Qué hombre?! 949 00:50:23,750 --> 00:50:25,750 ¡Amasaste una gran riqueza! 950 00:50:27,620 --> 00:50:31,950 Para artistas pobres y luchadores como nosotros, 951 00:50:33,200 --> 00:50:34,950 ¿No es este el único tesoro que poseemos? 952 00:50:35,660 --> 00:50:37,450 Todo eso no importa. 953 00:50:38,750 --> 00:50:46,950 Ni siquiera puedo permitirme el móvil La escuela virtual de mi nieta. 954 00:50:59,160 --> 00:51:00,200 Mamá. -¿Mmm? 955 00:51:00,790 --> 00:51:01,580 Dime, querida. 956 00:51:02,330 --> 00:51:03,750 ¿Quieres más curry? 957 00:51:03,750 --> 00:51:05,330 Ninguna mamá. 958 00:51:07,080 --> 00:51:07,830 ¡Mamá! 959 00:51:08,950 --> 00:51:11,660 quiero uno... 960 00:51:12,040 --> 00:51:13,120 Dime, ¿qué es? 961 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 Para mi... 962 00:51:16,450 --> 00:51:16,950 Mmmm? 963 00:51:17,450 --> 00:51:17,950 ¿Qué pasa, dime? 964 00:51:17,950 --> 00:51:19,330 ¡Oye, desafortunado! 965 00:51:19,620 --> 00:51:21,500 ¿Estás vivo o muerto? 966 00:51:22,120 --> 00:51:23,330 Si estás vivo, sal. 967 00:51:23,870 --> 00:51:27,080 Estos mendigos mantienen amontonándose en mi casa. 968 00:51:27,250 --> 00:51:28,000 ¡Mi karma! 969 00:51:30,290 --> 00:51:33,410 El pecador que piensa que El propietario de esta casa ha llegado. 970 00:51:33,750 --> 00:51:34,410 Ven rápido. 971 00:51:35,500 --> 00:51:36,950 ¡Guau! 972 00:51:37,040 --> 00:51:38,450 ¡¿Tienes siquiera una vida?! 973 00:51:39,040 --> 00:51:41,750 En este pueblo la gente se va detrás del dinero y morir. 974 00:51:41,910 --> 00:51:43,160 ¿Pero tú? ¿Ni siquiera una moneda? 975 00:51:43,200 --> 00:51:44,200 Morir. 976 00:51:44,330 --> 00:51:45,830 ¡Maldito seas! 977 00:51:45,910 --> 00:51:47,410 Ni un mes, ni dos. 978 00:51:47,540 --> 00:51:49,410 Me debes seis meses de alquiler. 979 00:51:49,790 --> 00:51:52,660 siempre das disculpas y envíame. 980 00:51:52,790 --> 00:51:54,790 Soy un tonto creyéndote. 981 00:51:55,000 --> 00:51:57,660 Mira, no vine a Escuche sus historias engreídas. 982 00:51:57,790 --> 00:52:00,040 Hoy debes pagar. Debo cobrar. 983 00:52:00,040 --> 00:52:00,500 Eso es todo. 984 00:52:02,290 --> 00:52:03,620 Oye, ya voy, ¿vale? 985 00:52:03,700 --> 00:52:04,790 ¿Qué debo hacer? ¿Morir? 986 00:52:04,950 --> 00:52:06,160 Estas almas amargas, estos gorrones, 987 00:52:06,160 --> 00:52:07,080 se reúnen en mi casa, 988 00:52:07,080 --> 00:52:07,830 no pagues alquiler, 989 00:52:07,830 --> 00:52:08,700 y chupar la vida. 990 00:52:08,700 --> 00:52:09,580 ¿Qué hago con ellos? 991 00:52:09,580 --> 00:52:10,540 Ya viene, ya viene. yo Estaré allí en un minuto. 992 00:52:10,540 --> 00:52:11,120 Te lo daré. 993 00:52:11,160 --> 00:52:12,040 El desastre está esperando para todos ustedes. 994 00:52:12,200 --> 00:52:12,950 Ya viene, ya viene. -¡Vaya! 995 00:52:13,080 --> 00:52:13,870 Cuidado con el dinero. 996 00:52:13,910 --> 00:52:14,750 ¡Miserable! 997 00:52:15,870 --> 00:52:17,200 Si hay poder, no hay agua. 998 00:52:17,200 --> 00:52:18,620 Si hay agua, no hay luz. 999 00:52:18,620 --> 00:52:20,870 Alquilar, alquilar, alquilar, se está muriendo por eso. 1000 00:52:21,200 --> 00:52:23,370 ¿Por qué está actuando así? en una casa rota? 1001 00:52:24,040 --> 00:52:24,950 Déjalo ir, querida. 1002 00:52:25,040 --> 00:52:26,160 Él simplemente está siendo él mismo. 1003 00:52:26,790 --> 00:52:28,200 No dejes que te moleste. 1004 00:52:28,580 --> 00:52:30,160 Todos estamos contigo, ¿no? 1005 00:52:30,700 --> 00:52:32,660 Veamos qué será él lo hace. lo manejaremos 1006 00:52:32,870 --> 00:52:33,200 Ir. 1007 00:52:34,580 --> 00:52:36,620 ¿Cuánto cuesta? -Ochocientos. 1008 00:52:36,830 --> 00:52:37,450 Anótelo. 1009 00:52:52,750 --> 00:52:53,330 Comer. 1010 00:52:58,080 --> 00:52:58,580 Ava… 1011 00:52:59,160 --> 00:53:00,580 ¿Qué preguntaste entonces? 1012 00:53:02,080 --> 00:53:02,830 Nada, mamá. 1013 00:53:17,870 --> 00:53:19,120 tía, chaitra 1014 00:53:19,120 --> 00:53:20,540 Buscas a Chaitra. Venir. 1015 00:53:21,830 --> 00:53:23,120 Chaitra está arriba. Seguir. 1016 00:53:37,870 --> 00:53:38,660 Avani. - Mmm. 1017 00:53:39,450 --> 00:53:40,660 ¿Por qué estás mirando así? 1018 00:53:40,790 --> 00:53:41,160 Hm-hmm. 1019 00:53:42,160 --> 00:53:42,870 Ven, siéntate. 1020 00:53:43,080 --> 00:53:43,410 Mmm. 1021 00:53:49,200 --> 00:53:50,080 Gracias Chaitra! 1022 00:53:50,540 --> 00:53:52,290 por compartir tu Clase online conmigo. 1023 00:53:52,580 --> 00:53:53,580 Está bien, Avani. 1024 00:53:53,660 --> 00:53:56,040 Hasta que consigas el tuyo Teléfono, quédate conmigo. 1025 00:53:56,080 --> 00:53:56,950 - ¡Gracias! - No te preocupes. 1026 00:54:03,290 --> 00:54:05,580 Hola estudiantes, ¿empezamos la clase? Hola estudiantes, ¿empezamos la clase? 1027 00:54:07,790 --> 00:54:09,330 Estudiantes, ¿qué son las hormonas? Estudiantes, ¿qué son las hormonas? 1028 00:54:09,330 --> 00:54:10,580 ¿Alguien puede explicarlo? ¿Alguien puede explicar? 1029 00:54:10,790 --> 00:54:11,620 Señor. Te lo explicaré. 1030 00:54:11,660 --> 00:54:12,700 Sí, díselo a Avani. ಹೌದು, ಹೇಳು ಅವನಿ. 1031 00:54:14,540 --> 00:54:15,330 ¿Quién es Avani? 1032 00:54:18,000 --> 00:54:19,540 Ella es nuestra compañera de clase. 1033 00:54:19,790 --> 00:54:21,700 ella esta asistiendo Clase en línea ahora. 1034 00:54:22,370 --> 00:54:23,790 Siento que hay un problema. 1035 00:54:24,330 --> 00:54:26,660 Ella es una estudiante de RTE. 1036 00:54:26,660 --> 00:54:29,500 Su madre solía trabajar como limpiadora en nuestra escuela. 1037 00:54:35,910 --> 00:54:38,200 ¡Nuestro director es como Hitler! 1038 00:54:38,290 --> 00:54:40,660 un tirano y un poco desquiciado. 1039 00:54:40,790 --> 00:54:43,870 Cuando él entra, el toda la escuela tiembla. 1040 00:54:44,250 --> 00:54:46,250 No porque tenga un arma, 1041 00:54:46,500 --> 00:54:47,540 sino una lupa. 1042 00:54:47,910 --> 00:54:51,120 Detecta cada pequeño error. 1043 00:54:51,330 --> 00:54:54,540 Por eso todos lo llama "lupa" 1044 00:54:55,870 --> 00:54:59,250 Detrás de la simple palabra “logro” son mil luchas. 1045 00:54:59,790 --> 00:55:02,700 debes ser un halcón que devora el conocimiento. 1046 00:55:03,620 --> 00:55:05,330 Ya nadie me teme. 1047 00:55:05,660 --> 00:55:07,290 ¿Qué significa nuestro institución piensa en mí? 1048 00:55:07,790 --> 00:55:08,250 ¡Sinvergüenzas! 1049 00:55:08,330 --> 00:55:09,250 Para todos... ¡Oye! 1050 00:55:09,330 --> 00:55:10,870 ¿Qué pasa con el maquillaje? 1051 00:55:11,040 --> 00:55:12,870 ¿Jugando juegos de marido y mujer aquí? 1052 00:55:12,910 --> 00:55:13,870 Este no es el lugar para eso. 1053 00:55:14,000 --> 00:55:14,950 El trabajo es lo primero. Siempre. 1054 00:55:15,040 --> 00:55:15,910 El trabajo es importante. 1055 00:55:16,080 --> 00:55:18,290 Entiende que esto es un institución educativa. 1056 00:55:19,120 --> 00:55:21,450 Oye, ¿todavía estás aquí? 1057 00:55:21,580 --> 00:55:23,250 ¿No te dije que entrar y trabajar? 1058 00:55:23,250 --> 00:55:23,950 ¿Sigues jugando? 1059 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 Mover. Ustedes dos, salgan y trabajen. 1060 00:55:26,160 --> 00:55:27,410 ¡Eh, tú! ¿Qué son? haces aquí?! 1061 00:55:27,500 --> 00:55:28,200 ¿Jugando aquí? 1062 00:55:28,250 --> 00:55:29,160 Vete, pobrecito. 1063 00:55:30,040 --> 00:55:31,450 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ey! ¡Ir! 1064 00:55:31,540 --> 00:55:32,870 Mira, desde que empezó nuestra escuela, 1065 00:55:32,870 --> 00:55:35,450 nadie ha marcado 625 de 625. 1066 00:55:35,790 --> 00:55:39,160 Por eso nuestro director quiere que su hijo lo haga. 1067 00:55:39,370 --> 00:55:41,040 Lo sigue como un demonio... 1068 00:55:41,080 --> 00:55:42,500 ni siquiera se irá él en el baño. 1069 00:55:42,620 --> 00:55:44,750 Volvió loco a su hijo obsesionado con estudiar. 1070 00:55:44,790 --> 00:55:49,370 Jñana Chandra Manasode, el hijo de Gnana vanta Manasode. 1071 00:55:50,080 --> 00:55:53,910 Nieto de Jnana Roopa Manasode. 1072 00:55:54,750 --> 00:55:58,750 eres el bisnieto de Jñana Dev Manasode. 1073 00:55:59,620 --> 00:56:02,450 En esta institución construida por nuestros antepasados... 1074 00:56:02,910 --> 00:56:07,290 Nadie ha puntuado nunca 625. 1075 00:56:08,120 --> 00:56:11,700 Pero debes hacerlo. 1076 00:56:12,160 --> 00:56:16,660 Debes izar la bandera de Fideicomiso de Educación Banasode. 1077 00:56:17,160 --> 00:56:18,080 ¡Vas a! 1078 00:56:18,580 --> 00:56:19,500 ¡Vas a! 1079 00:56:19,620 --> 00:56:20,450 Puedes hacerlo. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1080 00:56:20,950 --> 00:56:21,500 ¡Sí! 1081 00:56:46,790 --> 00:56:48,250 Haga lo que haga el director, 1082 00:56:48,330 --> 00:56:50,120 Avani top de nuestra escuela. 1083 00:56:50,370 --> 00:56:52,000 Ella es una estudiante de primer nivel. 1084 00:56:52,080 --> 00:56:54,910 Él la desprecia a ella y a su madre. 1085 00:56:55,160 --> 00:56:56,540 Incluso si ella no se equivoca, 1086 00:56:56,620 --> 00:56:58,160 Él sigue humillándola. 1087 00:57:01,370 --> 00:57:02,040 Mira, 1088 00:57:03,000 --> 00:57:03,870 Después de que seas adulto, 1089 00:57:04,450 --> 00:57:05,830 Terminas tu educación. 1090 00:57:06,410 --> 00:57:08,580 Ahora cuéntame tus objetivos profesionales. 1091 00:57:08,700 --> 00:57:09,290 ¿Entiendo? 1092 00:57:09,620 --> 00:57:11,450 Dime, ¿qué haces? ¿quieres convertirte? 1093 00:57:11,540 --> 00:57:12,370 ¡Señor! -[Jadea bruscamente] 1094 00:57:12,660 --> 00:57:14,950 ¿Por qué? ¿Por qué estás de mal humor? 1095 00:57:15,200 --> 00:57:16,040 Lo estás haciendo bien, ¿verdad? 1096 00:57:16,540 --> 00:57:21,290 Mi padre tiene un puesto callejero, yo Quiero tener un restaurante, señor. 1097 00:57:21,410 --> 00:57:22,160 Mantenga los brazos abajo. 1098 00:57:23,160 --> 00:57:23,790 Oh, ella es pesada. 1099 00:57:24,160 --> 00:57:25,040 Siéntate, siéntate. 1100 00:57:25,620 --> 00:57:26,160 ¿Próximo? 1101 00:57:26,580 --> 00:57:27,870 señor quiero ser un oficial de policía. 1102 00:57:27,910 --> 00:57:28,790 Vale, bien, bien. 1103 00:57:28,830 --> 00:57:30,250 Señor, quiero ser abogado. 1104 00:57:30,290 --> 00:57:31,120 Bien, bien. 1105 00:57:31,290 --> 00:57:32,870 Señor, quiero ser periodista. 1106 00:57:32,910 --> 00:57:33,700 Vaya, bien. 1107 00:57:33,910 --> 00:57:34,330 Próximo. 1108 00:57:34,450 --> 00:57:36,910 Quiero convertirme en un gran héroe. 1109 00:57:37,750 --> 00:57:39,160 ¡Señor! Quiero ser actriz. 1110 00:57:39,200 --> 00:57:40,410 ¡Muy bonito, bueno! 1111 00:57:40,500 --> 00:57:41,160 ¿Próximo? 1112 00:57:41,660 --> 00:57:42,290 Lo sé, lo sé… 1113 00:57:42,790 --> 00:57:43,950 Eres un limpiador [RISAS] 1114 00:57:43,950 --> 00:57:45,290 hija de una limpiadora se convertirá en un limpiador. 1115 00:57:45,290 --> 00:57:45,580 ¿No es así? 1116 00:57:45,620 --> 00:57:47,700 ¡Limpiador! ¡Limpiador! ¡Limpiador! -¡Señor, hizo una comedia! 1117 00:57:48,540 --> 00:57:49,200 Mira, 1118 00:57:49,950 --> 00:57:52,910 si plantas Ragi en un Campo Ragi, ¿qué crece? 1119 00:57:53,040 --> 00:57:54,540 [AL UNÍSONO] ¡Ragi! 1120 00:57:54,620 --> 00:57:55,870 ¿Qué hará un limpiador? hija convertirse? 1121 00:57:55,870 --> 00:57:57,540 [AL UNISONO] Limpiador. 1122 00:57:57,580 --> 00:58:07,790 [ENTONIZANDO AL UNÍSONO] ¡Limpiador! 1123 00:58:10,120 --> 00:58:12,200 El futuro del mundo está en manos de una madre. 1124 00:58:13,330 --> 00:58:15,700 Es tolerable cuando los niños son regañado delante de su madre. 1125 00:58:16,000 --> 00:58:17,370 cuando regañan a la madre delante de sus hijos... 1126 00:58:17,370 --> 00:58:18,450 ningún niño lo soportará. 1127 00:58:18,870 --> 00:58:20,620 Reduzcamos tres comidas un día a una sola comida. 1128 00:58:20,790 --> 00:58:21,250 ¡Mamá! 1129 00:58:21,410 --> 00:58:23,040 Si vienes a un trabajo más limpio, 1130 00:58:23,040 --> 00:58:24,000 No iré a la escuela. 1131 00:58:29,790 --> 00:58:30,580 Está bien, pequeña. 1132 00:58:31,870 --> 00:58:35,000 Ella obligó a su madre a dejar su trabajo. 1133 00:58:39,950 --> 00:58:42,450 ¡Mi hija está dormida! 1134 00:58:43,040 --> 00:58:44,870 ¿Qué es este sinvergüenza? ¿Sentado así? 1135 00:58:45,330 --> 00:58:45,790 ¡Maldición! 1136 00:58:46,120 --> 00:58:52,330 [CANCIÓN DE CANCIÓN] 1137 00:58:59,500 --> 00:59:00,950 ¿Por qué llama este sinvergüenza? 1138 00:59:01,660 --> 00:59:03,040 Debe ser algo importante. 1139 00:59:05,410 --> 00:59:06,080 Dime, hombre. 1140 00:59:06,370 --> 00:59:08,700 ¡Hola Kedaranna! 1141 00:59:08,870 --> 00:59:09,660 ¿Qué es esto, hermano? 1142 00:59:09,660 --> 00:59:11,750 Después de corona, tú ¿Se nos olvidó a todos? 1143 00:59:11,830 --> 00:59:12,200 [SE BURLA] 1144 00:59:12,330 --> 00:59:13,370 ¿Qué hacer? 1145 00:59:14,120 --> 00:59:17,120 ¿Puedo invitar a una calle? mujer a casa?! 1146 00:59:18,330 --> 00:59:19,950 ¿Qué es ese sonido, hermano? 1147 00:59:20,620 --> 00:59:21,870 ¿Estás en la cocina, hermano? 1148 00:59:22,160 --> 00:59:24,370 Hermano, escuché el sonido del gas. 1149 00:59:24,830 --> 00:59:26,950 Estás cocinando con mucho amor. 1150 00:59:30,580 --> 00:59:31,910 ¡¿Cocina?! 1151 00:59:33,000 --> 00:59:34,950 ¡Sí! Estoy en-- 1152 00:59:34,950 --> 00:59:36,540 ¡Guau! -¡Maldita seas! 1153 00:59:36,750 --> 00:59:38,950 te estas templando con bastante fuerza. 1154 00:59:39,160 --> 00:59:41,290 No, no, no. Escúchame. 1155 00:59:41,450 --> 00:59:45,750 Si tu cocina es haciendo un sonido tan fuerte... 1156 00:59:45,790 --> 00:59:46,450 ¡Mmm! 1157 00:59:47,910 --> 00:59:52,580 El sabor y ¡El aroma debe ser divino! 1158 00:59:52,580 --> 00:59:53,830 ¡Maldición! 1159 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 ¡Ey! Escúchame. 1160 00:59:57,160 --> 01:00:00,160 Hermano, hazme un favor. 1161 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 Empaque algo de esa comida en una caja. 1162 01:00:03,040 --> 01:00:04,410 Enviaré a mi hijo. 1163 01:00:04,450 --> 01:00:06,790 perdí el interés en la cocina de mi esposa. 1164 01:00:07,000 --> 01:00:10,870 Pero el tuyo... ¡Ah! yo ¡Lame el plato para limpiarlo! 1165 01:00:11,540 --> 01:00:12,330 Oye, haz una cosa. 1166 01:00:13,790 --> 01:00:15,580 te enviaré una foto de lo que cociné. 1167 01:00:16,200 --> 01:00:17,290 Dices que se ve genial. 1168 01:00:17,790 --> 01:00:19,160 Ponlo en una caja caliente y envíalo. 1169 01:00:19,160 --> 01:00:19,830 ¿Bueno? 1170 01:00:20,200 --> 01:00:21,950 Está bien, hermano. ¡Adiós! 1171 01:00:22,500 --> 01:00:23,790 ¡Nos vemos, tata! 1172 01:00:24,200 --> 01:00:24,580 ¡Puaj! 1173 01:00:24,620 --> 01:00:25,910 ¡Cuelga, bribón! 1174 01:00:27,750 --> 01:00:29,580 No me deja cagar en paz. 1175 01:00:34,500 --> 01:00:35,870 Tía, Chaitra. 1176 01:00:35,950 --> 01:00:37,700 Ayer ella fue a la casa de su tía. 1177 01:00:37,790 --> 01:00:39,330 ¿No te lo dijo ella? -No, tía. 1178 01:00:39,330 --> 01:00:41,450 Está bien, ella no lo será. de regreso por dos meses. 1179 01:00:41,450 --> 01:00:42,120 Ven más tarde. 1180 01:00:42,330 --> 01:00:43,410 Muy bien, vete. 1181 01:00:45,080 --> 01:00:46,410 ¡¿Por qué hizo esto?! 1182 01:00:50,450 --> 01:00:51,410 ¡Lo siento! 1183 01:00:51,500 --> 01:00:52,160 ¡Por favor! 1184 01:00:52,370 --> 01:00:54,160 Amma no lo dejará yo. ¿Qué puedo hacer? 1185 01:00:57,120 --> 01:00:58,620 ¡Sí! Primero estudias. 1186 01:00:58,660 --> 01:00:59,790 -Vamos. -Mamá, déjame ir. 1187 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 Mamá, déjame. 1188 01:01:01,160 --> 01:01:02,330 Dicen que todo lo hace dios. 1189 01:01:02,750 --> 01:01:06,080 nadie entiende el trabajo del padre. 1190 01:01:07,500 --> 01:01:20,200 ♪ [VOCABLES] ♪ 1191 01:01:20,830 --> 01:01:27,370 ♪♪ 1192 01:01:27,830 --> 01:01:31,250 ♪ Oh Brahma que reescribe el destino. ♪ 1193 01:01:31,450 --> 01:01:34,950 ♪ Oh Maestro que das aliento… ♪ 1194 01:01:35,250 --> 01:01:38,750 ♪ Oh trabajador que esparces esperanza… ♪ 1195 01:01:38,870 --> 01:01:42,290 ♪ ¡Padre! ♪ 1196 01:01:42,620 --> 01:01:49,660 ♪♪ 1197 01:01:50,000 --> 01:01:53,290 ♪ Oh guerrero que camina contigo. ♪ 1198 01:01:53,700 --> 01:01:57,200 ♪ Oh dador de dignidad… ♪ 1199 01:01:57,370 --> 01:02:00,790 ♪ Oh realizador de sueños… ♪ 1200 01:02:00,790 --> 01:02:04,000 ♪ ¡Padre! ♪ 1201 01:02:05,250 --> 01:02:11,870 ♪ solo yo perderé por tu victoria ♪ 1202 01:02:12,540 --> 01:02:19,120 ♪ Me tragaré la pena por tu sonrisa. ♪ 1203 01:02:19,910 --> 01:02:26,580 ♪ Cuando no hay nadie alrededor, él lo es todo. ♪ 1204 01:02:27,330 --> 01:02:33,870 ♪ Este coraje es tuyo. Esa fe es él. ♪ 1205 01:02:34,160 --> 01:02:40,620 ♪ ¡Él es tuyo! ♪ 1206 01:02:41,660 --> 01:02:49,660 ♪ Todo lo que tengo es padre... ¡Mi padre! ♪ 1207 01:02:50,000 --> 01:02:53,410 ♪ Oh Brahma que reescribe el destino. ♪ 1208 01:02:53,660 --> 01:02:57,120 ♪ Oh Maestro que das aliento… ♪ 1209 01:02:57,410 --> 01:03:00,660 ♪ Oh trabajador que esparces esperanza… ♪ 1210 01:03:00,750 --> 01:03:04,160 ♪ ¡Padre! ♪ 1211 01:03:04,700 --> 01:03:08,000 ♪ Oh guerrero que camina contigo. ♪ 1212 01:03:08,410 --> 01:03:11,910 ♪ Oh dador de dignidad… ♪ 1213 01:03:12,120 --> 01:03:15,500 ♪ Oh realizador de sueños… ♪ 1214 01:03:15,500 --> 01:03:18,700 ♪ ¡Padre! ♪ 1215 01:03:20,080 --> 01:03:48,790 ♪♪ 1216 01:03:49,000 --> 01:03:52,580 ♪ El coraje detrás de la madre… ♪ 1217 01:03:52,790 --> 01:03:56,410 ♪ Él es dueño del cualidades de la tierra. ♪ 1218 01:03:56,410 --> 01:04:02,500 ♪ Padre un sabio empeñarse. ♪ 1219 01:04:03,830 --> 01:04:07,370 ♪ Él escribió el prólogo a la vida… ♪ 1220 01:04:07,450 --> 01:04:11,040 ♪ Él es el maestro. detrás del aliento… ♪ 1221 01:04:11,120 --> 01:04:17,910 ♪ El padre es otro. nombre para Sacrificio. ♪ 1222 01:04:18,750 --> 01:04:28,950 ♪ Una gloria que sobrepasa a todo. ♪ 1223 01:04:29,660 --> 01:04:40,290 ♪ Un alma que dio forma a todo. ♪ 1224 01:04:40,700 --> 01:04:47,160 ♪ ¡Él es tuyo! ♪ 1225 01:04:48,200 --> 01:04:55,450 ♪ Todo lo que tengo es padre... ¡Mi padre! ♪ 1226 01:04:55,620 --> 01:04:59,330 Los medios deben apoyar a luchadores como nosotros. 1227 01:04:59,450 --> 01:05:00,660 Apoya nuestra lucha. 1228 01:05:00,700 --> 01:05:03,160 Exigimos justicia. Lo exigimos ahora. -¡Estúpido! ¡Bribón! ¡Justicia, pie mío! 1229 01:05:03,200 --> 01:05:04,870 Qué injusticia les pasó. 1230 01:05:04,910 --> 01:05:07,250 porque yo no lo hice dio asiento a RTE... 1231 01:05:07,290 --> 01:05:10,370 Empañas la de nuestra escuela. prestigio frente a los medios, ¿no? 1232 01:05:10,410 --> 01:05:10,700 ¡Ey! 1233 01:05:10,750 --> 01:05:14,700 ¿Puedes incluso gestionar el de tu hija? Gastos escolares durante seis meses? 1234 01:05:14,750 --> 01:05:16,120 ¡Vaya! ¡Tontos sin educación! ಥೂ! ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖರು! 1235 01:05:16,120 --> 01:05:17,250 ¡¿De dónde vienen?! 1236 01:05:17,830 --> 01:05:19,410 Está bien educado, señor. -¡¿Qué?! 1237 01:05:19,790 --> 01:05:21,250 Soy incapaz. 1238 01:05:21,410 --> 01:05:24,040 haré a mi hija completar su SSLC en esta escuela. 1239 01:05:24,040 --> 01:05:24,790 ¡Piérdase! 1240 01:05:25,160 --> 01:05:27,450 lo juro por mi madre diosa Karmaari. 1241 01:05:35,000 --> 01:05:35,540 ¡Dios! 1242 01:05:36,950 --> 01:05:37,540 ¡Dios! 1243 01:05:39,870 --> 01:05:44,620 Dame vida por solo un año. 1244 01:05:45,830 --> 01:05:52,830 Déjame ver a mi hija completar su SSLC con orgullo. 1245 01:05:56,160 --> 01:05:59,500 ♪ El que carga con nuestro dolor… ♪ 1246 01:05:59,830 --> 01:06:03,160 ♪ El que da sin pedir… ♪ 1247 01:06:03,500 --> 01:06:06,910 ♪ El que es siempre nuestra sombra. ♪ 1248 01:06:06,910 --> 01:06:10,870 ♪ ¡Padre! ♪ 1249 01:06:10,950 --> 01:06:14,160 ♪ Campana de un cielo retumbante. ♪ 1250 01:06:14,660 --> 01:06:18,080 ♪ La amabilidad en nubes derritiéndose… ♪ 1251 01:06:18,290 --> 01:06:21,500 ♪ El dios visible ♪ 1252 01:06:21,790 --> 01:06:25,200 ♪ ¡Padre! ♪ 1253 01:06:25,910 --> 01:06:29,450 ♪ ¡Padre! ♪ 1254 01:06:29,950 --> 01:06:34,160 ♪ ¡Padre! ♪ 1255 01:06:36,500 --> 01:06:41,250 ♪ [VOCABLES] ♪ 1256 01:06:43,040 --> 01:06:47,450 [LLORA] 1257 01:06:51,000 --> 01:06:51,450 ¡Avaní! 1258 01:06:52,290 --> 01:06:52,790 ¡Avaní! 1259 01:06:53,950 --> 01:06:54,870 ¿Por qué lloras? 1260 01:06:55,250 --> 01:06:55,870 ¿Qué pasó? 1261 01:06:56,250 --> 01:06:57,700 ¿Tuviste una pesadilla? 1262 01:06:58,750 --> 01:06:59,750 Nada, mamá. 1263 01:07:00,500 --> 01:07:02,160 Entonces ¿por qué estás llorando? Dime. 1264 01:07:02,540 --> 01:07:03,040 ¡Mamá! 1265 01:07:04,000 --> 01:07:04,830 Para mi... 1266 01:07:06,080 --> 01:07:06,750 ¿A ti? 1267 01:07:07,870 --> 01:07:09,450 Quiero un móvil. 1268 01:07:11,200 --> 01:07:12,750 quiero estudiar. 1269 01:07:13,120 --> 01:07:14,620 Es el sueño de papá, mamá. 1270 01:07:15,160 --> 01:07:16,450 ¡Por favor, mamá! 1271 01:07:17,870 --> 01:07:19,870 ¡Ay! ¿Tienes ¿Llorar por esto? 1272 01:07:20,700 --> 01:07:22,330 Quieres un móvil, ¿verdad? 1273 01:07:23,000 --> 01:07:23,540 Está bien. 1274 01:07:24,580 --> 01:07:26,580 Bien. No llores ahora. 1275 01:07:28,910 --> 01:07:30,160 Deja de llorar. 1276 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Te compraré el móvil. 1277 01:07:36,620 --> 01:07:40,000 Primero dando adelanto y luego hacer el trabajo no es posible. 1278 01:07:40,250 --> 01:07:42,620 El trabajo hotelero de Jogi... 1279 01:07:43,080 --> 01:07:44,910 La vida iba bien. 1280 01:07:45,750 --> 01:07:50,080 Entonces vino la corona y arruinó todo. 1281 01:07:50,620 --> 01:07:54,540 Hasta que pagues el anticipo, solo tienes que seguir trabajando. 1282 01:07:57,620 --> 01:07:59,950 Dijiste tu hija ¿Quieres un móvil, verdad? 1283 01:08:01,250 --> 01:08:02,160 Tu hija... 1284 01:08:03,040 --> 01:08:04,160 ..es como mi hija. 1285 01:08:05,200 --> 01:08:07,080 Si tu hija es mi hija, 1286 01:08:08,200 --> 01:08:08,790 entonces tu? 1287 01:08:10,870 --> 01:08:11,330 ¡Tch! 1288 01:08:13,040 --> 01:08:13,580 Hermana. 1289 01:08:21,910 --> 01:08:23,330 Hablo como tu hermano. 1290 01:08:23,870 --> 01:08:24,910 Siéntate, hermana Bhagya. 1291 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 Está bien, hermano. 1292 01:08:27,580 --> 01:08:28,160 Mira, 1293 01:08:28,830 --> 01:08:31,580 tu pediste 10.000 por el teléfono. 1294 01:08:31,950 --> 01:08:32,330 Mmm. 1295 01:08:34,370 --> 01:08:35,910 Aquí hay 20.000. 1296 01:08:37,540 --> 01:08:41,290 Has trabajado con dedicación en nuestra empresa. 1297 01:08:41,450 --> 01:08:42,410 Tómalo. 20.000. 1298 01:08:46,580 --> 01:08:48,500 nunca lo olvidaré Tu ayuda, hermano. 1299 01:08:51,540 --> 01:08:52,250 Hermana Bhagya, 1300 01:08:53,160 --> 01:08:54,540 ¿Cuándo volverás a trabajar? 1301 01:09:02,910 --> 01:09:05,080 Hermano, rodé beedis. 1302 01:09:05,790 --> 01:09:07,500 Mi marido los fumaba 1303 01:09:07,870 --> 01:09:09,580 y traje mi familia a las calles. 1304 01:09:14,250 --> 01:09:15,660 Si vuelvo a tirar beedis 1305 01:09:16,290 --> 01:09:17,790 y alguien más los fuma… 1306 01:09:18,040 --> 01:09:20,200 Que su familia no termine en las calles también. 1307 01:09:21,750 --> 01:09:23,000 Perdóname, hermano. 1308 01:09:35,450 --> 01:09:41,950 ♪ Cierra los ojos, bosque. choza. ¿A dónde fue nuestro pájaro? ♪ 1309 01:09:49,620 --> 01:09:52,500 El dinero fue entregado por este Panchalinga. 1310 01:09:52,660 --> 01:09:55,540 Ese mono se fue con eso. 1311 01:09:57,120 --> 01:10:00,200 Tonto atrapado en el medio. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:04,540 No intentes jugar conmigo. 1313 01:10:04,540 --> 01:10:07,830 Si no pagas, tu honor se perderá. 1314 01:10:08,830 --> 01:10:10,080 Huliyappa. 1315 01:10:11,660 --> 01:10:14,040 ¿No sé quién es Agastya? 1316 01:10:14,290 --> 01:10:16,290 Viniste y te di préstamo. 1317 01:10:17,160 --> 01:10:18,750 Sólo devuélveme mi dinero. 1318 01:10:19,120 --> 01:10:20,200 Si no, 1319 01:10:24,540 --> 01:10:26,040 Haré lo que sea necesario. 1320 01:10:26,330 --> 01:10:27,700 Dame alguna vez. 1321 01:10:31,330 --> 01:10:34,160 ¿Qué pasa si desapareces para entonces? 1322 01:10:34,370 --> 01:10:37,910 Lingappa, has estado mirándome durante tanto tiempo. 1323 01:10:37,950 --> 01:10:39,000 Dame una oportunidad. 1324 01:10:39,000 --> 01:10:40,330 Cometí un error. 1325 01:10:42,370 --> 01:10:45,290 Aprende sabiduría, hijo. Esto es Kali Yuga. 1326 01:10:47,080 --> 01:10:49,290 Si hay azúcar, hay moscas. 1327 01:10:49,700 --> 01:10:52,000 Si hay dinero, hay gente. 1328 01:10:57,620 --> 01:10:59,000 No hay oraciones por los enemigos. 1329 01:10:59,160 --> 01:11:00,950 El dinero es lo único que importa. 1330 01:11:01,370 --> 01:11:05,080 Oh señor Mahisashura, protégeme. 1331 01:11:05,870 --> 01:11:07,750 Una semana es todo lo que obtienes. 1332 01:11:27,120 --> 01:11:27,660 ¡Ay! 1333 01:11:27,700 --> 01:11:29,120 ¡Hermana! ¡Hermana! ¡Hermana! ¡Hermana! -¿Qué pasó, hermano? 1334 01:11:29,120 --> 01:11:31,120 ¿Qué hizo? -Me robó el móvil. 1335 01:11:31,200 --> 01:11:32,750 ¿Qué clase de hijo? diste a luz? 1336 01:11:32,870 --> 01:11:33,290 ¡Puaj! 1337 01:11:34,660 --> 01:11:36,750 El niño hizo un error sin saberlo. 1338 01:11:36,790 --> 01:11:37,500 Perdónelo, hermano. 1339 01:11:37,950 --> 01:11:38,450 Hermano, 1340 01:11:38,620 --> 01:11:39,790 Si lo dejas ahora, 1341 01:11:39,790 --> 01:11:41,080 se convertirá en un gran ladrón. 1342 01:11:41,200 --> 01:11:42,870 Primero llévalo a la comisaría. 1343 01:11:42,870 --> 01:11:44,620 Hermano, te lo ruego. 1344 01:11:44,660 --> 01:11:47,120 -Si es necesario, me pongo de pie. -Primero devuélveme el móvil. 1345 01:11:47,290 --> 01:11:47,660 Dar. 1346 01:11:48,790 --> 01:11:49,950 Perdónalo esta vez. 1347 01:11:49,950 --> 01:11:51,250 Enséñale el buen sentido. 1348 01:11:51,330 --> 01:11:51,700 ¡Vaya! 1349 01:11:51,870 --> 01:11:53,500 Atlast recuperó mi móvil. 1350 01:11:53,500 --> 01:11:54,120 ¡Sí, hombre! 1351 01:11:54,160 --> 01:11:55,790 Estos chicos a esta edad... 1352 01:11:55,790 --> 01:11:57,080 imaginate cuando crezca! 1353 01:11:57,080 --> 01:11:58,910 Ella dio a luz a un ladrón. -Ten cuidado, hombre. 1354 01:11:59,080 --> 01:12:01,540 ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué está pasando aquí? 1355 01:12:01,700 --> 01:12:03,080 Señor, nos habían robado el móvil. 1356 01:12:03,700 --> 01:12:05,000 ¿OMS? ¿Quién es ese? -Están dentro. 1357 01:12:05,450 --> 01:12:06,620 Dale un par de bofetadas, se volverá sabio. 1358 01:12:09,290 --> 01:12:09,620 Venir. 1359 01:12:15,250 --> 01:12:16,580 No deberías robar, hijo. 1360 01:12:17,040 --> 01:12:18,160 Deberíamos ganar. 1361 01:12:18,700 --> 01:12:19,870 El móvil de la hermana está bien, 1362 01:12:20,500 --> 01:12:21,950 haremos algo para comprarle uno. 1363 01:12:23,000 --> 01:12:23,540 Dios está ahí. 1364 01:12:23,910 --> 01:12:24,330 Mmm. 1365 01:12:26,040 --> 01:12:51,660 ♪♪ 1366 01:12:52,790 --> 01:12:58,830 ♪♪ 1367 01:12:59,250 --> 01:13:04,910 ♪ Una luna iluminó el cielo. ♪ 1368 01:13:05,410 --> 01:13:10,580 ♪ A partir de ahí, el las estrellas cobraron vida. ♪ 1369 01:13:10,910 --> 01:13:16,750 ♪ Incluso el sol que se ahoga Encontré un sueño de luz. ♪ 1370 01:13:16,870 --> 01:13:22,830 ♪ El día y la noche se convirtieron prisioneros de justicia. ♪ 1371 01:13:23,200 --> 01:13:28,870 ♪ Una luna iluminó el cielo. ♪ 1372 01:13:29,370 --> 01:13:34,540 ♪ A partir de ahí, el las estrellas cobraron vida. ♪ 1373 01:13:37,910 --> 01:13:49,450 ♪♪ 1374 01:13:55,950 --> 01:14:00,910 ♪♪ 1375 01:14:02,250 --> 01:14:11,370 ♪ El ayer se fue. hoy ya se ha escapado. ♪ 1376 01:14:14,250 --> 01:14:23,410 ♪ Mañana todavía es un brote. ♪ 1377 01:14:25,410 --> 01:14:31,250 ♪ El camino por delante sigue llamando. ♪ 1378 01:14:31,450 --> 01:14:37,250 ♪ Victoria y derrota jugar su juego. ♪ 1379 01:14:38,250 --> 01:14:43,910 ♪ Una luna iluminó el cielo. ♪ 1380 01:14:44,410 --> 01:14:49,580 ♪ A partir de ahí, el las estrellas cobraron vida. ♪ 1381 01:14:52,950 --> 01:15:04,620 ♪ [VOCABLES] ♪ 1382 01:15:04,950 --> 01:15:31,080 ♪♪ 1383 01:15:32,330 --> 01:15:41,040 ♪ Sólo los golpes convierten un roca cruda en ídolo. ♪ 1384 01:15:44,330 --> 01:15:53,330 ♪ Esa piedra será adorado al final. ♪ 1385 01:15:55,500 --> 01:16:01,040 ♪ Tengamos paciencia en esta vida. ♪ 1386 01:16:01,500 --> 01:16:06,910 ♪ Detrás del dolor, hay siempre es una sonrisa. ♪ 1387 01:16:08,330 --> 01:16:14,200 ♪ Una saga de vida que consiste personajes de dolor. ♪ 1388 01:16:14,370 --> 01:16:19,830 ♪ Manos alcanzando para una sola comida. ♪ 1389 01:16:19,950 --> 01:16:25,910 ♪ En cada niño, hay un nombre de oro. ♪ 1390 01:16:25,950 --> 01:16:31,830 ♪ La bolsa de comida está ganado con sudor. ♪ 1391 01:16:32,410 --> 01:16:44,040 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 1392 01:16:44,040 --> 01:16:46,790 ♪♪ 1393 01:16:48,200 --> 01:16:50,700 Doscientos trescientos cuatrocientos, quinientos... 1394 01:16:51,120 --> 01:16:52,370 Todo ganado a través del trabajo duro. 1395 01:16:54,620 --> 01:16:55,330 Toma esto. 1396 01:16:55,870 --> 01:16:56,750 Échale un vistazo. 1397 01:16:58,450 --> 01:16:59,120 Mirar. 1398 01:17:11,410 --> 01:17:13,370 ¡Hola niño, escucha aquí! 1399 01:17:14,160 --> 01:17:15,250 Cuando yo era joven, 1400 01:17:15,700 --> 01:17:17,410 Quería comer tantas cosas. 1401 01:17:17,450 --> 01:17:18,660 Pero no teníamos dinero. 1402 01:17:19,450 --> 01:17:21,330 Ahora tengo dinero 1403 01:17:21,370 --> 01:17:22,750 pero no puedo comer nada. 1404 01:17:22,750 --> 01:17:24,370 Por eso di Tandoori para ti. 1405 01:17:24,450 --> 01:17:25,160 Seguir. 1406 01:17:25,370 --> 01:17:26,910 Gracias, señor. -Hola chico. 1407 01:17:27,080 --> 01:17:29,790 ¿No vuelves a comer pollo muerto? -No, no lo haré, señor. 1408 01:17:47,040 --> 01:17:49,830 Todavía 800 rupias abreviatura de móvil. 1409 01:17:50,910 --> 01:17:52,000 Mañana es el festival. 1410 01:17:52,830 --> 01:17:53,910 ¿Qué hacemos ahora? 1411 01:17:54,620 --> 01:17:55,950 ¿A quién le preguntamos? 1412 01:17:57,040 --> 01:17:57,870 Es una fiesta. 1413 01:17:58,040 --> 01:17:59,080 Nadie prestará. 1414 01:18:08,450 --> 01:18:11,580 Todavía necesito 300 rupias. para el móvil de la hermana. 1415 01:18:11,950 --> 01:18:12,950 ¡¿Qué hacer?! 1416 01:18:16,700 --> 01:18:17,290 ¡Hermano! 1417 01:18:17,910 --> 01:18:18,500 ¡Hermano! 1418 01:18:19,080 --> 01:18:19,660 ¿Qué? 1419 01:18:20,160 --> 01:18:21,000 Él no lo quiere. 1420 01:18:21,080 --> 01:18:22,160 ¿Quién te envió? 1421 01:18:22,450 --> 01:18:25,290 Penail Papanna me dijo que devuélvelo y obtén el reembolso. 1422 01:18:25,500 --> 01:18:28,830 Dile si viene cerca de nuestra tienda nuevamente, 1423 01:18:28,910 --> 01:18:30,410 Lo asaré en el horno. 1424 01:18:30,540 --> 01:18:32,290 Swami, toma eso. 1425 01:18:32,910 --> 01:18:34,580 estas personas muestran ¡Levántate temprano en la mañana! 1426 01:18:35,290 --> 01:18:37,540 La próxima vez, no dejes ¡Qué gente cerca de la tienda! 1427 01:18:38,160 --> 01:18:39,830 el quiere su ¿Devolución de dinero? ¡Mi pie! 1428 01:18:40,290 --> 01:18:42,750 ¿Por qué necesitaría ¡¿Dinero tan avaro?! 1429 01:18:43,500 --> 01:18:44,160 Tómalo. 1430 01:18:44,750 --> 01:18:46,910 No hay negocios debido a esta maldita Corona. 1431 01:18:47,120 --> 01:18:49,200 Abrí la tienda pensando Al menos los paquetes irían. 1432 01:18:49,330 --> 01:18:50,700 Esto se vuelve habitual. 1433 01:18:50,830 --> 01:18:52,750 Simplemente toman y regresan. 1434 01:18:53,250 --> 01:18:54,250 ¡¿Qué estás mirando?! 1435 01:18:54,500 --> 01:18:56,160 No vuelvas a aparecer por aquí nunca más. 1436 01:18:56,620 --> 01:18:57,330 ¡Piérdete! 1437 01:18:57,660 --> 01:18:59,250 La primera venta de la mañana se arruinó. 1438 01:19:03,500 --> 01:19:04,040 ¡Mamá! 1439 01:19:05,160 --> 01:19:05,660 ¡Mamá! 1440 01:19:15,500 --> 01:19:17,120 ¡Hiciste un gran trabajo, hijo! 1441 01:19:17,830 --> 01:19:20,040 Si no lo hubieras hecho trajo este dinero... 1442 01:19:20,500 --> 01:19:23,120 Ella no habría conseguido su móvil mañana. 1443 01:19:23,290 --> 01:19:26,660 ♪ Para llamarte un El donante es demasiado pequeño. ♪ 1444 01:19:27,000 --> 01:19:30,500 ♪ Eres un guerrero que lucha todos los días. ♪ 1445 01:19:30,790 --> 01:19:37,040 ♪ Incluso las palabras se callan tratando de elogiarte. ♪ 1446 01:19:45,700 --> 01:19:49,040 Un Dasara simple celebración debido al COVID. 1447 01:19:49,620 --> 01:19:53,290 Rituales de adoración a la tradición en el palacio de la colina de Chamundi. 1448 01:20:58,750 --> 01:20:59,080 ¡Mmm! 1449 01:21:03,080 --> 01:21:05,700 El teléfono de nuestro señor. la ubicación está justo aquí. 1450 01:21:11,500 --> 01:21:14,700 [CANCIÓN CANCIÓN] ♪ ladrón, ladrón, ladrón, ladrón! ♪ 1451 01:21:15,040 --> 01:21:17,290 ♪ ¡Sois todos ladrones! ♪ 1452 01:21:19,500 --> 01:21:22,410 ¡Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso! 1453 01:21:23,620 --> 01:21:26,370 ♪ Todos ustedes son todos mentirosos ♪ 1454 01:21:26,620 --> 01:21:27,950 ♪ ¿Dónde lo robaste? ♪ 1455 01:21:28,290 --> 01:21:30,040 ♪ ¿Cuándo lo robaste? ♪ 1456 01:21:30,410 --> 01:21:31,950 ♪ ¿Cómo lo robaste? ♪ 1457 01:21:32,450 --> 01:21:35,580 ♪ Crees que eres bastante inteligente?! ♪ 1458 01:21:35,750 --> 01:21:39,120 ♪ ¿Robaste? ¿El teléfono de nuestro señor? ♪ 1459 01:21:40,790 --> 01:21:43,290 Bonita canción, ¿verdad? 1460 01:21:43,330 --> 01:21:44,750 ¿Qué canción, señor? 1461 01:21:45,580 --> 01:21:46,950 No sabemos nada. 1462 01:21:48,540 --> 01:21:50,370 ¿No sabes nada? 1463 01:21:50,830 --> 01:21:52,040 Todavía sois niños (!) 1464 01:21:52,330 --> 01:21:54,830 pon un dedo en tu boca y se te caerá la baba, ¿no? 1465 01:21:55,870 --> 01:21:56,410 ¡Maldito seas! 1466 01:21:56,910 --> 01:21:59,250 Robando el teléfono de nuestro señor... 1467 01:21:59,660 --> 01:22:00,790 ¿Ves una película? 1468 01:22:02,040 --> 01:22:05,450 Señor, pagamos por esto esta mañana. 1469 01:22:05,540 --> 01:22:06,790 No lo robamos, señor. 1470 01:22:06,830 --> 01:22:07,870 Ese es nuestro teléfono, señor. 1471 01:22:07,910 --> 01:22:08,700 ¿Tuyo? 1472 01:22:09,200 --> 01:22:10,370 Vamos a la estación 1473 01:22:10,580 --> 01:22:12,580 sabremos de quién es. 1474 01:22:13,120 --> 01:22:14,790 Señor, es nuestro teléfono. 1475 01:22:14,790 --> 01:22:15,950 No lo robamos. 1476 01:22:15,950 --> 01:22:17,000 Devuélvemelo. -¡Maldita seas! 1477 01:22:17,200 --> 01:22:17,660 ¡Sí! 1478 01:22:18,330 --> 01:22:21,950 ¿Te atreves a tocarme? -No señor, no señor. 1479 01:22:21,950 --> 01:22:23,120 Lo compramos, señor. -Levantarse. 1480 01:22:23,250 --> 01:22:24,200 ¡Mamá! -Señor, déjeme ir. 1481 01:22:25,000 --> 01:22:26,330 Deja ir a mi madre. 1482 01:22:27,540 --> 01:22:29,080 ¡Señor! ¡Señor! -Déjalo. 1483 01:22:29,080 --> 01:22:30,500 ¡Señor! ¡Por favor señor! 1484 01:22:30,500 --> 01:22:33,790 Ese día sospeché cuando robaste ese teléfono. 1485 01:22:33,870 --> 01:22:36,160 No señor. -Tú estás detrás de esto. 1486 01:22:36,160 --> 01:22:37,370 Chaitra, Bharati. 1487 01:22:37,370 --> 01:22:38,200 [AL UNÍSONO] Sí, señor. 1488 01:22:38,200 --> 01:22:40,330 Llévalos a la estación. 1489 01:22:41,540 --> 01:22:43,540 ¡Señor! ¡Por favor señor! -¡Te atreves a morderme! 1490 01:22:43,540 --> 01:22:45,200 ¡Mamá! ¡Mamá! -Arrástralos. 1491 01:22:45,200 --> 01:23:19,250 [COMMOCIÓN INDISTINTA] 1492 01:23:30,750 --> 01:23:32,540 Señor, ¿tiene usted una maravilla en Dasara? 1493 01:23:32,700 --> 01:23:34,500 Señor, aquí tiene su móvil. 1494 01:23:37,200 --> 01:23:38,870 Lo encontramos en tres días después de su pérdida. 1495 01:23:39,080 --> 01:23:41,330 Revisa todo. que es ahí, lo que falta. 1496 01:23:41,540 --> 01:23:43,290 Así es Karnataka La policía trabaja. 1497 01:23:43,540 --> 01:23:45,910 Encontramos el teléfono. Él se lleva el crédito. 1498 01:23:48,080 --> 01:23:49,790 ¡La policía de Karnataka siempre es genial! 1499 01:23:49,790 --> 01:23:51,120 Hola, ¿quién es, señor? 1500 01:23:52,910 --> 01:23:55,830 Si, soy yo quien encontró el teléfono. 1501 01:23:56,040 --> 01:23:58,500 Desde el principio, nosotros sospechaba de ese chico. 1502 01:23:58,700 --> 01:24:01,080 La ubicación del móvil era mostrando ese lugar, señor. 1503 01:24:01,410 --> 01:24:02,660 ¿Cuando te piden masajes? 1504 01:24:02,790 --> 01:24:04,750 Estás masajeando el lugar equivocado. 1505 01:24:04,750 --> 01:24:06,830 Masajea adecuadamente, ¿quieres? 1506 01:24:07,660 --> 01:24:10,120 Señor, ella es una verdadera delincuente. 1507 01:24:10,330 --> 01:24:13,450 ¡Maldición! ella enseña sus hijos para robar. 1508 01:24:13,700 --> 01:24:15,830 Ella derrama los frijoles a pesar de la goleada. 1509 01:24:15,830 --> 01:24:18,580 dio una buena bofetada la segunda vez, 1510 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 Ella escupió todo. 1511 01:24:19,910 --> 01:24:22,120 Señor, al decirle a su padre... 1512 01:24:22,120 --> 01:24:26,540 Hazme ser ascendido de De una sola estrella a una estrella doble. 1513 01:24:26,790 --> 01:24:28,910 Señor, consulte sobre mí también. -Lo haré. 1514 01:24:28,950 --> 01:24:30,000 ¡Sí! ¡Puaj! 1515 01:24:30,580 --> 01:24:31,830 ¡Maldito seas! 1516 01:24:32,040 --> 01:24:34,330 Mientras hablo, tu entrometerse en el medio. 1517 01:24:34,330 --> 01:24:36,700 ¿Dónde está el enemigo? Enemigos a mi lado. 1518 01:24:37,830 --> 01:24:39,040 ¿No puedes quedarte callado? 1519 01:24:39,160 --> 01:24:40,040 Sigue hablando de esta manera... 1520 01:24:40,080 --> 01:24:42,500 Te meteré esto en la boca. 1521 01:24:43,040 --> 01:24:45,500 ¡Ey! ¿Qué sucede contigo? -Nada, señor. 1522 01:24:45,950 --> 01:24:47,500 ¿Qué estás mirando? en? Ve, lima y abeta. 1523 01:24:47,500 --> 01:24:48,080 Muy bien, señor. 1524 01:24:52,500 --> 01:24:53,370 Namaskara, señor. 1525 01:24:53,910 --> 01:24:54,580 Señor. 1526 01:24:54,910 --> 01:24:58,080 Señor, en mis 40 años de lucha, 1527 01:24:58,290 --> 01:25:02,040 esta es la primera vez que me inclino mi cabeza con las manos juntas, 1528 01:25:02,290 --> 01:25:04,700 Para esa familia inocente, señor. 1529 01:25:04,750 --> 01:25:05,250 Señor. 1530 01:25:05,750 --> 01:25:07,450 Espérame, en este mundo... 1531 01:25:08,500 --> 01:25:10,330 ..no tienen a nadie, señor. 1532 01:25:12,910 --> 01:25:15,080 Presentas un acto bien ensayado. 1533 01:25:15,330 --> 01:25:17,410 Te ves como si estuvieras aquí para la pandilla. 1534 01:25:17,870 --> 01:25:19,120 Durante la protesta, 1535 01:25:19,250 --> 01:25:21,910 traes vacas, cabras, gallinas... 1536 01:25:21,950 --> 01:25:24,290 te sientas en el camino. 1537 01:25:24,500 --> 01:25:27,370 Ahora estás aquí para apoyar a los ladrones? 1538 01:25:27,540 --> 01:25:29,290 Pareces el ladrón número uno. 1539 01:25:29,370 --> 01:25:32,200 Señora, él no es un ladrón. Definitivamente es un mentiroso. 1540 01:25:32,330 --> 01:25:34,290 No es un ladrón. Tiene 420. -¡Oye! 1541 01:25:34,580 --> 01:25:36,700 Espera un poco. nosotros saber la verdad. 1542 01:25:36,700 --> 01:25:37,540 ¡Mmm! 1543 01:25:37,660 --> 01:25:41,290 Señor, deme una semana. 1544 01:25:41,540 --> 01:25:43,200 Si lo robaron, 1545 01:25:43,200 --> 01:25:46,120 los traeré yo mismo y entregarlos. 1546 01:25:46,290 --> 01:25:48,040 Por favor, créame, señor. 1547 01:25:48,160 --> 01:25:50,000 Te lo ruego. 1548 01:25:50,160 --> 01:25:51,830 Señor Huliyappa, usted es un estudiante de último año. 1549 01:25:51,830 --> 01:25:53,830 No deberías doblar tus manos para esto. 1550 01:25:54,160 --> 01:25:57,410 Mi padre siempre decía Eres un verdadero luchador. 1551 01:25:57,500 --> 01:25:59,120 almacenamos todo en nuestro móvil. 1552 01:25:59,200 --> 01:26:01,540 Incluso un pequeño clip 1553 01:26:01,580 --> 01:26:04,200 fluye como la primera parte, Segunda parte, tercera parte. 1554 01:26:04,910 --> 01:26:06,950 Por eso tomé el riesgo de encontrarlo. 1555 01:26:08,830 --> 01:26:10,410 Inspector. -Dígame, señor. 1556 01:26:10,450 --> 01:26:12,330 por favor déjalo ir esta vez, cometieron un error. 1557 01:26:12,540 --> 01:26:14,450 La pobreza hace la gente hace cualquier cosa. 1558 01:26:14,620 --> 01:26:16,700 Huliyappa, llévalo. Ir. 1559 01:26:16,830 --> 01:26:17,330 Está bien, señor. 1560 01:26:18,790 --> 01:26:19,700 Ve ahora. Te vi mucho. 1561 01:26:27,580 --> 01:26:29,790 -Niños. -[AL UNÍSONO] No nos ganéis. 1562 01:26:29,790 --> 01:26:31,750 No robamos nada no nos ganes. 1563 01:26:31,750 --> 01:26:34,500 No lo robamos, no nos ganes. 1564 01:26:37,620 --> 01:26:38,540 ¡Abuelo! 1565 01:26:43,450 --> 01:26:44,410 ¡Abuelo! 1566 01:26:51,870 --> 01:26:53,040 Se acabó la oferta. 1567 01:26:53,450 --> 01:26:54,500 ¿Quieres teléfono? 1568 01:26:54,500 --> 01:26:56,000 Paga 8000 y tómalo. 1569 01:26:56,000 --> 01:26:57,700 Hermano, por favor no digas eso. 1570 01:26:58,000 --> 01:27:00,580 Me tomó todo lo que Tuve que cobrar 7000. 1571 01:27:00,910 --> 01:27:03,620 pidiendo otro 1000 es demasiado. 1572 01:27:03,830 --> 01:27:06,950 Dame una semana. Yo traeré el resto. 1573 01:27:07,080 --> 01:27:07,830 mire señora, 1574 01:27:08,250 --> 01:27:09,450 la recuperación del préstamo no se está produciendo. 1575 01:27:09,450 --> 01:27:10,870 Han suspendido todos los préstamos. 1576 01:27:11,120 --> 01:27:13,410 tu traes el dinero y coge el móvil. 1577 01:27:13,620 --> 01:27:17,000 mi hija es luchando por su clase 1578 01:27:17,040 --> 01:27:18,950 No puedo soportar mirar. 1579 01:27:19,000 --> 01:27:20,580 Esto no es un dharma chatra (lugar de donación gratuita) 1580 01:27:20,660 --> 01:27:22,120 es hora de clientes para llegar. 1581 01:27:22,200 --> 01:27:23,000 Dejar. 1582 01:27:23,040 --> 01:27:24,910 ¡Ey! Envíalos. 1583 01:27:25,120 --> 01:27:27,910 Estoy luchando debido al encierro. -Deje señora. 1584 01:27:27,950 --> 01:27:31,450 ¡Por favor hermano, por favor! -Ya te vas. 1585 01:27:33,250 --> 01:27:36,540 vine a empeñar uno de estos dos móviles por 15.000 1586 01:27:37,540 --> 01:27:39,200 Pero solo tienes siete mil. 1587 01:27:41,290 --> 01:27:44,870 ustedes me recuerdan de la familia de mi hermana. 1588 01:27:45,040 --> 01:27:46,750 Toma este teléfono y págame 7000. 1589 01:27:47,370 --> 01:27:47,950 Tómalo. 1590 01:27:49,370 --> 01:27:52,200 teléfono de segunda mano puede causar problemas 1591 01:27:52,370 --> 01:27:52,910 ¡Hermana! 1592 01:27:53,540 --> 01:27:56,370 Es como si un acto de bondad fuera recibió una respuesta ingrata. 1593 01:27:56,750 --> 01:27:59,910 Sentí lástima y traté de dar una nuevo teléfono para clases en línea, 1594 01:28:00,580 --> 01:28:01,580 ¿Lo llamas de segunda mano? 1595 01:28:01,790 --> 01:28:02,580 ¡Piérdase! 1596 01:28:02,750 --> 01:28:04,500 ¡Hermano! ¡Por favor! 1597 01:28:04,750 --> 01:28:06,410 mi mamá no entender estas cosas. 1598 01:28:06,500 --> 01:28:08,330 Es bueno. Por favor, dámelo, señor. 1599 01:28:08,750 --> 01:28:10,870 No podemos soportar Ver a nuestra hermana así. 1600 01:28:11,080 --> 01:28:13,410 Por lo tanto, ofrezco este teléfono. sintiéndome mal por ustedes. 1601 01:28:13,580 --> 01:28:13,910 Tómalo. 1602 01:28:14,410 --> 01:28:18,120 Hermano, haz esto también. Clases de soporte móvil. 1603 01:28:20,950 --> 01:28:21,830 ¡¿Eso es todo?! 1604 01:28:22,080 --> 01:28:24,330 Tu hermana debería asistir a la clase en línea directamente. 1605 01:28:24,370 --> 01:28:25,080 Lo haré realidad. 1606 01:28:25,200 --> 01:28:27,250 lo recargare yo mismo. No te estreses. 1607 01:28:27,250 --> 01:28:27,950 Todo estará bien. 1608 01:28:29,160 --> 01:28:30,790 Dáselo a nuestra hermana. 1609 01:28:34,040 --> 01:28:35,830 Mamá, dale el dinero. 1610 01:28:36,660 --> 01:28:37,870 Hermano, aquí tienes. 1611 01:28:39,580 --> 01:28:40,290 ¡Gracias hermano! 1612 01:28:41,040 --> 01:28:41,750 ¡Abuelo! 1613 01:28:46,120 --> 01:28:47,040 ¡Abuelo! 1614 01:28:47,040 --> 01:28:49,540 mira el camino la han golpeado. 1615 01:28:55,330 --> 01:28:57,540 Señor, iré a arreglar ellos un auto. 1616 01:28:57,540 --> 01:28:57,750 Mmm. 1617 01:28:57,790 --> 01:28:59,290 Muy bien, vete, vete. 1618 01:29:10,370 --> 01:29:11,660 ¡Qué vergüenza! 1619 01:29:12,540 --> 01:29:14,660 Todos atrapan a Corona, sin embargo, no te afecta. 1620 01:29:17,120 --> 01:29:18,870 ¡Mi quemarás en la pira pronto! 1621 01:29:20,160 --> 01:29:22,160 mira las cosas ella enseñó a los niños, ¡asqueroso! 1622 01:29:38,790 --> 01:29:42,250 Todo Mysuru es brillando en la luz de Dasara. 1623 01:29:42,620 --> 01:29:44,500 Nuestra casa está a oscuras. 1624 01:30:01,290 --> 01:30:02,750 Es posible vivir después ser mordido por una serpiente. 1625 01:30:04,120 --> 01:30:05,750 Pero si la sociedad muerde la supervivencia está fuera de toda duda. 1626 01:30:07,160 --> 01:30:08,870 La serpiente muerde solo una vez 1627 01:30:09,870 --> 01:30:13,200 esta sociedad jodida sigue mordiendo. 1628 01:30:15,700 --> 01:30:19,000 Tómalo, querida. Comer. -No lo quiero, Appayya. 1629 01:30:20,910 --> 01:30:22,120 Al menos comes. 1630 01:30:26,750 --> 01:30:29,950 nuestra vida es como Fiesta de Ganesha. 1631 01:30:30,330 --> 01:30:32,660 la misma gente quienes nos celebran... 1632 01:30:32,910 --> 01:30:34,580 ..nos ahogará sin previo aviso. 1633 01:30:34,870 --> 01:30:37,290 No deberíamos confiar en nadie. 1634 01:30:37,750 --> 01:30:39,370 ¿No has comido desde la mañana? 1635 01:30:39,370 --> 01:30:40,200 Come, querida. 1636 01:30:40,580 --> 01:30:41,160 Comer. 1637 01:30:41,750 --> 01:30:42,660 Sin apetito. 1638 01:30:42,750 --> 01:30:43,950 Hola Sundarakka, 1639 01:30:44,290 --> 01:30:47,700 dicen bhagyamma Robó un móvil mientras estaba en el trabajo. 1640 01:30:48,040 --> 01:30:50,500 Por lo tanto, la policía se la llevó a rastras. 1641 01:30:50,830 --> 01:30:51,830 ¿En realidad? 1642 01:30:52,000 --> 01:30:53,540 Ella es demasiado astuta. 1643 01:30:53,660 --> 01:30:55,620 A ella no se le debería permitir para entrar en nuestras casas. 1644 01:31:04,790 --> 01:31:07,700 La gente sólo necesita algo de qué chismear. 1645 01:31:08,290 --> 01:31:11,580 podría ser tuyo o alguien más. 1646 01:31:13,910 --> 01:31:16,870 No deberíamos perder el sueño por eso. 1647 01:31:20,660 --> 01:31:21,370 Come, querida. 1648 01:31:34,620 --> 01:31:35,250 Bhagyakka… 1649 01:31:36,080 --> 01:31:37,830 Bhagyakka…-Ya voy. 1650 01:31:40,160 --> 01:31:43,830 El director te preguntó y Avani para venir a la escuela. 1651 01:31:43,830 --> 01:31:44,500 ¿Por qué? 1652 01:31:45,160 --> 01:31:46,160 Ni idea, hermana. 1653 01:31:47,200 --> 01:31:48,000 Ese hombre está loco. 1654 01:31:48,000 --> 01:31:49,910 Nunca se sabe lo que dirá. 1655 01:31:50,200 --> 01:31:51,620 Ni siquiera dio uno Día libre para el festival. 1656 01:31:56,450 --> 01:31:56,870 Señor, 1657 01:31:57,500 --> 01:31:58,830 ¿Puedo pasar, señor? ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್? 1658 01:31:59,450 --> 01:32:00,080 Venir. 1659 01:32:00,830 --> 01:32:01,250 Venir. 1660 01:32:01,540 --> 01:32:02,000 Venir. 1661 01:32:02,660 --> 01:32:04,750 Dussehra era grandiosa, ¿no? -Venir. 1662 01:32:05,500 --> 01:32:06,370 ¿Todo está bien? 1663 01:32:07,080 --> 01:32:07,450 Venir. 1664 01:32:08,000 --> 01:32:11,000 ¿Dónde está ese rebelde? 1665 01:32:11,290 --> 01:32:12,200 ¿No apareció? 1666 01:32:12,580 --> 01:32:13,290 ¿Por qué, señor? 1667 01:32:14,450 --> 01:32:15,120 ¡¿Por qué?! 1668 01:32:15,700 --> 01:32:18,660 Para preguntar por qué sigue criando ladrones como tú. 1669 01:32:20,500 --> 01:32:21,620 ¡Señor! -¡¿Por qué señora?! 1670 01:32:22,750 --> 01:32:23,910 ¿Perdiste tu lengua? 1671 01:32:25,950 --> 01:32:28,000 Espera, te mostraré Eres una imagen silenciosa. 1672 01:32:28,700 --> 01:32:29,370 ¿Quieres ver? 1673 01:32:29,540 --> 01:32:30,580 Es sorprendentemente bueno, ¿sabes? 1674 01:32:32,830 --> 01:32:33,790 ¡Mirar! 1675 01:32:39,000 --> 01:32:40,000 ¿Cómo es? 1676 01:32:45,870 --> 01:32:49,120 tu y tu hija Lo pillaron robando un móvil. 1677 01:32:49,330 --> 01:32:50,910 La policía te arrastra, 1678 01:32:50,910 --> 01:32:52,910 Ahora todos los padres Lo vi en línea. 1679 01:32:53,040 --> 01:32:56,250 Están pidiendo un TC. Quieren que transfieran a sus hijos. 1680 01:32:57,290 --> 01:32:59,330 ¿Sabes qué ¿Gran trabajo que has hecho? 1681 01:33:00,790 --> 01:33:02,120 Hace diez años, 1682 01:33:02,160 --> 01:33:04,500 nunca decidí para darte un asiento. 1683 01:33:04,500 --> 01:33:05,830 Pero la ley no lo permitió. 1684 01:33:06,250 --> 01:33:08,330 Hoy, nuestra escuela la reputación está arruinada. 1685 01:33:08,950 --> 01:33:10,950 No señor, no hicimos nada malo. 1686 01:33:11,250 --> 01:33:13,700 -Por favor escúchanos. -¡Ahaaa! 1687 01:33:15,200 --> 01:33:16,450 ¡Maldición! Tu maldita vida. 1688 01:33:17,160 --> 01:33:20,660 Hiciste todo y ahora finge que no sabes nada. 1689 01:33:21,080 --> 01:33:25,120 Mejor hacer trabajo trabajar que vivir del robo. 1690 01:33:25,200 --> 01:33:26,160 Vete ahora. -¡Señor! ¡Señor! 1691 01:33:26,330 --> 01:33:27,160 Te daré un TC. -¡Por favor señor! 1692 01:33:27,200 --> 01:33:28,080 -¡Por favor señor! -Dejar. 1693 01:33:28,200 --> 01:33:28,750 Dejar. 1694 01:33:28,750 --> 01:33:29,330 No, no, no, no. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1695 01:33:29,330 --> 01:33:30,290 No me gusta. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1696 01:33:30,330 --> 01:33:32,160 Sí, sí. Por favor, hazte a un lado. -Por favor no hagas esto. 1697 01:33:32,200 --> 01:33:33,040 ¡Señor! - Tú allí. 1698 01:33:33,290 --> 01:33:35,200 Llévatela. Piérdete de aquí. 1699 01:33:35,200 --> 01:33:36,910 Llévatela. ellos No debería caer en mis ojos. 1700 01:33:36,910 --> 01:33:37,830 ¡¿Qué opinas?! ¡¿Qué opinas?! 1701 01:33:37,830 --> 01:33:39,700 Ustedes están jugando con nuestra institución. Estás jugando con nuestra organización. 1702 01:33:40,080 --> 01:33:42,160 Este debería ser el final de todos estos acontecimientos. Este debería ser el final de todos estos eventos. 1703 01:34:20,830 --> 01:34:22,290 Abuelo, toma el té. 1704 01:34:41,080 --> 01:34:44,040 Nos ayudaste muchísimo dándole la SIM. 1705 01:34:53,910 --> 01:34:55,580 Sr. director... 1706 01:34:56,500 --> 01:34:57,870 Sr. Jnanadeepa, 1707 01:34:58,370 --> 01:35:02,000 Namaskara para ti una vez más. 1708 01:35:03,500 --> 01:35:04,250 Señor. 1709 01:35:05,080 --> 01:35:12,580 ¿Sobre qué base usted ¿Acusó al inocente Avani de robo? 1710 01:35:13,080 --> 01:35:17,660 ¿Quién te dio el ¿Tienes derecho a llamarla ladrona? 1711 01:35:18,250 --> 01:35:19,410 ¿Eres juez? 1712 01:35:20,750 --> 01:35:24,040 Busca el perdón de nuestros Avani que no hizo nada malo. 1713 01:35:24,080 --> 01:35:26,250 Es mejor si tu llévala de vuelta. 1714 01:35:27,120 --> 01:35:28,500 Si no, 1715 01:35:28,830 --> 01:35:30,330 como hace diez años... 1716 01:35:30,700 --> 01:35:33,290 cuando le negaron un asiento RTE... 1717 01:35:34,160 --> 01:35:39,250 La forma en que luché y hice Todo Karnataka lo verá. 1718 01:35:39,790 --> 01:35:42,700 tengo que hacer eso de nuevo, recuerda eso. 1719 01:35:43,040 --> 01:35:43,500 Está bien. 1720 01:35:44,080 --> 01:35:44,830 ¡¿Qué bien?! 1721 01:35:46,330 --> 01:35:47,160 Pide perdón. 1722 01:35:48,620 --> 01:35:49,250 ¡Lo siento! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1723 01:35:49,580 --> 01:35:50,410 Perdóname. -¡Ey! 1724 01:35:51,250 --> 01:35:53,620 Tú no eres Jnanadeepa. 1725 01:35:56,160 --> 01:35:57,250 Eres un pozo de ignorancia. 1726 01:35:58,250 --> 01:35:58,750 Vamos. 1727 01:36:06,830 --> 01:36:08,250 ¡¿Qué les pasa?! 1728 01:36:08,580 --> 01:36:09,660 ¡Al diablo con esto! 1729 01:36:09,870 --> 01:36:11,290 Da 500 rupias descuento y enviarlos. 1730 01:36:13,700 --> 01:36:14,120 Tómalo. 1731 01:36:14,410 --> 01:36:17,250 Nuestro jefe te dio un descuento de 500 rupias. 1732 01:36:17,370 --> 01:36:18,370 Sólo 7500 rupias. 1733 01:36:21,120 --> 01:36:22,790 ¿Sólo 7500 rupias? 1734 01:36:23,080 --> 01:36:24,290 ¿Sólo 7500 rupias? 1735 01:36:24,870 --> 01:36:25,450 ¿Para quién? 1736 01:36:25,700 --> 01:36:26,290 A usted. 1737 01:36:29,500 --> 01:36:30,040 ¿Te pregunté? 1738 01:36:30,540 --> 01:36:32,200 Después de mirar ¿tú? ¿Debería hablar? 1739 01:36:32,450 --> 01:36:34,200 Bien, ¿quieres un juego de teclado? 1740 01:36:34,370 --> 01:36:35,750 ¿Qué pensaste de mí? 1741 01:36:36,000 --> 01:36:36,910 No creo nada. 1742 01:36:38,250 --> 01:36:38,790 Dame eso. 1743 01:36:39,620 --> 01:36:40,790 eso no es para A los chicos les gustas. 1744 01:36:41,000 --> 01:36:41,790 Son veinte mil. 1745 01:36:44,000 --> 01:36:44,410 Llevar. 1746 01:36:45,660 --> 01:36:46,160 Dame eso. 1747 01:36:51,660 --> 01:36:53,830 No juzgues el libro por su portada. 1748 01:36:54,370 --> 01:36:56,040 No debería pagar el precio mirando la pelota. 1749 01:36:57,080 --> 01:36:58,200 Señor, 1750 01:36:58,950 --> 01:36:59,750 Dame tu SIM. 1751 01:36:59,910 --> 01:37:01,540 Lo insertaré y actualiza tu móvil. 1752 01:37:01,700 --> 01:37:03,000 No hay necesidad. 1753 01:37:03,870 --> 01:37:06,200 Cada uno tiene su propio valor. 1754 01:37:06,830 --> 01:37:09,620 Vinimos aquí para demostrarlo. 1755 01:37:10,750 --> 01:37:12,290 esta bien ser ciego de los ojos. 1756 01:37:13,120 --> 01:37:14,790 Pero no seas ciego de corazón. 1757 01:37:15,160 --> 01:37:17,000 Un ciego puede ser amable. 1758 01:37:17,620 --> 01:37:20,950 Un corazón ciego se vuelve una bestia como tú. 1759 01:37:21,870 --> 01:37:22,870 La persona que compró el móvil, 1760 01:37:22,870 --> 01:37:24,120 ¿No sabes cómo insertar una SIM? 1761 01:37:25,000 --> 01:37:25,790 ¡Piérdase! 1762 01:37:26,120 --> 01:37:26,750 Ven, vámonos. 1763 01:37:34,040 --> 01:37:37,580 Con Huliyappa, hijo de Unjan Nanjayya, 1764 01:37:37,790 --> 01:37:39,120 puedes tomar cualquier cosa. 1765 01:37:39,120 --> 01:37:39,660 Llevar. 1766 01:38:10,750 --> 01:38:11,660 Ponte la máscara. 1767 01:38:37,330 --> 01:38:37,750 Llevar. 1768 01:38:41,160 --> 01:38:42,870 -Debería ser feliz. -Abuelo... 1769 01:38:43,450 --> 01:38:44,410 ¿De dónde vino? ¿Tienes el dinero? 1770 01:38:44,410 --> 01:38:45,370 ¿Por qué te preocupas? 1771 01:38:45,410 --> 01:38:46,700 Dios me dio. 1772 01:38:47,080 --> 01:38:47,540 [Jadea al unísono] 1773 01:38:52,200 --> 01:38:52,540 ¡Eh! 1774 01:39:15,660 --> 01:39:17,250 Hola Huliya! 1775 01:39:17,750 --> 01:39:23,790 You wear a Gandhi cap but you're a velvet-capped rogue. 1776 01:39:25,500 --> 01:39:26,120 quiero decir, 1777 01:39:26,410 --> 01:39:30,790 Tú que afrontas, tropiezas, y se esconde en los rincones. 1778 01:39:37,450 --> 01:39:40,290 You show off like a hero. 1779 01:39:40,580 --> 01:39:41,750 ¿Qué hice? 1780 01:39:42,580 --> 01:39:44,580 ¡¿Qué vas a hacer?! 1781 01:39:47,660 --> 01:39:52,580 Lo escuché y clashed with your nonsense. 1782 01:39:53,290 --> 01:39:59,450 I bought a TV from you for two miles de personas pensaban que era una pieza antigua... 1783 01:39:59,450 --> 01:40:07,290 ¿Crees que me iré a casa? y ver Chitra Manjari? 1784 01:40:08,790 --> 01:40:10,160 Mira a este viejo 1785 01:40:10,250 --> 01:40:16,330 Le vendiste una estafa de mercurio rojo. y me entregó una caja vacía? 1786 01:40:17,870 --> 01:40:19,870 ¿Pensaste que no me daría cuenta? 1787 01:40:20,540 --> 01:40:22,540 ¿Por qué lo arrestó la policía? 1788 01:40:23,790 --> 01:40:24,910 ¿Significa mercurio rojo? 1789 01:40:27,660 --> 01:40:29,660 Mira, está diciendo Mercurio rojo. 1790 01:40:29,950 --> 01:40:31,450 Maldito viejo pícaro. -¡Ay! 1791 01:40:31,500 --> 01:40:33,040 -¡Abuelo! ¡Abuelo! -¡Appayya! 1792 01:40:33,040 --> 01:40:35,000 Hermano, déjalo. -¿Quién es ese? 1793 01:40:35,000 --> 01:40:37,910 -Déjalo ir. -¡Abuelo! ¡Abuelo! 1794 01:40:37,910 --> 01:40:39,370 ¡Ay! ¡¿Por qué lo arrastras?! -¡Abuelo! 1795 01:40:39,370 --> 01:40:40,910 Déjalo ir. -¡Abuelo! 1796 01:40:40,950 --> 01:40:42,080 ¡Abuelo! ¡Abuelo! 1797 01:40:42,120 --> 01:40:43,950 Déjalo. Deja ir al abuelo. 1798 01:40:45,830 --> 01:40:47,330 Por favor no le hagas daño. 1799 01:40:47,330 --> 01:40:48,700 Por favor déjalo ir. 1800 01:40:48,700 --> 01:40:49,700 ¡Hermano! -Vete, abuelo. 1801 01:40:49,830 --> 01:40:50,580 ¡Abuelo! 1802 01:40:51,200 --> 01:40:52,910 Te lo ruego, por favor déjalo. 1803 01:40:53,450 --> 01:40:54,080 ¡Appayya! 1804 01:40:54,580 --> 01:40:57,040 Hermano, nuestro Appayya no hacer cualquier cosa. Por favor déjalo. 1805 01:40:57,500 --> 01:41:00,000 Me engañaste... -¡Te lo ruego! 1806 01:41:00,500 --> 01:41:04,200 Con mi dinero tu Compré tantas cosas. 1807 01:41:04,540 --> 01:41:06,250 No le hagas daño al abuelo. -¿Cómo puedes hacer esto, Huliyappa? 1808 01:41:06,450 --> 01:41:06,870 ¡Ay! 1809 01:41:08,040 --> 01:41:11,660 Siempre te pillan conmigo. 1810 01:41:11,660 --> 01:41:12,700 Devuelve el dinero. 1811 01:41:12,950 --> 01:41:14,580 Devuélvemelo. donde ¿lo has escondido? Dámelo. 1812 01:41:14,620 --> 01:41:15,750 ¡Maldito viejo! 1813 01:41:15,870 --> 01:41:16,580 ¿Dónde está el dinero? 1814 01:41:16,660 --> 01:41:17,290 ¿Dónde está? 1815 01:41:18,040 --> 01:41:18,580 ¿Dónde? 1816 01:41:25,370 --> 01:41:27,000 ¡Ya gastaste un montón! 1817 01:41:27,370 --> 01:41:28,910 ¡Maldita sea tu maldita boca! 1818 01:41:29,790 --> 01:41:31,790 Gastaste cincuenta mil. 1819 01:41:33,660 --> 01:41:35,660 ¡Ey! ¡¿Qué estás mirando?! 1820 01:41:35,750 --> 01:41:36,580 Arrebatárselos. 1821 01:41:36,700 --> 01:41:38,040 ¡Arrebatáos imbéciles! -¡Ey! 1822 01:41:38,040 --> 01:41:39,750 ¡Dejar! ¡Dejar! ¡Dejar! -Tómalos. 1823 01:41:39,750 --> 01:41:42,080 No los tomes. Déjalos ir. 1824 01:41:43,870 --> 01:41:48,910 ¡Ey! Será mejor si tú Devuelve 50.000 mañana. 1825 01:41:49,120 --> 01:41:49,910 ¡Demás! 1826 01:41:50,120 --> 01:41:51,660 ¡Appayya! -¡Abuelo! 1827 01:41:52,290 --> 01:41:52,950 Dejar. 1828 01:41:53,290 --> 01:41:55,410 ¡Abuelo! ¡Abuelo! 1829 01:41:55,410 --> 01:41:56,450 ¡Appayya! -Déjalo ir. 1830 01:41:56,450 --> 01:41:56,790 ¡Abuelo! 1831 01:41:56,830 --> 01:41:58,250 ¡Abuelo! -¡Jefe, móvil! 1832 01:41:58,250 --> 01:41:59,620 ¡Abuelo! No le hagas daño. 1833 01:42:01,290 --> 01:42:01,790 ¡Dejar! 1834 01:42:01,830 --> 01:42:02,790 ¡Dejar! ¡Dejar! 1835 01:42:02,790 --> 01:42:04,700 Quítate la mano. -Es mío. 1836 01:42:08,660 --> 01:42:10,620 ¡Disfrutas del dinero de los demás! 1837 01:42:10,620 --> 01:42:13,660 Devuélvemelo. -Viejo, le compraste el móvil. 1838 01:42:15,080 --> 01:42:16,040 No hagas nada. 1839 01:42:16,700 --> 01:42:17,700 ¡Lingappa! 1840 01:42:18,500 --> 01:42:20,700 Por favor devuelve el móvil. 1841 01:42:20,790 --> 01:42:22,450 Por favor devuelve el móvil. 1842 01:42:23,540 --> 01:42:27,660 ¿Sabes el problema de esto? ¿A qué se enfrenta la familia sin móvil? 1843 01:42:27,750 --> 01:42:28,790 Mi nieta... 1844 01:42:29,160 --> 01:42:31,540 Su sufrimiento de incapacidad estudiar sin móvil. 1845 01:42:31,580 --> 01:42:33,870 No puedo obligarme a soportarlo. 1846 01:42:34,410 --> 01:42:36,080 Por favor devuelve el móvil. 1847 01:42:36,200 --> 01:42:37,790 Puedes tomar cualquier cosa. 1848 01:42:38,120 --> 01:42:39,870 Por favor devuelve el móvil. 1849 01:42:39,870 --> 01:42:42,160 ¿Qué tienes? para que me lo arrebate? 1850 01:42:42,330 --> 01:42:43,830 No eres más que un recipiente vacío. 1851 01:42:43,870 --> 01:42:44,750 Apartar. 1852 01:42:44,750 --> 01:42:46,080 ¡Abuelo! -¡Abuelo! 1853 01:42:46,160 --> 01:42:47,870 ¡Abuelo! ¡Abuelo! -¡Lingappa! 1854 01:42:48,040 --> 01:42:48,790 ¡Lingappa! 1855 01:42:49,290 --> 01:42:50,330 ¡Lingappa! 1856 01:42:50,330 --> 01:42:51,450 Déjame. 1857 01:42:51,450 --> 01:42:54,040 ¡Abuelo! ¡Abuelo! -Si no devuelves el dinero mañana... 1858 01:42:54,250 --> 01:42:55,580 tu sabes el consecuencias, ¿verdad? 1859 01:42:55,790 --> 01:42:56,540 ¡Abuelo! 1860 01:42:58,000 --> 01:42:58,910 ¡Appayya! -¡Abuelo! 1861 01:42:59,000 --> 01:43:00,750 ¡Abuelo! -Ven, vámonos. 1862 01:43:11,200 --> 01:43:12,120 ¡Lo siento abuelo! 1863 01:43:13,370 --> 01:43:15,450 Yo soy la razón de todo esto. 1864 01:43:16,250 --> 01:43:18,870 Para mamá, hermano, hermana... 1865 01:43:19,250 --> 01:43:21,000 ..golpearon e insultaron. 1866 01:43:21,790 --> 01:43:23,870 Todo ha sucedido gracias a mí. 1867 01:43:29,620 --> 01:43:32,910 ¡Perdóname! 1868 01:43:38,540 --> 01:43:40,330 No estudiaré nada. 1869 01:43:40,830 --> 01:43:43,040 No quiero móvil ni nada. 1870 01:43:48,000 --> 01:43:49,080 ¡Lo siento, papá! 1871 01:43:50,080 --> 01:43:52,000 No puedo estudiar. 1872 01:43:52,660 --> 01:43:54,950 no puedo cumple tu deseo. 1873 01:43:56,040 --> 01:43:58,870 Por favor, perdóname. 1874 01:44:14,000 --> 01:44:15,620 Priya! Por favor. 1875 01:44:15,750 --> 01:44:17,080 ¿Por qué estás criticando? 1876 01:44:17,160 --> 01:44:18,450 Entender. 1877 01:44:18,580 --> 01:44:20,950 mi papa regreso después de la infección por Corona. 1878 01:44:21,000 --> 01:44:23,080 No quiero lastimarlo. 1879 01:44:23,910 --> 01:44:26,410 olvidemos nuestro el amor como un sueño. 1880 01:44:26,870 --> 01:44:29,660 Purga todos los recuerdos desde el teléfono que te di. 1881 01:44:29,870 --> 01:44:31,450 No deberíamos volver a encontrarnos nunca más. 1882 01:44:31,790 --> 01:44:33,290 Por favor olvídame. 1883 01:44:33,910 --> 01:44:35,370 ¡Oye, oye, oye Priya! 1884 01:44:35,500 --> 01:44:37,000 ¿Tu papá será más importante que yo? 1885 01:44:37,160 --> 01:44:38,450 ¡Vaya, vaya! 1886 01:44:38,540 --> 01:44:41,000 Tu presencia es tan poco importante como un burro en una carrera de caballos. 1887 01:44:41,040 --> 01:44:42,950 He aquí el camino Viviré sin ti. 1888 01:44:43,120 --> 01:44:43,750 Hola Priya, 1889 01:44:43,870 --> 01:44:45,120 No quiero el teléfono que me diste. 1890 01:44:45,160 --> 01:44:46,040 No quiero tus recuerdos. 1891 01:44:46,080 --> 01:44:46,830 ¡Puaj! 1892 01:44:47,200 --> 01:44:49,330 Ella actúa como si fuera la única damisela de la ciudad. 1893 01:44:49,410 --> 01:44:50,790 Si ella se fue, alguien más vendrá. 1894 01:44:51,040 --> 01:44:51,620 Ir. 1895 01:45:10,500 --> 01:45:13,700 Una persona ganando mientras Cómodo no es grandeza. 1896 01:45:14,040 --> 01:45:15,540 Pero aprender en la derrota. 1897 01:45:16,000 --> 01:45:17,450 Los que pierden mil veces… 1898 01:45:17,830 --> 01:45:19,410 ..escribir la historia. 1899 01:45:19,750 --> 01:45:22,370 El logro no está en haciendo con todo. 1900 01:45:22,790 --> 01:45:25,410 El verdadero logro es actuar en condiciones de escasez. 1901 01:45:56,410 --> 01:45:57,620 Mamá. -¿Eh? 1902 01:46:00,000 --> 01:46:03,290 Esto es todo lo que pude hacer. 1903 01:46:04,000 --> 01:46:06,200 Estudia lo que deseas. 1904 01:46:06,830 --> 01:46:07,620 No, mamá. 1905 01:46:08,370 --> 01:46:11,000 gente como nosotros No estamos destinados a estudiar. 1906 01:46:13,040 --> 01:46:15,580 no se que es bien o mal, hija. 1907 01:46:16,160 --> 01:46:21,250 Pero él soñó con convertirse en un gran oficial. 1908 01:46:23,700 --> 01:46:25,330 Pero él nos dejó. 1909 01:46:26,080 --> 01:46:27,160 Aunque tu ya no estés... 1910 01:46:27,500 --> 01:46:29,790 ..como su hija no pude obtener la educación, 1911 01:46:30,080 --> 01:46:32,120 su aliento todavía perdura aquí. 1912 01:46:33,330 --> 01:46:36,120 Sólo si estudias su alma encuentre la paz. 1913 01:46:36,370 --> 01:46:37,580 Estudia, querida. 1914 01:46:42,540 --> 01:46:45,290 ¿Compraste con dinero prestado? 1915 01:46:46,250 --> 01:46:47,160 No, hija. 1916 01:46:47,750 --> 01:46:48,580 ¡¿Entonces?! 1917 01:46:51,000 --> 01:46:52,870 son todas las bendiciones de la diosa. 1918 01:47:15,410 --> 01:47:16,450 Bhagya, 1919 01:47:17,040 --> 01:47:18,250 ¡Bhagya! 1920 01:47:19,660 --> 01:47:21,540 No importa lo que pase... 1921 01:47:21,870 --> 01:47:24,540 No toques el joyas de diosa. 1922 01:47:25,080 --> 01:47:27,080 Esta madre tiene una historia. 1923 01:47:27,830 --> 01:47:29,750 Esta madre tiene una historia. 1924 01:47:32,200 --> 01:47:34,500 Madre, perdóname. 1925 01:47:35,250 --> 01:47:39,160 No soporto ver a mi hija lucha sin educación. 1926 01:49:04,200 --> 01:49:06,870 ¡¿Qué hay de fondo?! 1927 01:49:06,870 --> 01:49:10,370 [tarareo] 1928 01:49:10,370 --> 01:49:11,290 -Papá. -¿Eh? 1929 01:49:12,040 --> 01:49:12,660 ¿Qué? 1930 01:49:13,120 --> 01:49:13,660 ¡Qué asco! 1931 01:49:14,160 --> 01:49:17,120 Sundresha, pregunta a tu papá que se baje el vesti. 1932 01:49:17,250 --> 01:49:17,660 ¡Bruto! 1933 01:49:18,080 --> 01:49:19,790 El maestro vio algo. y regañándome. 1934 01:49:20,410 --> 01:49:20,950 ¡Ey! 1935 01:49:21,620 --> 01:49:23,250 ¿Por qué me regañaría al verme? 1936 01:49:23,330 --> 01:49:24,660 Ella debería regañarte, ¿verdad? 1937 01:49:24,950 --> 01:49:26,160 ¿Qué vio ella? 1938 01:49:26,290 --> 01:49:27,660 ¡Compañero inútil! ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1939 01:49:27,870 --> 01:49:28,830 ¿Lo bajó? 1940 01:49:31,290 --> 01:49:32,330 ¡Ay! -¿Por qué actúa así? 1941 01:49:32,330 --> 01:49:34,250 No puedo verla. ¿Perdió el sentido? 1942 01:49:34,250 --> 01:49:35,370 Cállate, papá. 1943 01:49:36,080 --> 01:49:36,910 ¿Qué vio ella? 1944 01:49:38,950 --> 01:49:39,790 Pide perdón. 1945 01:49:40,830 --> 01:49:41,330 Cuidadoso. 1946 01:50:38,410 --> 01:50:40,080 estamos encubiertos agentes en muftí. 1947 01:50:41,040 --> 01:50:44,250 este hombre fue atacado por conocer secretos terroristas. 1948 01:50:46,000 --> 01:50:47,000 Lo salvamos, 1949 01:50:47,370 --> 01:50:50,250 y lo llevó a un Ubicación oculta para el tratamiento. 1950 01:50:52,450 --> 01:50:54,700 Solía publicar esto cubrir al administrador. 1951 01:50:55,120 --> 01:50:56,950 tu numero era en una de esas publicaciones. 1952 01:50:57,250 --> 01:50:59,500 ¿Te dio alguna ¿contraseña o código secreto? 1953 01:50:59,540 --> 01:51:00,750 Si sabes algo, debes decírnoslo. 1954 01:51:01,290 --> 01:51:03,290 Podría ayudar al país. 1955 01:51:04,200 --> 01:51:04,750 No. 1956 01:51:05,250 --> 01:51:06,540 Incluso ustedes están en peligro. 1957 01:51:06,700 --> 01:51:08,000 por lo tanto, trajo Estás aquí en secreto. 1958 01:51:08,330 --> 01:51:10,330 Cualquier secreto que tengas sabes, debes compartir. 1959 01:51:19,290 --> 01:51:19,870 Querido, 1960 01:51:21,160 --> 01:51:25,080 El peligro es como nuestro calzado. 1961 01:51:26,200 --> 01:51:28,830 los manchados pican, 1962 01:51:29,910 --> 01:51:33,080 Los grandes nos hacen tropezar. 1963 01:51:33,540 --> 01:51:38,370 Debemos permanecer alerta en todo momento. 1964 01:51:39,910 --> 01:51:41,620 ¿Por qué Agastya dio nuestro número? 1965 01:51:42,040 --> 01:51:43,870 ¿Te contó algo? 1966 01:51:43,870 --> 01:51:45,870 Solía mencionar un ¿Número o código secreto? 1967 01:51:46,330 --> 01:51:47,660 No entiendo. 1968 01:51:47,950 --> 01:51:48,540 Pero... 1969 01:51:49,910 --> 01:51:53,790 Pensé que tenía abandonó la casa. 1970 01:51:54,750 --> 01:51:56,500 Pero ahora tengo miedo, Appayya. 1971 01:51:56,950 --> 01:51:59,330 Digamos que tenemos nada que ver con esto y vete. 1972 01:51:59,700 --> 01:52:01,120 Bueno. 1973 01:52:16,700 --> 01:52:17,450 ¡Mango! 1974 01:52:19,620 --> 01:52:20,870 ¡Ey! Dejar. 1975 01:52:21,080 --> 01:52:22,200 ¡Maldita seas Moosa! 1976 01:52:23,200 --> 01:52:25,700 ¡Guau! Encontré una manzana. 1977 01:52:26,450 --> 01:52:27,830 ¿Quieres esto también? 1978 01:52:27,830 --> 01:52:28,540 Déjalo ir. 1979 01:52:28,540 --> 01:52:29,200 Dejar. 1980 01:52:29,200 --> 01:52:30,540 ¡Ey! ¿Quién es ese? 1981 01:52:40,040 --> 01:52:40,870 [TSK] 1982 01:52:44,580 --> 01:52:45,080 ¡Un bolígrafo! 1983 01:52:45,790 --> 01:52:46,870 ¿Cómo llegó esto aquí? 1984 01:52:47,790 --> 01:52:48,870 ¿Quién lo arrojó? 1985 01:52:53,040 --> 01:52:56,500 ¡Ay! no hay red para clases en línea! 1986 01:53:16,910 --> 01:53:18,160 ¡Contraseña de wifi! 1987 01:53:19,250 --> 01:53:20,330 ¡¿Quién me lo arrojó?! 1988 01:53:32,580 --> 01:53:33,830 ¡¿Qué pasó, mamá?! 1989 01:53:33,830 --> 01:53:35,160 ¡Levántate, mamá! 1990 01:53:35,450 --> 01:53:36,790 ¡Mamá! ¿qué pasó? 1991 01:53:36,910 --> 01:53:38,080 ¡Mamá! 1992 01:53:38,120 --> 01:53:40,040 ¡Abuelo! ¡Mamá! -Cálmate. 1993 01:53:40,660 --> 01:53:41,790 Hermana, mira lo que pasó?! 1994 01:53:41,910 --> 01:53:43,790 Llevémosla a hospital, abuelo. 1995 01:53:44,410 --> 01:53:45,000 ¡Mamá! 1996 01:53:45,120 --> 01:53:46,750 ¡Mamá! ¿Qué pasó? 1997 01:53:46,950 --> 01:53:48,540 ¡Mamá! -Respira hondo. 1998 01:53:48,540 --> 01:53:49,870 ¡Ay! ¡Falta el inhalador! 1999 01:53:50,450 --> 01:53:53,120 ¡Mamá levántate! ¡Mamá! -Prepárate. El presente de Dios. 2000 01:53:53,410 --> 01:53:54,330 Tómalo, querida. 2001 01:53:54,870 --> 01:53:56,950 ¡Mamá! -Ella estará bien. 2002 01:53:56,950 --> 01:53:57,830 ¡Levántate, mamá! 2003 01:53:57,830 --> 01:53:58,700 Dar, dar. -¡Mamá! 2004 01:53:58,950 --> 01:53:59,410 ¡Mamá! 2005 01:54:01,040 --> 01:54:01,540 ¡Gracias a Dios! 2006 01:54:39,330 --> 01:54:40,290 ¡Ey! -[Jadea bruscamente] 2007 01:55:13,370 --> 01:55:15,540 ¡Parece la carta que escribí! 2008 01:55:17,200 --> 01:55:18,500 Esa es mi letra. 2009 01:55:24,160 --> 01:55:25,700 Mathamma, me hizo escribirlo. 2010 01:55:25,790 --> 01:55:30,250 Es mi adorable hijo, querida. 2011 01:55:32,040 --> 01:55:33,500 Que venga o no... 2012 01:55:34,370 --> 01:55:37,040 Hasta que esté vivo, lo haré enviarle cartas. 2013 01:55:40,580 --> 01:55:42,450 Antes de morir, sólo una vez... 2014 01:55:43,160 --> 01:55:46,620 Antes de morir quiero verlo una vez. 2015 01:55:47,660 --> 01:55:51,870 Justo después de ver su cara, puedo morir en paz. 2016 01:55:52,500 --> 01:55:54,500 Quiero verlo una vez. 2017 01:55:54,950 --> 01:55:56,000 ¡Esto lo escribí yo mismo! 2018 01:56:13,660 --> 01:56:14,830 Feliz cumpleaños, hijo. 2019 01:56:14,830 --> 01:56:16,620 Feliz cumpleaños, hijo. -¡Gracias mamá y papá! 2020 01:56:16,620 --> 01:56:17,700 Lo siento, hijo. 2021 01:56:18,540 --> 01:56:22,160 ¿Te sientes mal? solo viene una vez por semana? 2022 01:56:22,370 --> 01:56:22,950 No, papá. 2023 01:56:24,290 --> 01:56:27,660 Todo niño quiere estar con sus padres. 2024 01:56:28,950 --> 01:56:32,500 Pero este desafortunado padre y madre, 2025 01:56:34,080 --> 01:56:35,580 no tengas esa bendición. 2026 01:56:38,660 --> 01:56:39,370 ¡Mamá! 2027 01:56:39,750 --> 01:56:40,580 Tengo mucha suerte. 2028 01:56:41,080 --> 01:56:44,290 Nacer como tu hijo, Todavía estoy vivo por eso. 2029 01:56:47,000 --> 01:56:48,120 Aquí no me falta nada. 2030 01:56:48,290 --> 01:56:49,290 Estoy viviendo como un rey. 2031 01:56:49,330 --> 01:56:50,450 ¿No es así, papá? 2032 01:56:53,330 --> 01:56:54,330 Hijo. -¿Eh? 2033 01:56:54,830 --> 01:56:55,200 ¡Ey! 2034 01:56:55,500 --> 01:56:57,910 ¿Sabes lo que yo traído para tu cumpleaños? 2035 01:56:58,160 --> 01:56:59,000 ¿Es un coche? 2036 01:56:59,330 --> 01:57:02,000 Adivina, ¿qué trajimos? -Coche, supongo. 2037 01:57:02,660 --> 01:57:03,330 No es un auto 2038 01:57:03,580 --> 01:57:04,450 Dijiste algo 2039 01:57:04,500 --> 01:57:06,410 Lo recordé Traje eso. 2040 01:57:06,450 --> 01:57:07,080 Entonces dímelo. 2041 01:57:07,250 --> 01:57:07,660 Hola. 2042 01:57:07,790 --> 01:57:10,500 -¿Qué pasó? -Estoy intentándolo todo. 2043 01:57:10,500 --> 01:57:11,080 Dime, mamá. 2044 01:57:11,080 --> 01:57:12,870 No responde a nada. 2045 01:57:13,080 --> 01:57:13,950 ¡Entender! 2046 01:57:14,290 --> 01:57:16,950 ¡¿Cuánto más?! -¡Es inútil! 2047 01:57:17,040 --> 01:57:18,870 Ningún tratamiento está funcionando. 2048 01:57:19,410 --> 01:57:23,950 -Escuchándote, me afeité el bigote. -Esta finca no está tratando a un tipo cualquiera. 2049 01:57:24,290 --> 01:57:25,290 Lo recordé. 2050 01:57:25,370 --> 01:57:27,580 Por eso busqué y lo trajo. 2051 01:57:27,620 --> 01:57:28,500 Para mi hijo... 2052 01:57:30,000 --> 01:57:33,250 Si es necesario, mire el programa del Dr. Dhanpal. Historia de un testigo en YouTube. 2053 01:57:33,660 --> 01:57:34,040 ¿Bueno? ಸರಿ? 2054 01:57:36,330 --> 01:57:37,450 Ahora no. 2055 01:57:37,830 --> 01:57:40,040 Espera a tu papá. Lo daremos juntos. 2056 01:57:40,080 --> 01:57:43,450 Te encantará esta sorpresa. -Hijo. 2057 01:57:43,950 --> 01:57:46,250 Esta vez, hagamos tu cumpleaños grandioso. 2058 01:57:46,250 --> 01:57:46,870 -¿Bueno? -Bueno. 2059 01:57:47,000 --> 01:57:47,830 Subamos las escaleras. 2060 01:57:47,870 --> 01:57:49,040 Ven, ven. -Ven, subamos. 2061 01:57:51,250 --> 01:57:51,790 Dhanu, 2062 01:57:51,950 --> 01:57:54,040 Démosle el regalo sorpresa ahora. 2063 01:57:54,790 --> 01:57:55,910 Siento que se hace tarde. 2064 01:57:56,000 --> 01:57:58,200 La pobre ha sido pidiéndolo desde hace mucho tiempo. 2065 01:57:58,330 --> 01:58:00,950 Al menos démosle una pista sobre su don. 2066 01:58:01,250 --> 01:58:02,620 Querida, ven. 2067 01:58:04,080 --> 01:58:04,830 Ya voy, mamá. 2068 01:58:30,200 --> 01:58:30,750 Avani. 2069 01:58:30,910 --> 01:58:31,910 ¿Adónde fuiste todo este tiempo? 2070 01:58:31,910 --> 01:58:33,200 Sabes que estaba muy asustado. 2071 01:58:33,250 --> 01:58:35,000 no habia red para clase en línea. 2072 01:58:35,830 --> 01:58:37,870 Dejas el móvil y reservar detrás? 2073 01:58:38,500 --> 01:58:40,040 -¡Mamá! -¿Qué es esto? 2074 01:58:40,040 --> 01:58:41,040 Es... Nada es mamá. 2075 01:58:41,040 --> 01:58:41,540 ¡Sí! 2076 01:58:41,660 --> 01:58:43,160 ¿Qué estás haciendo? allí en este momento? 2077 01:58:43,450 --> 01:58:44,540 Muy bien, vámonos.-¡¿Eh?! 2078 01:58:44,700 --> 01:58:46,040 Este lugar no está bien. 2079 01:58:53,160 --> 01:58:55,450 Este doctor parece ser hijo de madama. 2080 01:59:01,450 --> 01:59:02,330 ¿Entonces? 2081 01:59:03,910 --> 01:59:04,790 Él es... 2082 01:59:21,330 --> 01:59:23,790 ¡Feliz cumpleaños, hijo! -¡Feliz cumpleaños, hijo! 2083 01:59:23,830 --> 01:59:24,500 ¡Gracias papá! 2084 01:59:24,500 --> 01:59:27,660 ¡Hoy estoy rebosante de alegría! 2085 01:59:27,700 --> 01:59:30,000 ¡Feliz cumpleaños!-Dale pastel. 2086 01:59:30,000 --> 01:59:31,120 ¡Sí! ¡Sí! 2087 01:59:32,790 --> 01:59:34,000 Tu comes. 2088 01:59:34,000 --> 01:59:36,700 deberías comer, hoy es tu cumpleaños. 2089 01:59:38,950 --> 01:59:42,910 [VO] Dicen que por un el coeficiente intelectual de una persona es 240, 2090 01:59:43,000 --> 01:59:50,290 Su cerebro tiene un corpus. calloso del tamaño del de Einstein. 2091 01:59:50,330 --> 01:59:53,620 El mundo médico está atónito. 2092 01:59:53,950 --> 01:59:58,370 Obtuvo un título sin yendo alguna vez a la escuela. 2093 01:59:58,410 --> 02:00:00,120 Es la evidencia de esto. 2094 02:00:00,160 --> 02:00:05,120 La ciencia no tiene respuesta a este destino. 2095 02:00:05,250 --> 02:00:07,410 ¿Cuál es la pregunta? 2096 02:00:07,700 --> 02:00:10,410 Psiquiatra famoso... 2097 02:00:10,410 --> 02:00:15,910 ¿Cuál es la trágica historia del Dr. Dhanpal? ¿Nachappa y Nisha Shetty? 2098 02:00:15,950 --> 02:00:17,950 ¡¿Es posible?! 2099 02:00:19,120 --> 02:00:23,450 Esta mano ha salvado mil latidos del corazón. 2100 02:00:25,580 --> 02:00:30,580 Ahora cuenta mi los latidos del corazón de mi hijo. 2101 02:00:31,910 --> 02:00:36,750 Estoy orgulloso de ser padre a tal genio. 2102 02:00:37,830 --> 02:00:38,330 Pero... 2103 02:00:41,370 --> 02:00:43,080 Me duele pensar en por qué me convertí en padre. 2104 02:00:45,290 --> 02:00:47,700 El nombre que le di mi hijo con amor... 2105 02:00:48,120 --> 02:00:49,200 [VO CONTINÚA] ¿Qué pasa, papá? 2106 02:00:49,200 --> 02:00:51,620 Si dices todo, ¿Qué debería decir? 2107 02:00:52,040 --> 02:00:53,830 Déjame presentarme. 2108 02:00:54,080 --> 02:00:55,120 Por favor, papá. 2109 02:00:57,790 --> 02:00:59,950 Todo el mundo me llama brillante. 2110 02:01:00,080 --> 02:01:02,660 Pero nadie más tonto que yo. 2111 02:01:03,200 --> 02:01:06,580 Aún así, no soy alguien tonto de Kasaragod. 2112 02:01:06,660 --> 02:01:08,410 Soy Mrityunjaya. 2113 02:01:08,450 --> 02:01:10,910 Este nombre no tiene conexión conmigo. 2114 02:01:11,080 --> 02:01:13,080 Pero papá se lo dio. No sé por qué. 2115 02:01:13,250 --> 02:01:15,250 Nunca fui a buscar. 2116 02:01:15,500 --> 02:01:17,910 Papá es de Madikeri. Mamá es de Mangalore. 2117 02:01:18,870 --> 02:01:21,540 creo que se cayeron enamorado de mi. 2118 02:01:21,660 --> 02:01:25,540 Para este rey sin corona, Mi papá me construyó una fortaleza. 2119 02:01:25,540 --> 02:01:28,200 Donde no puede entrar ni una mosca. 2120 02:01:30,700 --> 02:01:34,370 mis padres son miedo de tocarme. 2121 02:01:35,080 --> 02:01:38,120 Nunca me tocaron, ¿sabes? 2122 02:01:38,410 --> 02:01:39,910 tengo algunos amigos, 2123 02:01:40,080 --> 02:01:47,120 Appanna, Vinay, Pavanna, Yatish, Sandeep, Mahesh, Gaurish, Naveen… 2124 02:01:47,120 --> 02:01:48,580 Este es uno de aquí... 2125 02:01:48,950 --> 02:01:50,580 el es un diablo inteligente 2126 02:01:51,000 --> 02:01:52,080 Mi nombre es Dhammu. 2127 02:01:52,330 --> 02:01:54,450 Mi comida súper higiénica. 2128 02:01:54,750 --> 02:01:57,750 Ni siquiera una pequeña bacteria y el virus puede entrar. 2129 02:01:57,790 --> 02:02:00,080 Somanna me cocina tan perfectamente. 2130 02:02:00,410 --> 02:02:01,200 pobre hombre 2131 02:02:01,330 --> 02:02:05,410 Él ha luchado por mí por veinte años, ya sabes. 2132 02:02:06,000 --> 02:02:09,540 Si como una manzana, va a través de un control de seguridad completo. 2133 02:02:09,580 --> 02:02:11,290 Nadie puede vivir como yo. 2134 02:02:11,450 --> 02:02:12,500 Qué vida tan perfecta. 2135 02:02:13,620 --> 02:02:16,410 Puedo ver. Pero nadie me ve. 2136 02:02:18,040 --> 02:02:22,200 Todos aquí siguen mis reglas, ya sabes. 2137 02:02:22,790 --> 02:02:24,790 Amo la oscuridad. 2138 02:02:25,200 --> 02:02:28,200 Mi color favorito es el negro. Negro. Negro. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು. 2139 02:02:28,620 --> 02:02:31,540 Garabato cosas al azar. 2140 02:02:31,830 --> 02:02:33,500 Luego los arreglo ahí mismo. 2141 02:02:33,700 --> 02:02:36,540 soy un campeón en conducir coches y bicicletas. 2142 02:02:36,750 --> 02:02:40,500 nadie coincide mi velocidad, ya sabes. 2143 02:02:41,200 --> 02:02:42,580 Juego como Sachin. 2144 02:02:42,580 --> 02:02:46,410 Si golpeo. la pelota no permanecer dentro del suelo. 2145 02:02:46,580 --> 02:02:49,200 crecí viendo Películas de Power Star Appu. 2146 02:02:49,700 --> 02:02:51,160 Si Ashwini Akka está de acuerdo... 2147 02:02:51,160 --> 02:02:53,580 Actuaré en la película. 2148 02:02:53,870 --> 02:02:56,500 ¡Hermana! Dije por diversión. 2149 02:02:56,700 --> 02:02:58,830 No te lo tomes en serio. 2150 02:02:59,120 --> 02:03:01,830 debe vivir la vida felizmente eso es todo. 2151 02:03:06,620 --> 02:03:09,750 porque soy un enigma sin solución. 2152 02:03:10,200 --> 02:03:10,950 ¡¿Sabes?! 2153 02:03:14,410 --> 02:03:18,660 Mi hijo tiene severo Inmunodeficiencia combinada. 2154 02:03:19,200 --> 02:03:22,120 Necesita oxígeno en todo momento. 2155 02:03:22,790 --> 02:03:25,830 Desde su nacimiento, su inmunidad. nunca desarrollado. 2156 02:03:26,620 --> 02:03:31,500 Incluso un pequeño ataque de virus puede poner en peligro la vida. 2157 02:03:31,660 --> 02:03:32,540 Por ejemplo, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2158 02:03:32,950 --> 02:03:35,910 Incluso la radiación móvil le causa angustia. 2159 02:03:36,330 --> 02:03:37,370 Él es así de sensible. 2160 02:04:10,040 --> 02:04:21,000 ♪♪ 2161 02:04:22,000 --> 02:04:27,830 ♪ El amor es tan hermoso, el amor es tan puro ♪ ♪ El amor es tan hermoso, el amor es tan puro ♪ 2162 02:04:28,040 --> 02:04:33,700 ♪ Bebé, deja que este momento ¡Congélalo o será gratis! ♪ 2163 02:04:34,160 --> 02:04:39,580 ♪♪ 2164 02:04:39,910 --> 02:04:54,040 ♪ Soy un buen tipo. ¿Yo también me he enamorado? ♪ 2165 02:04:54,580 --> 02:05:00,370 ♪ Como una gota de agua a una hoja quemada por el sol… ♪ 2166 02:05:00,580 --> 02:05:06,160 ♪ Como una rica comida a un alma hambrienta… ♪ 2167 02:05:06,620 --> 02:05:12,830 ♪ Tu rara amistad llegó a mi vida. ♪ 2168 02:05:12,950 --> 02:05:28,160 ♪ Soy un buen tipo. ¿Yo también me he enamorado? ♪ 2169 02:05:28,330 --> 02:05:30,790 ♪ ♪ 2170 02:05:31,120 --> 02:05:49,080 ♪ [VOCABLES] ♪ 2171 02:05:49,370 --> 02:06:02,540 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 2172 02:06:02,830 --> 02:06:08,910 ♪♪ 2173 02:06:09,660 --> 02:06:15,500 ♪ Las nubes oscuras se derriten suavemente como la llovizna de luna llena. ♪ 2174 02:06:15,700 --> 02:06:21,250 ♪ Un nuevo amor historia en esta vida. ♪ 2175 02:06:21,750 --> 02:06:27,450 Viví en la oscuridad, ¿cómo puedo? ¿Conoces las sombras en la luz? 2176 02:06:27,700 --> 02:06:33,450 ♪ Un nuevo teatro en esta vida. ♪ 2177 02:06:33,620 --> 02:06:43,450 ♪ Como el regazo de una madre dando un sueño tranquilo… ♪ 2178 02:06:44,120 --> 02:06:50,620 ♪ La yema del dedo de Dios dio mis dulces temblores. ♪ 2179 02:06:50,660 --> 02:07:05,410 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 2180 02:07:11,500 --> 02:07:31,660 ♪♪ 2181 02:07:32,120 --> 02:07:38,040 ♪ Dentro de un corazón roto, un sed de algo nuevo. ♪ 2182 02:07:38,250 --> 02:07:44,000 ♪ Escribes el prólogo de una vieja historia. ♪ 2183 02:07:44,200 --> 02:07:50,080 ♪ Vieja vida, arrasada. Como un espejo limpio, ♪ 2184 02:07:50,500 --> 02:07:55,750 ♪ escribes el Prólogo a una nueva vida. ♪ 2185 02:07:56,000 --> 02:07:59,120 ♪ ¿Qué es la muerte? ¿Qué es la vida? ♪ 2186 02:08:02,160 --> 02:08:05,910 ♪ No tengo miedo. ♪ 2187 02:08:06,580 --> 02:08:12,870 ♪ Estoy contigo. Continúa. ♪ 2188 02:08:13,790 --> 02:08:30,700 ♪♪ 2189 02:08:30,950 --> 02:08:46,290 ♪ Soy un buen tipo. ¿Yo también me he enamorado? ♪ 2190 02:08:46,580 --> 02:09:07,160 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 2191 02:09:07,410 --> 02:09:09,410 ♪ Vamos. ♪ -Hola. 2192 02:09:10,040 --> 02:09:10,950 ¡¿Qué hacer ahora?! 2193 02:09:11,870 --> 02:09:12,870 Hay que hacer algo. 2194 02:09:13,370 --> 02:09:17,160 ♪ Maldad siniestra, corrupta y cruel ♪ 2195 02:09:17,250 --> 02:09:20,620 ♪ La oscuridad ciega marcha, Se levantan sombras malvadas ♪ 2196 02:09:20,950 --> 02:09:24,500 ♪ El gran choque del poderoso engañador, resuena A través de los mundos, sacude los cielos ♪ 2197 02:09:24,620 --> 02:09:28,330 ♪ Todas las virtudes unidas, pisoteado bajo pies despiadados ♪ 2198 02:09:29,290 --> 02:09:29,700 ¡Oye! 2199 02:09:32,410 --> 02:09:33,080 ¡¿Quién es él?! 2200 02:09:36,250 --> 02:09:36,660 ¡¿Eh?! 2201 02:09:37,950 --> 02:09:40,370 ¡Dios mío! he venido volver a la vida ahora. 2202 02:09:42,040 --> 02:09:42,750 ¡Dios! 2203 02:09:43,450 --> 02:09:45,200 Me diste otra vida. 2204 02:09:45,950 --> 02:09:46,660 Gracias. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2205 02:09:47,080 --> 02:09:47,950 Gracias a Dios. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2206 02:09:52,950 --> 02:09:54,200 Él es mi hombre. 2207 02:09:54,830 --> 02:09:56,290 Todo es mentira. 2208 02:09:57,580 --> 02:10:00,540 Ahora diré la verdad. 2209 02:10:01,330 --> 02:10:02,950 No somos de ningún departamento. 2210 02:10:06,040 --> 02:10:07,200 Venimos del linaje de Yama (Señor de la muerte) 2211 02:10:15,080 --> 02:10:16,080 ¿Qué quieres? 2212 02:10:16,750 --> 02:10:17,250 ¿Qué deseas? 2213 02:10:17,370 --> 02:10:17,700 Tómalo. 2214 02:10:18,580 --> 02:10:19,700 ¿Quieres esto? Tómalo. 2215 02:10:20,910 --> 02:10:21,620 Tómalo. 2216 02:10:23,250 --> 02:10:23,830 Tómalo. 2217 02:10:24,540 --> 02:10:25,160 Toma esto. 2218 02:10:27,790 --> 02:10:28,250 Tómalo. 2219 02:10:28,370 --> 02:10:29,120 Toma todo. 2220 02:10:29,290 --> 02:10:30,080 Diviértete, ¿vale? 2221 02:10:30,370 --> 02:10:30,790 Divertirse. 2222 02:10:32,540 --> 02:10:33,250 Pero, 2223 02:10:35,620 --> 02:10:39,250 Por favor danos el vídeo que te dio. 2224 02:10:39,660 --> 02:10:40,620 Por favor regresa. 2225 02:10:42,120 --> 02:10:46,750 no lo he hecho correctamente comido desde hace nueve meses. 2226 02:10:47,790 --> 02:10:49,700 Créeme. si necesario, caigo de pie. 2227 02:10:49,790 --> 02:10:50,580 Créeme. 2228 02:10:52,700 --> 02:10:53,910 ¡Por favor! Dámelo. 2229 02:10:54,040 --> 02:10:54,580 Dámelo. 2230 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 ¿No lo darás? 2231 02:11:00,290 --> 02:11:01,620 No lo darás, ¿verdad? 2232 02:11:02,120 --> 02:11:02,870 No te perdonaré. 2233 02:11:03,330 --> 02:11:05,950 Tú… tú… tú… 2234 02:11:06,330 --> 02:11:08,370 No perdonaré a ninguno de ustedes. 2235 02:11:08,790 --> 02:11:09,620 Primero se merece una paliza. 2236 02:11:12,160 --> 02:11:12,660 ¡Ey! 2237 02:11:13,830 --> 02:11:15,330 Hola viejo, 2238 02:11:15,950 --> 02:11:17,450 Primero te dispararé. 2239 02:11:21,950 --> 02:11:22,910 ¡Appayya! -¡Estimado! 2240 02:11:22,910 --> 02:11:24,330 ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! 2241 02:11:24,330 --> 02:11:24,870 Vamos. -Todos corran. 2242 02:11:24,870 --> 02:11:26,910 ¡¿Quién cortó la corriente?! ¡¿Qué estás mirando?! 2243 02:11:26,910 --> 02:11:28,410 -Ve a buscarlos. -Ejecuta Avani. 2244 02:11:28,870 --> 02:11:30,080 ¡Appayya! ¡Appayya! -Todos corran. 2245 02:11:30,080 --> 02:11:32,080 he buscado como un perro desde los 9 meses. 2246 02:11:32,950 --> 02:11:34,410 Al dar la dirección falsa... -¡Oye, busca! 2247 02:11:35,080 --> 02:11:36,370 ..te atreves a jugar conmigo. -Primero trae a ese viejo. 2248 02:11:36,830 --> 02:11:37,620 ¡No perdonaré! 2249 02:11:38,160 --> 02:11:38,410 Atrápalos. 2250 02:11:38,410 --> 02:11:40,000 Dhanu, ¿quiénes son estos tipos? -Hoy no perdonaré a nadie. 2251 02:11:41,950 --> 02:11:43,080 Ven pronto. 2252 02:11:43,290 --> 02:11:43,950 Mira, el viejo está corriendo. 2253 02:11:45,330 --> 02:11:49,120 ♪ Maldad siniestra, corrupta y cruel ♪ 2254 02:11:49,200 --> 02:11:52,580 ♪ La oscuridad ciega marcha, Se levantan sombras malvadas ♪ 2255 02:11:52,910 --> 02:11:56,450 ♪ El gran choque del poderoso engañador, resuena A través de los mundos, sacude los cielos ♪ 2256 02:11:56,580 --> 02:12:00,290 ♪ Todas las virtudes unidas, pisoteado bajo pies despiadados ♪ 2257 02:12:00,330 --> 02:12:04,540 ♪ ¡Oh Señor! un gran mal ese es el del infierno ♪ 2258 02:12:04,750 --> 02:12:05,120 ¡Oye! 2259 02:12:05,500 --> 02:12:06,200 ¡Dejar! 2260 02:12:07,450 --> 02:12:10,370 ¡Por favor! Te lo ruego. Déjame ir. -¿Pensaste que podrías escapar de mí? 2261 02:12:10,660 --> 02:12:11,790 ¿Qué hicimos mal? 2262 02:12:11,830 --> 02:12:13,620 Para esto, ¿no eres tú el indicado? ¿Quién movía los hilos? 2263 02:12:13,660 --> 02:12:14,540 No sé. -¡No te perdonaré! 2264 02:12:16,700 --> 02:12:17,870 Dame ese vídeo. 2265 02:12:18,330 --> 02:12:19,950 Es mejor para ti dale ese video de una vez. 2266 02:12:22,370 --> 02:12:22,950 ¡Dejar! 2267 02:12:25,750 --> 02:12:26,870 Atrápala. 2268 02:12:28,290 --> 02:12:29,790 Dhanu, míralo. -¡Appayya! 2269 02:12:29,950 --> 02:12:30,330 ¡Appayya! 2270 02:12:31,870 --> 02:12:32,290 ¡Appayya! 2271 02:12:32,700 --> 02:12:33,080 ¡Ay! 2272 02:12:33,500 --> 02:12:34,450 hijo -¡Papá! 2273 02:12:34,620 --> 02:12:35,160 Usa la máscara. 2274 02:12:35,200 --> 02:12:36,910 ¡La matarán! -¡Usas la máscara! 2275 02:12:37,200 --> 02:12:38,830 ¡¿Quién eres?! -¡Déjame, papá! 2276 02:12:39,080 --> 02:12:39,700 Déjame, papá. 2277 02:12:39,750 --> 02:12:40,580 Entra. 2278 02:12:40,580 --> 02:12:41,160 ¡Appayya! 2279 02:12:41,250 --> 02:12:43,660 ¡Déjame! ¡Ella es inocente! 2280 02:12:43,750 --> 02:12:44,250 ¡Ir! 2281 02:12:44,790 --> 02:12:45,450 Venir. -Mamá, vete. 2282 02:12:45,450 --> 02:12:45,870 Venir. 2283 02:12:45,910 --> 02:12:46,450 Entra. 2284 02:12:46,500 --> 02:12:47,450 ¡No mamá! -Venir. 2285 02:13:04,870 --> 02:13:07,370 ¡Ir! ¡Vayan ustedes! ¡Ir! -Escúchame. 2286 02:13:07,410 --> 02:13:08,160 Vayan todos. 2287 02:13:08,330 --> 02:13:08,830 ¡Dejar! 2288 02:13:30,500 --> 02:13:31,500 ¡Cálmate! -¡Abuelo! 2289 02:13:32,160 --> 02:13:33,950 ¡Por favor no nos hagas daño! -[RISAS] 2290 02:13:34,870 --> 02:13:35,450 ¡Abuelo! 2291 02:13:37,540 --> 02:13:40,200 ¡Señor! te lo ruego... 2292 02:13:40,620 --> 02:13:41,660 ..sálvanos. 2293 02:13:41,750 --> 02:13:43,330 ¡Ey! ¡Viejo! 2294 02:13:43,580 --> 02:13:45,160 Me engañaste, ¿verdad? 2295 02:13:45,620 --> 02:13:47,910 Tú... Tú también me engañaste. 2296 02:13:47,950 --> 02:13:49,080 ¿Ahora? ¡Eh! [RISAS] 2297 02:13:50,040 --> 02:13:51,830 ¡Por favor señor! ¡Déjenos, señor! 2298 02:13:51,870 --> 02:13:53,750 te daré el secreto que estas buscando. 2299 02:13:53,790 --> 02:13:54,540 Por favor perdónenos, señor. 2300 02:13:54,580 --> 02:13:55,870 ¡Por favor señor! -El secreto... 2301 02:13:56,040 --> 02:13:57,540 Debes dar. -Por favor, déjanos ir. 2302 02:13:58,080 --> 02:14:01,000 Si no, ¿quién te perdonará? -¡Mamá! ¡Mamá! 2303 02:14:01,160 --> 02:14:02,500 ¡¿Qué pasó, mamá?! 2304 02:14:02,870 --> 02:14:03,410 ¡Mamá! 2305 02:14:04,160 --> 02:14:05,370 ¡Cuidado, mamá! -¡Mamá! 2306 02:14:05,580 --> 02:14:05,830 ¡Mamá! 2307 02:14:05,830 --> 02:14:07,870 mamá ¡Oye! Vairu, ¿qué es todo esto? 2308 02:14:08,910 --> 02:14:09,620 ¡Bhavaji! 2309 02:14:11,120 --> 02:14:11,580 ¡Mamá! 2310 02:14:11,910 --> 02:14:12,540 ¡Mamá! 2311 02:14:13,790 --> 02:14:15,370 ¡¿Por qué viniste aquí, Bhavaji?! 2312 02:14:17,750 --> 02:14:18,790 ¿Quiénes son estas personas? 2313 02:14:18,950 --> 02:14:20,370 Ven aquí, ¿cuál es el secreto? 2314 02:14:20,370 --> 02:14:22,870 Te lo ruego, por favor perdónanos. 2315 02:14:22,910 --> 02:14:24,370 No hicimos nada malo. 2316 02:14:26,200 --> 02:14:28,120 Señor, ¿me dará yo el movil? 2317 02:14:30,700 --> 02:14:31,870 Tómalo.-Nicola Tesla 2318 02:14:32,200 --> 02:14:34,330 ¿Conoces la "teoría 369"? 2319 02:14:34,580 --> 02:14:35,120 No. 2320 02:14:35,370 --> 02:14:37,750 Es una clave para comprender el universo. 2321 02:14:38,160 --> 02:14:39,830 ¿Has oído hablar de la taquigrafía pitman? 2322 02:14:39,950 --> 02:14:40,410 No. 2323 02:14:41,160 --> 02:14:42,790 Este mundo está en el código. 2324 02:14:43,200 --> 02:14:46,950 Sólo a los geeks les gusta nosotros en la web oscura lo sabemos. 2325 02:14:47,370 --> 02:14:48,290 Hola Avani. -¿Eh? 2326 02:14:48,700 --> 02:14:50,660 haré todo Karnataka para notarte. 2327 02:14:50,660 --> 02:14:51,540 Mire señorita... 2328 02:14:53,250 --> 02:14:55,500 Tu cara en el Maggi portada pushtaka. 2329 02:14:56,660 --> 02:14:57,160 ¡Oh! 2330 02:14:57,660 --> 02:14:59,660 tienes un unico número de móvil. 2331 02:15:00,040 --> 02:15:03,040 7308636298 2332 02:15:03,410 --> 02:15:05,290 ¿Conoces el 730? 2333 02:15:05,290 --> 02:15:05,620 No. 2334 02:15:05,620 --> 02:15:06,000 Ven. 2335 02:15:08,120 --> 02:15:10,160 ¿Sabes cómo? ¿Es esa una palabra en clave con clase? 2336 02:15:11,000 --> 02:15:11,830 ¿Palabra clave significa? 2337 02:15:12,200 --> 02:15:14,000 Mira, este es Harappanahalli. 2338 02:15:14,120 --> 02:15:15,660 Esto se encuentra dentro de los números. 2339 02:15:16,000 --> 02:15:16,580 ¿De acuerdo? 2340 02:15:16,700 --> 02:15:20,830 8101362181 2341 02:15:20,910 --> 02:15:21,500 Este es el 8. 2342 02:15:21,620 --> 02:15:22,910 Se parece a una formación estelar. 2343 02:15:24,040 --> 02:15:25,250 Maggi Pushtaka. 2344 02:15:43,700 --> 02:15:44,750 ¡Por favor, vámonos, señor! 2345 02:15:44,950 --> 02:15:47,700 mi madre no esta bien ¡Por favor déjenos ir, señor! 2346 02:15:48,000 --> 02:15:49,500 No hicimos nada malo, señor. 2347 02:15:52,040 --> 02:15:54,370 ¡Por favor señor! Por favor, déjenos ir, señor. 2348 02:16:02,250 --> 02:16:02,910 ¡Sinvergüenzas! 2349 02:16:24,330 --> 02:16:27,700 ¡¿No estaba hablando de mi hijo?! 2350 02:16:28,200 --> 02:16:28,830 Es él. 2351 02:16:28,830 --> 02:16:29,620 Es él. 2352 02:16:31,580 --> 02:16:33,000 Querido, mira aquí. 2353 02:16:36,620 --> 02:16:40,120 Por quien vine aquí, No puedo verlos. 2354 02:16:40,790 --> 02:16:42,000 ¡¿Qué hacer ahora?! 2355 02:16:46,370 --> 02:16:48,870 yo iré con mi hijo y nieto. 2356 02:16:54,750 --> 02:16:56,790 Adiós. 2357 02:16:57,750 --> 02:16:59,370 Nos vemos, señor Sastre. 2358 02:16:59,660 --> 02:17:01,620 No puedo vivir sin. -Te veré. 2359 02:17:02,160 --> 02:17:02,870 ¡Ay! 2360 02:17:26,620 --> 02:17:28,580 Abuelo, vendré a ver a mamá. 2361 02:17:28,620 --> 02:17:29,830 No te preocupes por tu madre. 2362 02:17:30,500 --> 02:17:33,200 Ahora ella está bien. Yo me ocuparé de ella. 2363 02:17:33,330 --> 02:17:35,830 Te concentras en tus estudios. 2364 02:17:36,120 --> 02:17:36,830 Nos vemos, querida. 2365 02:17:37,250 --> 02:17:38,080 Vale, abuelo. 2366 02:17:38,750 --> 02:17:44,540 ♪ En un corazón que no ha sido tocado por las palabras, Aún quedan muchos deseos. ♪ 2367 02:17:44,830 --> 02:17:50,370 ♪ Dentro de cien sueños, allí habla el lenguaje de las lágrimas. ♪ 2368 02:17:50,370 --> 02:17:56,410 ♪ En el mercado de días interminables, ¿Qué más queda en la vida? ♪ 2369 02:17:56,500 --> 02:18:02,540 ♪ En la mano que nunca ve nacimiento o muerte con silencio persistente ♪ 2370 02:18:04,450 --> 02:18:06,620 [Sollozos y llantos] 2371 02:18:09,200 --> 02:18:10,040 PaAvani. 2372 02:18:11,660 --> 02:18:12,500 ¿Por qué? 2373 02:18:13,750 --> 02:18:15,500 Bhannari, ¿por qué? 2374 02:18:59,160 --> 02:19:00,000 ¡Abuelo! 2375 02:19:04,870 --> 02:19:05,500 ¡Appayya! 2376 02:19:06,580 --> 02:19:08,330 ¿Sabes de mí? 2377 02:19:11,040 --> 02:19:12,910 ¡¿Por qué la desesperación?! 2378 02:19:13,700 --> 02:19:17,330 Appayya, siento mi historia ha terminado. 2379 02:19:19,080 --> 02:19:19,700 ¡Appayya! 2380 02:19:20,700 --> 02:19:23,200 Avani no debería aprender sobre mi muerte. 2381 02:19:24,450 --> 02:19:25,370 Si ella lo hace... 2382 02:19:25,830 --> 02:19:27,120 ...ella no escribirá el examen. 2383 02:19:28,450 --> 02:19:32,580 Su padre soñó con su SSLC competidora. 2384 02:19:34,450 --> 02:19:35,500 ¡Por favor, Appayya! 2385 02:19:38,620 --> 02:19:40,870 abuelo, dime ¡¿Por qué estamos aquí?! 2386 02:19:41,080 --> 02:19:42,160 ¿Dónde está mamá? 2387 02:19:42,290 --> 02:19:44,040 Ven, vamos al hospital. 2388 02:19:44,080 --> 02:19:48,330 Tu madre está durmiendo aquí. 2389 02:19:50,620 --> 02:19:51,200 Mirar. 2390 02:19:52,040 --> 02:19:53,540 ♪♪ 2391 02:19:55,750 --> 02:20:13,290 ♪♪ 2392 02:20:13,330 --> 02:20:33,160 ♪ [VOCALIZACIÓN] ♪ 2393 02:20:37,250 --> 02:20:43,790 ♪ Ella se rompió para dar mi nacimiento, me besó con amor ♪ 2394 02:20:44,120 --> 02:20:49,750 ♪ madre, ¡una maravilla viviente! ♪ 2395 02:20:51,000 --> 02:20:57,250 ♪ Ella tomó mi dedo y guió me, me alimentó cuando tenía hambre, ♪ 2396 02:20:57,830 --> 02:21:03,370 ♪ espíritu desinteresado, madre más pura. ♪ 2397 02:21:05,000 --> 02:21:10,950 ♪ Dime madre, ¿Cuál fue la prisa? ♪ 2398 02:21:11,950 --> 02:21:17,700 ♪ Todo sin ¿Eres una mentira en este mundo? ♪ 2399 02:21:18,700 --> 02:21:24,870 ♪ ¿Por qué te fuiste? sin una palabra? ♪ 2400 02:21:25,580 --> 02:21:31,620 ♪ ¿Olvidaste que estaba aquí? ♪ 2401 02:21:32,040 --> 02:21:47,120 ♪ Incluso el silencio habla mi madre, mi madre. ♪ 2402 02:21:49,120 --> 02:21:55,700 ♪ Ella soportó el dolor, me dio vida. ♪ 2403 02:21:56,000 --> 02:22:01,660 ♪ ¿Por qué ella ahora yacen en el suelo? ♪ 2404 02:22:03,000 --> 02:22:13,040 ♪ En siete tiempos de vida, Como mientras existan el nacimiento y la vida, ♪ 2405 02:22:13,250 --> 02:22:18,080 ♪ ella regresará, una y otra vez. ♪ 2406 02:22:18,290 --> 02:22:29,580 ♪♪ 2407 02:22:30,250 --> 02:22:36,910 ♪ Primero en tocar la tierra, ella meció la cuna en su regazo, ♪ 2408 02:22:37,160 --> 02:22:42,660 ♪ prometió su aliento por el mío. ♪ 2409 02:22:43,870 --> 02:22:57,660 ♪ Hoy escucho su canción de cuna; Duerme, madre, duerme, madre mía. ♪ 2410 02:23:02,330 --> 02:23:07,540 A pesar de la oposición, el El gobierno se mantuvo firme. 2411 02:23:07,660 --> 02:23:11,080 Los resultados del SSLC fueron anunciado hoy. 2412 02:23:11,250 --> 02:23:14,620 Una vez más chicas han eclipsado a los chicos. 2413 02:23:15,290 --> 02:23:24,250 Sorprendentemente, una niña obtuvo 625 de 625. 2414 02:23:24,370 --> 02:23:28,200 Ella es hija de un hombre que vende veneno para ratas 2415 02:23:28,250 --> 02:23:29,500 La verdadera inspiración de este año. 2416 02:23:29,950 --> 02:23:33,450 Las acusaciones dicen que ella era torturada por su éxito. 2417 02:23:33,540 --> 02:23:35,290 Avani-- -¿Cuál es tu comentario sobre esto? 2418 02:23:35,290 --> 02:23:35,790 Es... 2419 02:23:37,080 --> 02:23:38,200 ¿Quién les dijo chicos? 2420 02:23:38,950 --> 02:23:40,450 Avani es una estudiante de RTE. 2421 02:23:40,950 --> 02:23:44,790 Esta vez le pagó honorarios para poder estudiar. 2422 02:23:45,700 --> 02:23:46,120 Mmm. 2423 02:23:46,620 --> 02:23:49,450 Mi padre ya no está, No podré asistir a la escuela. 2424 02:23:49,500 --> 02:23:51,500 ¡Oh! Entonces mi suegro ¿Pagó sus honorarios? 2425 02:23:53,080 --> 02:23:56,750 Debido a COVID sin ir correctamente a la escuela, 2426 02:23:56,750 --> 02:23:59,200 tomando en línea clases por teléfono móvil, 2427 02:23:59,370 --> 02:24:01,750 Obtuvo 625 de 625 2428 02:24:01,950 --> 02:24:03,700 Déjame, papá. Quiero morir. 2429 02:24:03,700 --> 02:24:05,450 ¿Qué estás haciendo, hijo? 2430 02:24:05,500 --> 02:24:07,000 Mira, no hiciste nada malo. 2431 02:24:07,040 --> 02:24:10,750 El error estuvo en el móvil. Olvídalo. 2432 02:24:11,160 --> 02:24:14,120 Fallar una vez no significa acabar con todo. 2433 02:24:14,620 --> 02:24:16,910 Pierde, luego gana, eso es lo que debes hacer. 2434 02:24:17,290 --> 02:24:19,790 Nos arruinó por robando todo nuestro dinero. 2435 02:24:24,450 --> 02:24:27,830 Toma la bolsa y camina recto. 2436 02:24:27,830 --> 02:24:29,750 ¡¿Qué pasó con nuestro hijo?! 2437 02:24:29,950 --> 02:24:31,790 Sí, señora. Sí, señora. Lo sé señora. ಹೌದು ಮೇಡಂ. ಹೌದು ಮೇಡಂ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮೇಡಂ. 2438 02:24:31,870 --> 02:24:32,370 Sí señora. ಹೌದು ಮೇಡಂ. 2439 02:24:32,580 --> 02:24:35,200 -[RECITANDO LA ECUACIÓN MATEMÁTICA] -¡Hijo! ¡¿Qué estás haciendo?! 2440 02:24:35,250 --> 02:24:37,500 No hay nada ahí. -¡Hijo! ¡Hijo! 2441 02:24:37,660 --> 02:24:38,700 Señor, está todo listo. 2442 02:24:38,750 --> 02:24:40,950 ¡¿Qué es esto?! que le paso?! 2443 02:24:41,200 --> 02:24:42,200 Señora, señora. 2444 02:24:42,250 --> 02:24:44,040 ¡¿Qué pasó, querida?! -¡¿Qué pasó, hijo?! 2445 02:24:44,620 --> 02:24:45,500 Mira aquí. 2446 02:24:45,620 --> 02:24:46,160 ¡Hijo! 2447 02:24:48,620 --> 02:24:51,910 Háganos saber más de nuestro reportero. 2448 02:24:54,330 --> 02:24:56,500 Señor, han pasado uno y un medio mes. Se marcharon. 2449 02:24:56,500 --> 02:24:57,040 No lo sé, señor. 2450 02:24:57,080 --> 02:24:59,370 Señor, no sabemos dónde ir después de que su madre falleciera. 2451 02:25:00,250 --> 02:25:02,910 Avani, poseedor de rango. ¿Dónde está ella ahora? 2452 02:25:05,040 --> 02:25:06,200 4 bolígrafos por 10 rupias. 2453 02:25:06,200 --> 02:25:07,700 Este libro es tan bueno. 2454 02:25:07,830 --> 02:25:11,000 Puede convertirte en IAS, IPS. Ayudará a realizar mejores estudios. 2455 02:25:11,250 --> 02:25:12,540 Por favor compra uno, hermano. 2456 02:25:14,200 --> 02:25:16,040 Hermano, es solo 20 rupias por 4. 2457 02:25:16,040 --> 02:25:18,250 Cómpralo hermano, te lo ruego. 2458 02:25:18,250 --> 02:25:20,040 2 por 10 rupias. -No quiero (ನನಗೆ ಬೇಡ) 2459 02:25:20,040 --> 02:25:21,700 Es sólo por 10 rupias, tómelo, señora. -No quiero (ನನಗೆ ಬೇಡ) 2460 02:25:21,790 --> 02:25:24,370 Hermano, por favor. Te lo ruego, cómpralo. -No lo quiero. cuantas veces tengo que decírtelo. 2461 02:25:24,370 --> 02:25:26,160 necesito el dinero para supervivencia. ¡Por favor hermano! 2462 02:25:26,160 --> 02:25:27,540 4 por 10 rupias. 2463 02:25:27,620 --> 02:25:28,790 hermano, es ingles guía de idiomas. 2464 02:25:28,870 --> 02:25:30,580 Este libro tiene ambos Kannada e inglés. 2465 02:25:30,580 --> 02:25:31,790 Es realmente bueno. por favor cómprelo. 2466 02:25:36,290 --> 02:25:39,660 Avani, estudiante de SSLC de la escuela B.S de Mysore, 2467 02:25:39,660 --> 02:25:43,330 Ella encabezó el estado en SSLC. 2468 02:25:43,370 --> 02:25:45,370 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! Por favor compre uno, señor. 2469 02:25:45,370 --> 02:25:47,120 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! Mirar. Por favor compre uno, señor. 2470 02:25:47,120 --> 02:25:48,700 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! 2471 02:25:57,580 --> 02:26:00,500 Hermano, es un buen libro. este libro Puede hacerte IAS, IPS. Por favor, míralo. 2472 02:26:00,500 --> 02:26:03,250 Por favor compre uno. ¡Por favor! 2473 02:26:03,250 --> 02:26:04,700 ¡Por favor compra uno, hermano! 2474 02:26:09,120 --> 02:26:09,750 ¡Señor! 2475 02:26:10,250 --> 02:26:11,200 Quiero decir, 2476 02:26:12,080 --> 02:26:13,330 Adquirir buenos... 2477 02:26:14,080 --> 02:26:15,250 Desechar lo malo. 2478 02:26:16,450 --> 02:26:17,790 Debería encender el conocimiento, 2479 02:26:18,000 --> 02:26:19,080 extinguir la Ignorancia. 2480 02:26:19,410 --> 02:26:22,290 La vida es como un Maggi Pushtaka. 2481 02:26:22,700 --> 02:26:25,410 Cada vida comienza de nuevo a partir de los números. 2482 02:26:26,370 --> 02:26:29,370 Los que ignoran los números Ignorará el mundo. 2483 02:26:30,580 --> 02:26:34,080 Este móvil tiene tanto el bien como el mal. 2484 02:26:34,950 --> 02:26:36,250 La elección es nuestra única opción. 2485 02:26:37,250 --> 02:26:39,250 Esta joven es un triunfador sobresaliente, 2486 02:26:39,250 --> 02:26:42,040 y su foto merece ser en la portada de Maggi Pushtaka. 2487 02:26:42,580 --> 02:26:44,330 Mis mejores deseos. mayo bien que vengan todos. 2488 02:27:03,200 --> 02:27:06,160 La belleza de Sita se volvió su mayor enemigo. 2489 02:27:07,000 --> 02:27:10,660 Más ego destruyó a Ravana. 2490 02:27:11,370 --> 02:27:14,200 Una enorme donación arruinó Bali. 2491 02:27:14,700 --> 02:27:18,250 nada todo debe estar dentro de los límites. 2492 02:27:24,450 --> 02:27:25,000 ¡Excelente! ಅದ್ಭುತ! 2493 02:27:25,910 --> 02:27:26,950 ¡¿Qué logro?! ಎಂತಹ ಸಾಧನೆ?! 2494 02:27:28,580 --> 02:27:30,040 no hay nada residuos en el mundo. 2495 02:27:31,040 --> 02:27:34,620 Incluso el papel usado en el cubo de la basura puede resultar útil mañana. 2496 02:27:34,830 --> 02:27:38,080 Avani obtuvo 625 de 625, 2497 02:27:38,290 --> 02:27:40,290 y ella nos hizo sentir orgullosos. 2498 02:27:40,830 --> 02:27:42,580 Dale un gran aplauso. Dale un aplauso. 2499 02:27:43,200 --> 02:27:43,790 ¡Genial! ¡Muy lindo! 2500 02:27:44,330 --> 02:27:46,250 ¡Gran logro! ¡Maravilloso! ¡Increíble logro! ¡Impresionante! 2501 02:27:51,330 --> 02:27:53,910 Maravilloso libro creó historia. 2502 02:27:54,290 --> 02:27:58,410 Los usuarios móviles ávidos están perdidos en "ME GUSTA, COMPARTE Y COMENTA" 2503 02:27:58,750 --> 02:28:00,500 La vida estudiantil es una vida dorada. La vida estudiantil es una vida dorada. 2504 02:28:00,950 --> 02:28:02,200 Por favor, no pierdas el tiempo. Por favor, no pierdas el tiempo. 2505 02:28:02,580 --> 02:28:05,160 El tiempo una vez pasado nunca regresa. ಒಮ್ಮೆ ಹೋದ ಸಮಯ ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 2506 02:28:07,700 --> 02:28:10,080 Yo mismo dicté este libro. 2507 02:28:10,330 --> 02:28:15,250 Algunas vidas y logros no debe pasar desapercibido. 2508 02:28:15,660 --> 02:28:21,500 Deberían permanecer como cuentos, novelas, películas; testigo para la próxima generación. 2509 02:28:21,950 --> 02:28:28,040 Ella aprendió las cuentas de la vida. aquí, pero el relato de Dios es diferente. 2510 02:28:29,160 --> 02:28:30,830 Ella no necesita saber eso. 2511 02:28:31,450 --> 02:28:37,250 Satyavanta, no soy sólo un símbolo de Dios, sino del tiempo mismo. 2512 02:28:37,450 --> 02:28:40,000 El doctor dijo una niña. El niño está en el útero. 2513 02:28:40,330 --> 02:28:42,830 Tu familia sólo tiene hijas. 2514 02:28:43,120 --> 02:28:45,950 La gente se burlará de ti por ello. 2515 02:28:46,290 --> 02:28:50,160 Si le das la vida, mi la gente te abandonará. 2516 02:28:50,330 --> 02:28:53,660 Tu política El futuro terminará aquí. 2517 02:28:54,120 --> 02:28:55,250 Quédate en silencio. 2518 02:28:57,000 --> 02:29:03,950 ♪ ¿Quién dio a luz? ¿Quién levantó? ♪ 2519 02:29:04,160 --> 02:29:07,540 ♪ ¿Quién cuenta los números? ♪ 2520 02:29:07,660 --> 02:29:11,410 ♪ En este cuento de Avani. ♪ 2521 02:29:14,580 --> 02:29:18,080 ♪ El mundo se mueve a través de las mujeres. ♪ 2522 02:29:18,160 --> 02:29:21,540 ♪ El mundo habla a través de las mujeres. ♪ 2523 02:29:21,660 --> 02:29:25,080 ♪ La mujer es el gran poder. ♪ 2524 02:29:25,160 --> 02:29:28,540 ♪ No lo olvidéis, tontos. ♪ 2525 02:29:28,660 --> 02:29:35,750 ♪ En Kali Yuga, este es el Historia del dharma y el karma. ♪ 2526 02:29:41,790 --> 02:29:42,750 Está bien abuelo. 2527 02:29:43,040 --> 02:29:43,950 De acuerdo, querido. 2528 02:29:44,870 --> 02:29:46,660 Agastya. -Dime.? 2529 02:29:46,660 --> 02:29:48,200 Envía a todos los médicos. 2530 02:29:48,200 --> 02:29:48,950 Está bien. 2531 02:29:49,000 --> 02:29:52,330 Lo dije antes, doctor. Me pidió que lo escribiera. 2532 02:29:52,410 --> 02:29:54,950 Entonces la llamé para escribir. 2533 02:29:55,000 --> 02:29:55,870 Enviaré todo. 2534 02:29:55,910 --> 02:29:57,830 lo subiré a mi Canal de YouTube. 2535 02:29:57,950 --> 02:30:01,450 Todo el mundo debe saber quién es mi chica. -En la universidad puedes decir cualquier cosa, 2536 02:30:01,500 --> 02:30:04,250 pero en el albergue ellos No te dejará volver a casa. 2537 02:30:04,330 --> 02:30:06,950 [VOZ DE AVANI] Dijeron que debo Gana un buen porcentaje esta vez. 2538 02:30:07,830 --> 02:30:11,370 [VOZ MÓVIL] Hermano, algunos pueden ganar engañándonos. 2539 02:30:11,700 --> 02:30:14,410 -[VOZ MÓVIL]Pero es Imposible engañar a mi hermano. 2540 02:30:14,450 --> 02:30:17,450 [VOZ MÓVIL] Viene como Yama (Señor de la muerte) para cavar su tumba. 2541 02:30:17,790 --> 02:30:19,080 [VOZ MÓVIL 2] ¿Quién mamá (tío)? 2542 02:30:25,540 --> 02:30:36,000 ♪ Todos propongan Me gusta el. ♪ 2543 02:30:38,330 --> 02:30:46,830 ♪ Nadie me dio un Promesa como la mía. ♪ 2544 02:30:47,950 --> 02:30:51,660 ♪ Cada ola deambula sin rumbo. ♪ 2545 02:30:52,700 --> 02:30:56,370 ♪ Vino y permaneció en mi corazón. ♪ 2546 02:30:57,450 --> 02:31:01,540 ♪ En el cansado rincón de la mente, ♪ 2547 02:31:02,290 --> 02:31:06,540 ♪ lágrimas obstinadamente aferrarse al cuerpo. ♪ 2548 02:31:07,000 --> 02:31:14,620 ♪ Terminado, pero sin terminar, algún juego sin fin. ♪ 2549 02:31:16,790 --> 02:31:24,790 ♪ Todos propongan Me gusta el. ♪ 2550 02:31:26,290 --> 02:31:37,700 ♪ Nadie me dio un Promesa como la mía. ♪